Submitted for award of PhD September 2006. - King's College London

3. ST Cp 33, Ve 88 A, Co 117a, Bu 31a, FdB 17B, He 22a. On the same stone as ST
Cp 34.
[- ?- sakra]itir 2kas[it. damsen]n 3
ias. pas. filet 4püstrei. iüklei 5vehiianasüm
6avt. sakrim 7fakiiad kasit 8medik(u)d436 tüvtik(ud) 9kapv(anud)437.
adpüd
'°fiiet
Feast tables must to be offered, (which are) on the day after the vehianae, but
animal sacrifice is needed. In the presence of the meddix tuticus Campanus,
as long as they last ?.
3. ST Cp 35, Ve 91, Co 119, FdB 15, He Suppl. 29.
eka(s): tris 111 2med(ikud) kapva(nud) 3sakra(tas): [f]ufe(ns) 4e[k]a(s): [-
]miia(i): 5n[e] ssimas:
These three III (iüvilas? ). There were? animal sacrifices in the presence of the
meddix tuticus. These [... ] next.
One inscription mentions two magistrates, naming only one of them:
5. ST Cp 34, Ve 88B, Co 117, Bu 31b, FdB 17A, He 22b. On the same stone as ST
Cp 33.
[ekas iüvilas tr 21s] pak(ieis) [hele]vii(eis) 3pak(ieis) medik(u)d 4tüvtik(ud)
kapv(anud) 5sakraitir kasit 6damssennias 7pas. filet. püstr(ei) 8iüklei
vehiian(asüm) 9medik(kiai). mi(nieis). nive(llieis) 1°kersnajs]ias
436
The reading of the final letter in medik(u)d is ambiguous: Rix reads it as medik(u)d and this
prompted him to complement the rest of the title to the ablative case. Vetter, however, reads the word
medikk and completed the rest of the title as nominative case.
437 The emendation of the office is uncertain: Rix completes it to the ablative case, Vetter, however,
suggest that it was a nominative case.
121