VG BBA 1

More documents

Recommendations

Info

� Fax +32 2 359 95 50 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. • Jeśli popełniony zostanie błąd w ustawieniu timera, przyciśnij i przytrzymaj przycisk START/STOP do czasu usłyszenia sygnału dźwiękowego. W wynku tego wyświetlacz nie będzie wyświetlał żadnych ustawień. Możesz wówczas na nowo ustawić czas. WYKRYWANIE USTEREK – PROBLEMY Z DZIAŁANIEM Problem Rozwiązanie Dym wydobywa sie z otworów wentylacyjnych podczas pieczenia Rozsypana mąka dostała sie do wnetrza urzadzenia Przyczyną może być olej który dostał sie na element grzejny. Wyłacz urządzenie, wyjmij misę i wyczyśc element grzejny suchą szmatką. Zachowaj ostrożnośc gdyż możesz się poparzyć. Odłacz urządzenie I pozwól mu ostygnąć, usuń mąkę przy pomocy czystej ściereczki. Zachowaj ostrożność w okolicy elementu grzejnego. Dolna skórka jest za gruba Jest to efekt pozostawienia bochenka zbyt długo w blaszce. Staraj się wyjmować gotowy chleb wcześniej. Chleb nie upiekł sie poprawnie Sprawdź czy łopatki mieszające sa poprawnie nałozone na trzon. Unikaj zbyt częstego otwierania urzadzenia podczas jego pracy. Słychać pracę silnika, ale ciasto ei jest Sprawdź czy misa oraz łopatki do wyrabiania wyrabiane ciasta są poprawnie włożone. Ikonka [HOT] pojawia się na wyswietlaczu Jesli wyswietlacz wskazuje “HOT” po przyciśnięciu przycisku START/STOP, oznacza to że temperatura wewnątrz jest nadal zbyt wysoka. Należy zatrzymać program. Otwórz pokrywę i pozwól maszynie ostygnąć przez 10 do 20 minut. Ikonka [H:HH] lub [LLL] wyświetla sie na wyświetlaczu Jeśli efekt nie jest satysfakcjonujący sprawdź poniższe rozwiązania: Ostrzeżenie: Należy stosować jedno rozwiązanie na jeden bochenek. A) Problemy z ilością Bochenek rośnie, nastepnie opada • Zmniejsz ilość wody/mleka o 2 łyżeczki. • Zwiększ ilośc soli o 1/4 łyzeczki. • Zmniejsz ilość drożdży o 1/4 łyżeczki. Bochenek wyrasta za bardzo • Zamniejsz ilosc mąki o 2 łyżeczki. • Zmniejsz ilość wody/mleka o 2 łyżeczki. • Zwiększ ilośc soli o 1/4 łyzeczki. • Zmniejsz ilosc cukru/miodu o 1 łyżeczkę. Jeśli wyświetlacz wskzauje “H:HH” lub “LLL” po rozpoczęciu programu, temperature wewnątrz jest w dalszym ciągu zbyt wysoka. Należy zatrzymać program. Otwórz pokrywę i pozwól maszynie ostygnąć przez 10 do 20 minut. 140 VG BBA 1 - 110711 Assembly page 140/168
� Fax +32 2 359 95 50 • Zmniejsz ilość drożdży o 1/4 łyżeczki. Bochenek nie wyrasta wystarczająco • Zmniejsz ilość wody/mleka o 2 łyżeczki. • Zmniejsz ilośc soli o 1/4 łyzeczki. • Zwiększ ilosć cukru/miodu o 1 łyżeczkę. • Zmniejsz ilość drożdży o 1/4 łyżeczki. Skórka jest zbyt ciemna • Zmniejsz ilosc cukru/miodu o 1 łyżeczkę. Bochenek częsciowo upieczony • Zmniejsz ilość wody/mleka o 2 łyżeczki. Górna część chleba nie jest gładka • Zmniejsz illość mąki o 2 łyżeczki. • Zmniejsz ilość wody/mleka o 2 łyżeczki. Tekstura chleba jest zbyt zbita • Zmniejsz ilość mąki o 2 łyżeczki. • Zwiększ ilosc cukru o 1 łyżeczkę. • Zmniejsz ilość drożdży o 1/4 łyżeczki. B) Problemy ze składnikami Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Jeśli niezadawalający efekt nie jest spowodowany kwestiami ilościowymi składników, przyczyną może być jakość składników: Bochenk rośnie następnie opada • Mąka jest zbyt miałka. Bochenek wyrasta za bardzo • Dobrany zły typ drożdży. • Przeoczone dodanie soli. Bochenek nie rośnie wystarczająco • Mąka jest stara. • Mąka nie zawiera wystarczająco glutenu. • Mąka jest zbyt miałka. • Dobrany zły typ drożdży. • Dodana zbyt duża ilość soli. Bochenek jest płaski, słabo wyrośniety • Dodatki płynne są zbyt ciepłe/ zimne. • Mąka jest stara. • Mąka nie zawiera wystarczająco glutenu. • Mąka jest zbyt miałka. • Przeoczenie dodania drożdży. • Drożdże są stare. • Dobrany zły typ drożdży. • Dodane zbyt dużo soli. • Przeoczone dodanie soli. Jeśli sładniki są tylko częściowo zmieszane • Mąka jest zbyt miałka. Tekstura chleba jest zbyt zbita • Dobrany zły typ drożdży. 141 VG BBA 1 - 110711 Assembly page 141/168
Page 1 and 2:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 3 and 4:
� Fax +32 2 359 95 50 D Gerät 1.
Page 5 and 6:
� Fax +32 2 359 95 50 RO Aparatul
Page 7 and 8:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 9 and 10:
� Roggenmehl Fax +32 2 359 95 50
Page 11 and 12:
� Fax +32 2 359 95 50 Natriumbika
Page 13 and 14:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 15 and 16:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 17 and 18:
� Fax +32 2 359 95 50 BESCHREIBUN
Page 19 and 20:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 21 and 22:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 23 and 24:
� Fax +32 2 359 95 50 SCHNELLPROG
Page 25 and 26:
� Fax +32 2 359 95 50 SHORT CORD
Page 27 and 28:
� Cake flour Fax +32 2 359 95 50
Page 29 and 30:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 31 and 32:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 33 and 34:
� Fax +32 2 359 95 50 Crust is to
Page 35 and 36:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 37 and 38:
� Fax +32 2 359 95 50 WHOLE-WHEAT
Page 39 and 40:
� Ingredients: Fax +32 2 359 95 5
Page 41 and 42:
� Fax +32 2 359 95 50 POUR VOTRE
Page 43 and 44:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 45 and 46:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 47 and 48:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 49 and 50:
� Fax +32 2 359 95 50 UTILISATION
Page 51 and 52:
� Fax +32 2 359 95 50 Si votre pa
Page 53 and 54:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 55 and 56:
� Ingrédients: Fax +32 2 359 95
Page 57 and 58:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 59 and 60:
� Fax +32 2 359 95 50 BELANGRIJKE
Page 61 and 62:
� Fax +32 2 359 95 50 Geografisch
Page 63 and 64:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 65 and 66:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 67 and 68:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 69 and 70:
� Fax +32 2 359 95 50 • U bent
Page 71 and 72:
� Ingrediënten: Fax +32 2 359 95
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
� Fax +32 2 359 95 50 CONSEJOS DE
Page 79 and 80:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 81 and 82:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 83 and 84:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 85 and 86:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 87 and 88:
� Fax +32 2 359 95 50 • Ha pues
Page 89 and 90: � Ingredientes: Fax +32 2 359 95
Page 95 and 96: � Fax +32 2 359 95 50 PARA A SUA
Page 97 and 98: � Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 103 and 104: � Fax +32 2 359 95 50 UTILIZAÇÃ
Page 105 and 106: � Fax +32 2 359 95 50 B) Problema
Page 113 and 114: � Fax +32 2 359 95 50 PROTECÇÃO
Page 117 and 118: � Glutine Fax +32 2 359 95 50 Cop
Page 119 and 120: � Fax +32 2 359 95 50 Glassature
Page 123 and 124: � Fax +32 2 359 95 50 A) Problemi
Page 125 and 126: � Fax +32 2 359 95 50 PANE BIANCO
Page 127 and 128: � Fax +32 2 359 95 50 1 ½ cucchi
Page 135 and 136: � Mąka tortowa Fax +32 2 359 95
Page 139: � Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 143 and 144: � Składniki: Fax +32 2 359 95 50
Page 159 and 160: � Fax +32 2 359 95 50 Partea de s
show all

VG BBA 1

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?