Submitted for award of PhD September 2006. - King's College London

1. ST Po 34, Ve 23, Co 60, Bu 14, Pi 13A, Morelli (1875)743, Zvetaieff (1878) 80. (6.2.
4, see map VI). Painted on the pillar of the Casa di Sallustio, close to the corner of vico
di Narcisso leading from the via Consolare on the north-west wall of the town.
eksuk. amvianud. eituns 2anter. tiurri. XII. inf. ver(u) 3sarinu. puf faamat
4m(a)r(a(hi)s). aadiriis. v(iibieis)
From this amvianud eituns (proceed) between Tower XII and the Sarno Gate
where Maraeus Atranus son of Vibiusfaamat.
2. ST Po 35, Ve 24, Co 61, Bu 15, Pi 13A, Fiorelli (1875)744, Zvetaieff (1878) 81, SE 45
(1977) 331. (6.6.3, see map VI). On a tufa pillar of the Casa di Pansa, at the corner of
Vico della Fullonica, which leads from the Strada delle Terme to the north-western wall.
eksuk. amviannud. eit(uns) 2anter. tiurri. XII. ini. 3ver(u) sarinu. puf 4faamat.
m(a)r(a(hi)s). aadiriis. v(iibieis)
From this amvianud eituns (proceed) between Tower XII and the Sarinu Gate
where Maraeus Atranus son of Vibius faamat.
3. ST Po 36, Ve 25, Co 63, Bu 17, Pi 13C, Fiorelli (1875)745, Zvetaieff (1878) 82. (7.7.
19, see map VI). On the corner of the Casa del Fauno, at the corner of the Vico delle
Terme and the Vico dei Soprastanti.
eksuk. amv[i]anud. 2eituns. antejr. tr]iib 3ma. kastrikiieis. ini. 4mr. spuriieis
l(üvkieis). 5puf faamat 6v. sehsimbriis. l(üvkieis)
743
Pappalardo (2001) 49.
744
Pappalardo (2001) 56.
745
Pappalardo (2001) 160.
220