VG BBA 1

More documents

Recommendations

Info

� Fax +32 2 359 95 50 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. 2. Déposez le moule bien en place dans l'appareil. Fermez le couvercle. 3. Choisissez le programme désiré. 4. Choisissez le poids désiré. 5. Appuyez sur START/STOP. 6. En portant des gants de cuisine, retirez le pain de la machine après la fin de la cuisson. 7. Laissez le pain refroidir sur une grille au moins une heure avant de le couper. PÉTRIR Programme: 7 (Whisk) Ce programme permet de pétrir la pâte qui après peut être utilisée pour faire des boulettes de pâte et des nouilles. Le moule n’est pas chauffé et il ne faut pas sélectionner la couleur de croûte ou le poids. CONFITURE DE FRAISES Programme: 8 (Jam) Ce programme permet de faire de la confiture facilement. Coupez les fruits en morceaux de max. 1 cm. N'utilisez pas de sucre normal mais faites usage de sucre spécial pour confitures que vous trouverez dans le commerce. Après l'appui sur START/STOP, il y a un temps de préchauffage (votre appareil ne se mettra en action qu'après ce temps de préchauffage). Ingrédients: 900gr de fraises fraîches coupées en morceaux de max. 1 cm. 500gr de sucre spécial pour confitures 1 cuillère à soupe de jus de citron 1. Mesurez les ingrédients avec précision et versez dans le moule. 2. Déposez le moule bien en place dans l'appareil. Fermez le couvercle. 3. Choisissez le programme désiré. 4. Appuyez sur START/STOP. 5. En portant des gants de cuisine, retirez le moule de la machine après la fin de la cuisson. 6. Versez la confiture dans un pot propre et stérilisé et refermez avec un couvercle stérilisé. Gardez au réfrigérateur. PAIN YAOURT Programme: 9 (Yoghourt) Ce programme permet de faire un pain avec un goût de yaourt. 56 VG BBA 1 - 110711 Assembly page 56/168
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Ingrédients: 450g 680g 900g 1/3 bol doseur d'eau 2/3 bol doseur d'eau 1 bol doseur d'eau 100g de yaourt 150g de yaourt 200g de yaourt 1 cuillère à soupe d’huile 1 ½ cuillère à soupe d’huile 2 cuillères à soupe d’huile végétale végétale végétale 1/3 cuillère à café de sel ½ cuillère à café de sel ¾ cuillère à café de sel 1 ½ cuillères à soupe de 2 cuillères à soupe de sucre 2 ½ cuillères à soupe de sucre sucre 2 ¼ bols doseurs de farine tout- 3 ½ bols doseurs de farine tout- 2 bols doseurs de farine usage ou farine à pain usage ou farine à pain tout-usage ou farine à 1 ¼ cuillère à café de levure à 1 ½ cuillère à café de levure à pain action rapide action rapide 1 cuillère à café de levure à action rapide 1. Mesurez les ingrédients avec précision et versez dans le moule en respectant l'ordre donné dans la recette (ingrédients liquides d'abord). 2. Déposez le moule bien en place dans l'appareil. Fermez le couvercle. 3. Choisissez le programme désiré. 4. Choisissez la coloration désirée de la croûte. 5. Choisissez le poids de la miche. 6. Appuyez sur START/STOP. 7. En portant des gants de cuisine, retirez le pain de la machine après la fin de la cuisson. 8. Laissez le pain refroidir sur une grille au moins une heure avant de le couper. PATE A PIZZA Programme: 10 (Dough) Ce cycle sert à préparer la pâte sans cuire le pain. Avec ce réglage, vous pouvez faire n'importe quelle sorte de pâte, qui peut être travaillée pour faire de la pizza, des petits pains, des bretzels, des beignets et des pains ronds ou tressés qui doivent être cuits au four ou frits dans une friteuse. Ingrédients: 1 ¼ bol doseur d'eau ½ cuillère à café de sel 2 cuillères à soupe d'huile d'olive 2 ½ bols doseurs de farine tout-usage ou de farine à pain 1 ½ cuillère à café de levure à action rapide 1. Mesurez les ingrédients avec précision et versez dans le moule en respectant l'ordre donné dans la recette (ingrédients liquides d'abord). 2. Déposez le moule bien en place dans l'appareil. Fermez le couvercle. 3. Choisissez le programme désiré. Appuyez sur START/STOP. 4. Une fois le cycle terminé, retirez la pâte du moule. 5. Etalez la pâte et laissez-la lever pendant 10 minutes. 6. Versez la sauce tomate et répartissez les ingrédients désirés sur la pâte à pizza. 7. Cuisez au four traditionnel pendant environ 15 minutes à 200°C. 57 VG BBA 1 - 110711 Assembly page 57/168
Page 1 and 2:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 3 and 4:
� Fax +32 2 359 95 50 D Gerät 1.
Page 5 and 6: � Fax +32 2 359 95 50 RO Aparatul
Page 7 and 8: � Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 9 and 10: � Roggenmehl Fax +32 2 359 95 50
Page 11 and 12: � Fax +32 2 359 95 50 Natriumbika
Page 17 and 18: � Fax +32 2 359 95 50 BESCHREIBUN
Page 23 and 24: � Fax +32 2 359 95 50 SCHNELLPROG
Page 25 and 26: � Fax +32 2 359 95 50 SHORT CORD
Page 27 and 28: � Cake flour Fax +32 2 359 95 50
Page 33 and 34: � Fax +32 2 359 95 50 Crust is to
Page 37 and 38: � Fax +32 2 359 95 50 WHOLE-WHEAT
Page 39 and 40: � Ingredients: Fax +32 2 359 95 5
Page 41 and 42: � Fax +32 2 359 95 50 POUR VOTRE
Page 49 and 50: � Fax +32 2 359 95 50 UTILISATION
Page 51 and 52: � Fax +32 2 359 95 50 Si votre pa
Page 55: � Ingrédients: Fax +32 2 359 95
Page 59 and 60: � Fax +32 2 359 95 50 BELANGRIJKE
Page 61 and 62: � Fax +32 2 359 95 50 Geografisch
Page 69 and 70: � Fax +32 2 359 95 50 • U bent
Page 71 and 72: � Ingrediënten: Fax +32 2 359 95
Page 77 and 78: � Fax +32 2 359 95 50 CONSEJOS DE
Page 87 and 88: � Fax +32 2 359 95 50 • Ha pues
Page 89 and 90: � Ingredientes: Fax +32 2 359 95
Page 95 and 96: � Fax +32 2 359 95 50 PARA A SUA
Page 103 and 104: � Fax +32 2 359 95 50 UTILIZAÇÃ
Page 105 and 106: � Fax +32 2 359 95 50 B) Problema
Page 107 and 108:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 109 and 110:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 111 and 112:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 113 and 114:
� Fax +32 2 359 95 50 PROTECÇÃO
Page 115 and 116:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 117 and 118:
� Glutine Fax +32 2 359 95 50 Cop
Page 119 and 120:
� Fax +32 2 359 95 50 Glassature
Page 121 and 122:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 123 and 124:
� Fax +32 2 359 95 50 A) Problemi
Page 125 and 126:
� Fax +32 2 359 95 50 PANE BIANCO
Page 127 and 128:
� Fax +32 2 359 95 50 1 ½ cucchi
Page 129 and 130:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 131 and 132:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 133 and 134:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 135 and 136:
� Mąka tortowa Fax +32 2 359 95
Page 137 and 138:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 139 and 140:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 141 and 142:
� Fax +32 2 359 95 50 • Zmniejs
Page 143 and 144:
� Składniki: Fax +32 2 359 95 50
Page 145 and 146:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 147 and 148:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 149 and 150:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 151 and 152:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 153 and 154:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 155 and 156:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 157 and 158:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 159 and 160:
� Fax +32 2 359 95 50 Partea de s
Page 161 and 162:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 163 and 164:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 165 and 166:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 167 and 168:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
show all

VG BBA 1

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?