27.09.2013 Views

Submitted for award of PhD September 2006. - King's College London

Submitted for award of PhD September 2006. - King's College London

Submitted for award of PhD September 2006. - King's College London

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Temple B, built at the end <strong>of</strong> the second or beginning <strong>of</strong> the first century BC,<br />

also has dedications by meddices tutici. One <strong>of</strong> them is ST Sa 13, Ve 154, Pocc 18,<br />

Co 173, Bu 49, Pi 40C, Strazzulla 7, SE 44 (1976) 291.<br />

gn(aivs) staatiis. 1(üvkieis) klar [. m(eddis). tüvtiks). süvad eitiuva]d. pestlüm.<br />

üpsannüm. faamated. p(edüm). LX<br />

Gnaeus Statius Clarus son <strong>of</strong> Lucius [meddix tuticus] ordered that this<br />

podium, sixty feet (long), was to be built [with his own money].<br />

The inscription records a private contribution by Gnaeus Statius Clarus son <strong>of</strong><br />

Lucius, possibly when he was meddix tuticus.<br />

Three inscriptions record that Pacius Staius son <strong>of</strong> Lucius commissioned the making<br />

<strong>of</strong> three basins <strong>for</strong> the sanctuary.<br />

First, ST Sa 10, Pocc 14, PdP 30 (1975) 167-9, SE 44 (1976) 291, which was found<br />

south-west <strong>of</strong> the corner <strong>of</strong> Temple B:<br />

pak(is). staiis. 1(üvkieis). m(eddis). t(üvtiks). aapam kellaked. 2<br />

Inim. Urass.<br />

ekask. emanafed 3esidum. pn fatted.<br />

Pacius Staius son <strong>of</strong> Lucius meddix tuticus stored water and commissioned<br />

these basins. He himself approved (them).<br />

Second, ST Sa 11, Pocc 13, AION L 13 (1991) 240, RhM 109 (1966) 264,3,<br />

Strazzulla 10. This is identical to ST Sa 10.<br />

pjak(is). staiis. 1(üvkieis). m] t (üvtiks). aapa[m kellak]ed. 2[i]njim. k]ürjass.<br />

ekask. ] am [a]nafed 3esidum.<br />

prüfatted.<br />

Pacius Staius son <strong>of</strong> Lucius. meddix tuticus stored water and commissioned<br />

these basins. He himself approved (them).<br />

Third, ST Sa 12, Pocc. 15, RhM 109 (1966) 264-6,4, RhM 113 (1970) 262,<br />

Strazzulla 13.<br />

78

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!