download PDF version: 47.1MB - Global Grey
download PDF version: 47.1MB - Global Grey
download PDF version: 47.1MB - Global Grey
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
APPENDIX TO CHAPTER I 223<br />
had the first part of his revised and completed biography<br />
of Bacon printed in Holland, the other part in Germany,<br />
not in England. The second part, the conclusion, appears<br />
never to have been printed in England, and is not known to<br />
the English.<br />
What Mr. Spedding<br />
discovered in a French book is<br />
nothing else than the two final sentences of the " Vita<br />
Francisci Baconi " as it was printed in Frankfort and<br />
Leipzig in the seventeenth century. But it does not<br />
constitute the most important part of the conclusion of<br />
the German editions. For that is printed between the end<br />
of the Dutch-English edition and the words quoted in the<br />
French book. They are the sentences that justify Bacon's<br />
doings and defend him against his English opponents.<br />
Here is the real conclusion to the "Vita Francisci<br />
offers us<br />
Baconi," of which the edition of Mr. Spedding<br />
but a meagre fragment, and even that has been tampered<br />
with :<br />
(1) The final sentence of the Dutch edition (which Mr.<br />
Spedding knew of, and yet omitted from his "Complete<br />
edition ")<br />
:<br />
Quamvis autem Corpus quod deposuit, Mortale fuerit, Libri<br />
tamen ejus & Memoria baud dubie perennes erunt, neque prius fatis<br />
cessuri, quam Orbis terrarum machina dissolvatur.<br />
(2) The sentences in the two German editions (fully<br />
unknown to Mr. Spedding)<br />
:<br />
Fuere quidem, qui nomini tanti Herois variis obtrectationibus<br />
notam inurere tentare sed frustra conati sunt. Licet enim a Rege<br />
& Parlamenti Consilio officiis suis remotus fuerit, id alia, nisi Invidia<br />
procurante, causa factum non est, ipso seraet illo scripturae dicto<br />
consolante : Nihil est Novi !<br />
Quin hoc ipso eadem ilium fortuna<br />
rnansit, quae Ciceronem apud Octavianum, Callisthenem apud<br />
Alexandrum, Senecam apud Neronem, quos vel relegates, vel<br />
occisos, vel Leonibus objectos historiae prodiderunt. Quicquid<br />
illorum sit, cum tanti Viri supra omnem fortunam sint & plerumque<br />
Dominos sera ejusmodi factorum maneat poenitentia, novimus<br />
etiam Jacobum effatum fuisse, negotio aliquando difficili & intricate<br />
se offerente : Utinam<br />
Baconus, meus olim Cancellarius, mlbi<br />
superesset, quam facile hinc me expedire vellem.