VG BBA 1

More documents

Recommendations

Info

� KANAPKI Fax +32 2 359 95 50 Program: 6 – Wagat: 450g/680g/900g Sładniki: Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. 450g 680g 900g 3/4 szlanki wody 1 łyżka masła lub margaryny 1 łyzeczka soli ¾ łyzki cukru 2 szklanki mąki uniwerslanej lub chlebowej 1 łyzeczka szybko rosnących drożdży 1 szlanka wody 1 ½ łyżki masła lub margaryny 1 ½ teaspoon of salt 1 łyzka cukru 2 ½ szklanki mąki uniwerslanej lub chlebowej 1 ¼ łyżeczki szybko rosnących drożdży 1 1/3 szlanki wody 2 łyżki masła lub margaryny 2 łyzeczki soli 1 ½ łyzki cukru 3 ¼ szklanki mąki uniwerslanej lub chlebowej 1 ½ łyzeczki szybko rosnących drożdży 1. Odmierz precyzyjnie składniki I dodaj je do misy (w pierwszej kolejnosci ciekłe składniki). 2. Włóż misę do urządzenia, zamknij pokrywę. 3. Wybierz żądany program. 4. Wybierz rozmiar pieczywa. 5. Przyciśnij przycisk uruchamiający START/STOP. 6. Po zakończeniu procesu pieczenia przy uzyciu rękawic kuchennych wyjmij chleb. 7. Pozwól pieczywu ostygnąć, przez około godzinę przed pokrojeniem. WYRABIANIE CIASTA Program: 7 Program pozwala na wyrabianie ciasta do przygotowywania pierogów, klusek, makaronów. Blacha do pieczenia nie powinna być rozgrzana, ponadto nie należy wybierać opcji koloru i wagi ciasta. DŻEM TRUSKAWKOWY Program: 8 (Jam) Program pozwala na przygotowanie dżemu w prosty I szybki sposób. Pokrój owoce na małe kawałeczki o wielkości max. 1cm. Nie uzywaj zwykłego cukru lecz cukru żelującego. Po wciśnięciu przycisku START/STOP, urządzenie bedzie się rozgrzewało (będzie ono gotowe do użycia po zakończeniu tego cyklu). Składniki: 900g świeżych truskawek pokrojonych na małe kawałeczki max. 1cm. 500g cukru żelującego 1 łyżka stołowa soku z cytryny 1. Odmierz precyzyjnie składniki I dodaj je do misy. 2. Włóż blachę do urządzenia. Zamknij pokrywę. 3. Ustaw żądany program. 146 VG BBA 1 - 110711 Assembly page 146/168
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. 4. Przyciśnij przycisk uruchamiajcy START/STOP. 5. Po zakończeniu pracy urządzenia przy użyciu rękawic kuchennych wyjmij misę. 6. Wlej dżem do czystych, wysterylizowanych słoików, zakręć dokładnie. Przechowuj w lodówce. CHLEB JOGURTOWY Programe: 9 (Jogurt) Program umożliwia przygotowanie chleba o smaku jogurtowym. Składniki: 450g 680g 900g 1/3 szklanki wody 100g jogurtu 1 łyżka oleju 1/3 łyżeczka soli 1 ½ łyżka cukru 2 szklanki maki uniwerslanej lub chlebowej 1 łyżeczka szybko rosnących lub suchych drożdży 2/3 szklanki wody 150g jogurtu 1 ½ łyżki oleju ½ łyżeczki soli 2 łyżki cukru 2 ¼ szklanki maki uniwerslanej lub chlebowej 1 ¼ łyżeczki szybko rosnących lub suchych drożdży 1 szklanka wody 200g jogurtu 2 łyżki oleju ¾ łyżeczki soli 2 ½ łyżka cukru 3 ½ szklanki maki uniwerslanej lub chlebowej 1 ½ łyżeczki szybko rosnących lub suchych drożdży 1. Odmierz precyzyjnie składniki I dodaj je do misy (w pierwszej kolejnosci ciekłe składniki). 2. Włóż misę do urządzenia, zamknij pokrywę. 3. Wybierz program. 4. Wybierz poziom chrupkości – zarumienienia skórki. 5. Wybierz welkosc bochenka. 6. Przyciśnij przycisk uruchamiający START/STOP. 7. Wyjmij chleb po zakończeniu czasu pieczenia przy użyciu rękawic kuchennych. 8. Pozwól pieczywu ostygnąć pozostawiajc je na kratce kuchennej przez około godzinę. CIASTO NA PIZZĘ Program: 10 (Ciasto) Ustawienie pozwala na wyrobienie każdego typu ciasta bez jego pieczenia. Ciasto należy nastepnie uformować bądź w kształt pizzy, precelków, rogalików, bułeczek- które następnie należy piec w piekarniku lub na głębokim tłuszczu. Składniki: 1 ¼ szklanki wody ½ łyżeczki soli 2 łyzki oliwy z oliwek 2 ½ szklanki mąki pszennej lub chlebowej 1 ½ łyzeczi szybko rosnących drożdży 1. Odmierz precyzyjnie składniki I dodaj je do misy (w pierwszej kolejnosci ciekłe składniki). 2. Włóż misę do urządzenia, zamknij pokrywę. 147 VG BBA 1 - 110711 Assembly page 147/168
Page 1 and 2:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 3 and 4:
� Fax +32 2 359 95 50 D Gerät 1.
Page 5 and 6:
� Fax +32 2 359 95 50 RO Aparatul
Page 7 and 8:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 9 and 10:
� Roggenmehl Fax +32 2 359 95 50
Page 11 and 12:
� Fax +32 2 359 95 50 Natriumbika
Page 13 and 14:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 15 and 16:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 17 and 18:
� Fax +32 2 359 95 50 BESCHREIBUN
Page 19 and 20:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 21 and 22:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 23 and 24:
� Fax +32 2 359 95 50 SCHNELLPROG
Page 25 and 26:
� Fax +32 2 359 95 50 SHORT CORD
Page 27 and 28:
� Cake flour Fax +32 2 359 95 50
Page 29 and 30:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 31 and 32:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 33 and 34:
� Fax +32 2 359 95 50 Crust is to
Page 35 and 36:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 37 and 38:
� Fax +32 2 359 95 50 WHOLE-WHEAT
Page 39 and 40:
� Ingredients: Fax +32 2 359 95 5
Page 41 and 42:
� Fax +32 2 359 95 50 POUR VOTRE
Page 43 and 44:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 45 and 46:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 47 and 48:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 49 and 50:
� Fax +32 2 359 95 50 UTILISATION
Page 51 and 52:
� Fax +32 2 359 95 50 Si votre pa
Page 53 and 54:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 55 and 56:
� Ingrédients: Fax +32 2 359 95
Page 57 and 58:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 59 and 60:
� Fax +32 2 359 95 50 BELANGRIJKE
Page 61 and 62:
� Fax +32 2 359 95 50 Geografisch
Page 63 and 64:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 65 and 66:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 67 and 68:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 69 and 70:
� Fax +32 2 359 95 50 • U bent
Page 71 and 72:
� Ingrediënten: Fax +32 2 359 95
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
� Fax +32 2 359 95 50 CONSEJOS DE
Page 79 and 80:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 81 and 82:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 83 and 84:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 85 and 86:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 87 and 88:
� Fax +32 2 359 95 50 • Ha pues
Page 89 and 90:
� Ingredientes: Fax +32 2 359 95
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96: � Fax +32 2 359 95 50 PARA A SUA
Page 97 and 98: � Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 103 and 104: � Fax +32 2 359 95 50 UTILIZAÇÃ
Page 105 and 106: � Fax +32 2 359 95 50 B) Problema
Page 113 and 114: � Fax +32 2 359 95 50 PROTECÇÃO
Page 117 and 118: � Glutine Fax +32 2 359 95 50 Cop
Page 119 and 120: � Fax +32 2 359 95 50 Glassature
Page 123 and 124: � Fax +32 2 359 95 50 A) Problemi
Page 125 and 126: � Fax +32 2 359 95 50 PANE BIANCO
Page 127 and 128: � Fax +32 2 359 95 50 1 ½ cucchi
Page 135 and 136: � Mąka tortowa Fax +32 2 359 95
Page 141 and 142: � Fax +32 2 359 95 50 • Zmniejs
Page 143 and 144: � Składniki: Fax +32 2 359 95 50
Page 145: � Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 159 and 160: � Fax +32 2 359 95 50 Partea de s
show all

VG BBA 1

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?