Download Kieler Beiträge zur Filmmusikforschung 8, Juli 2012

die auditive Dimension zum Herstellen eines faszinierenden,
widersprüchlichen, interaktiven Universums mit der gleichzeitigen
Neuverhandlung solcher Existenzialparadigmen wie Identität und Alterität,
historisches Bewusstsein und künstlerische Kreativität, ideologische
Ernüchterung und ästhetischer Nonkonformismus bei. Indem die Anime-
Komponisten das Undarstellbare der visuellen Ideen der Anime-Regisseure
von dort aufholen, wo ihre Ausdruckskraft an Intensität zu verlieren beginnt,
vervollständigen sie dieses Universum spielerischer Auseinandersetzung mit
Wirklichkeit mittels Klängen und Bildern.
Entstanden im Spannungsverhältnis zwischen der Plastizität und der
Dauerhaftigkeit japanischer Kultur beweist das Anime seine Fähigkeit,
fremde Einflüsse trotz eines festen, intakten kulturellen Kerns zu
absorbieren und anzupassen. Auf die damalige Frage Singers: »Warum
konnte diese begabte und aktive Nation so wenig produzieren, was von
anderen Ländern in einem allen fremden Einflüssen offenen Zeitalter als
akzeptabel befunden wurde?« (Singer 1991, 25), antwortet Japan heute mit
dem so genannten National-Cool seiner Populärkultur als Alternative zur
Soft Power (Shimizu 2004, 195; vgl. Nye 2004, 26, Yamanouchi und Sakai
2003, 55): kulturelle Macht als Folge wirtschaftlichen Wachstums, die sich
wiederum in die Ursache wirtschaftlichen Wachstums in Zeiten der Flaute
verwandelt. Selbst wenn es stimmt, dass eben Japans Insularität es davon
abhielt, seine erhebliche, wirtschaftliche Soft Power voll auszunutzen,
verunsichern wiederholte Globalisierungs-Tsunami sowie ökonomische
Rezession und politische Wirren Japan in seinen fundamentalen Werten und
unterminieren traditionelle Ideale – von Geschäftsführungskultur bis
Familienlebensart. Japans Geschichte auffallender Wiederauferstehungen
suggeriert eher eine Wiedergeburt denn den Niedergang als Ergebnis
heutiger Krisen – nicht zuletzt auf Grund ihrer immensen Reserven an
Kieler Beiträge zur Filmmusikforschung, 8, 2012 // 53