VG BBA 1
VG BBA 1
VG BBA 1
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
�<br />
Fax +32 2 359 95 50<br />
SP<br />
Aparato<br />
1. Tapa<br />
2. Ventana de la tapa<br />
3. Rejilla de aeración<br />
4. Amasadora<br />
5. Molde<br />
Panel de mandos<br />
6. Botón start/stop (encendido/apagado)<br />
(0/1)<br />
7. Botón de reglaje de la cocción de la<br />
corteza<br />
8. Botón de selección de los programas<br />
(MENU)<br />
9. Botón de reglaje del peso del pan<br />
10. Botón para aumentar el plazo de<br />
arranque diferido<br />
11. Botón para reducir el plazo de<br />
arranque diferido<br />
12. Pantalla LCD<br />
Accesorios<br />
13. Recipiente de dosificación<br />
14. Cuchara dosificadora<br />
15. Gancho<br />
P<br />
Aparelho<br />
1. Tampa<br />
2. Janela da tampa<br />
3. Grelha para ventilação<br />
4. Amassador<br />
5. Forma<br />
Painel com comandos<br />
6. Botão start/stop (ligado/desligado)<br />
(0/1)<br />
7. Botão para regular o cozimento da<br />
côdea do pão<br />
8. Botão de selecção dos programas<br />
(MENU)<br />
9. Botão para regular o peso do pão<br />
10. Botão para aumentar o prazo do<br />
arranque diferido<br />
11. Botão para reduzir o prazo do arranque<br />
diferido<br />
12. Écrã LCD<br />
Acessórios<br />
13. Taça medidora<br />
14. Colher doseadora<br />
15. Gancho<br />
Copies of the I/B. Please reproduce them without any<br />
changes except under special instruction from Team<br />
International BELGIUM. The pages must be reproduced<br />
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm<br />
width x 210 mm height). When folding, make sure you<br />
keep the good numbering when you turn the pages of<br />
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the<br />
language integrity.<br />
I<br />
Apparecchio<br />
1. Coperchio<br />
2. Finestra del coperchio<br />
3. Griglia di aerazione<br />
4. Impastatrice<br />
5. Forma<br />
Pannello di controllo<br />
6. Pulsante start/stop (acceso/spento)<br />
(0/1)<br />
7. Pulsante di regolamento della cottura<br />
della crosta<br />
8. Pulsante di selezione dei programmi<br />
(MENU)<br />
9. Pulsante di regolamento del peso del<br />
pane<br />
10. Pulsante per aumentare il termine di<br />
avviamento differito<br />
11. Pulsante per ridurre il termine di<br />
avviamento differito<br />
12. Schermo LCD<br />
Accessori<br />
13. Misura<br />
14. Cucchiaio dosatore<br />
15. Gancio<br />
PL<br />
Urządzenie<br />
1. Pokrywa<br />
2. Okienko<br />
3. Otwory wentylacyjne<br />
4. Łopatki do wyrabiania ciasta<br />
5. Miska do pieczenia<br />
Panel sterowanial<br />
6. Przycisk Start/Stop (0/1)<br />
7. Przycisk zabrązowienia<br />
8. Przycisk menu<br />
9. Przycisk wagi bohenka<br />
10. Przycisk do zwiększania czasu<br />
11. Przycisk do redukcji czasu<br />
12. Wyświetlacz LCD<br />
Akcesoria dodatkowe<br />
13. Kubek-miarka<br />
14. Łyżeczka-miarka<br />
15. Haczyk<br />
4 <strong>VG</strong> <strong>BBA</strong> 1 - 110711<br />
Assembly page 4/168