11.11.2012 Views

VG BBA 1

VG BBA 1

VG BBA 1

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

�<br />

Fax +32 2 359 95 50<br />

• Si è dimenticato il sale.<br />

Se gli ingredienti non sono mescolati<br />

• La farina è troppo fine.<br />

Se la tessitura del pane è troppo pesante o densa<br />

• Si è utilizzato un tipo di lievito sbagliato.<br />

PULIZIA E MANUTENZIONE<br />

Copies of the I/B. Please reproduce them without any<br />

changes except under special instruction from Team<br />

International BELGIUM. The pages must be reproduced<br />

and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm<br />

width x 210 mm height). When folding, make sure you<br />

keep the good numbering when you turn the pages of<br />

the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the<br />

language integrity.<br />

Staccare la spina dalla presa di corrente e lasciar raffreddare totalmente l’apparecchio prima<br />

di pulirlo.<br />

1. Forma<br />

Prima di pulirla, toglierla dall’apparecchio. Non immergere la forma nell’acqua né in<br />

qualunque liquido. Pulire la parte interna ed esterna con un panno umido. Se necessario,<br />

utilizzare acqua leggermente saponosa per pulire la parte interna. Non utilizzare oggetti<br />

graffianti o abrasivi perché potrebbero danneggiare il rivestimento antiaderente. La<br />

sostituzione di una forma graffiata o danneggiata in questo modo non è compresa nella<br />

garanzia. Dopo certo tempo, l’apparenza della superficie antiaderente può cambiare a<br />

causa dell’umidità e del vapore. È un fenomeno normale che non incide sulle proprietà e<br />

la quantità.<br />

2. Impastatrice<br />

Pulirla con un panno umido. Se l’impastatrice è difficile da staccare dalla forma, versare<br />

acqua calda nella forma e aspettare qualche minuto. L’acqua calda dilaterà il punto di<br />

connessione e lo sbloccherà. Se il buco dell’impastatrice è sporco, pulirlo con uno<br />

stecchino senza graffiare l’impastatrice.<br />

3. Coperchio con finestra<br />

Pulirlo con un panno umido. Non immergerlo nell’acqua né in qualunque liquido.<br />

4. Parte interna<br />

Se necessario, si può anche pulire la parte interna in cui si trova la forma. Utilizzare soltanto<br />

un panno umido. Assicurarsi che la parte interna sia totalmente fredda prima di pulirla.<br />

Assicurarsi che sia ben secca prima di mettere l’apparecchio in funzione.<br />

5. Corpo dell’apparecchio<br />

Pulire il corpo dell’apparecchio con un panno umido. Non immergerlo mai nell’acqua né<br />

in qualunque liquido.<br />

DESCRIZIONE DEI PROGRAMMI E RICETTE<br />

FUNZIONE MEMORIA<br />

In caso di interruzione della corrente, il programma continuerà automaticamente se la<br />

corrente ricomincia a funzionare entro 20 minuti, e ciò senza dover premere il pulsante<br />

START/STOP. Se l’interruzione dura più di 20 minuti, la memoria non funzionerà e sarà necessario<br />

ricominciare la programmazione. Se il programma in corso non aveva ancora raggiunto la<br />

fase di impastamento, basta ricominciare lo stesso programma. Se il programma si trovava già<br />

in una fase succesiva, ma che la cottura non aveva cominciato, utilizzare il programma<br />

“Cottura” (BAKE) per cuocere la pasta. Se invece la cottura del pane era già cominciata, si<br />

consiglia di ricominciare con nuovi ingredienti perché il ciclo di cottura di un’ora del<br />

programma “Cottura” potrebbe essere troppo lungo.<br />

124 <strong>VG</strong> <strong>BBA</strong> 1 - 110711<br />

Assembly page 124/168

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!