VG BBA 1
VG BBA 1
VG BBA 1
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
�<br />
Fax +32 2 359 95 50<br />
Copies of the I/B. Please reproduce them without any<br />
changes except under special instruction from Team<br />
International BELGIUM. The pages must be reproduced<br />
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm<br />
width x 210 mm height). When folding, make sure you<br />
keep the good numbering when you turn the pages of<br />
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the<br />
language integrity.<br />
• Drojdia este adaugata intoteauna ultima. Asigurati-va ca drojdia nu atinge<br />
ingredientele lichide.<br />
4. Reasezati tigaia pentru copt in unitate. Pentru a face astfel, introduceti-o pana cand este<br />
incuiata pe fundul cavitatii.<br />
5. Inchideti capacul si conectati firul la sursa de curent. Se va auzi un bip si pe fereastra de<br />
afisaj vor aparea “2:50”. Programul 1 va aparea ca setat de la inceput.<br />
6. Selectati programul potrivit pentru pentru reteta dumneavoastra apasand pe butonul<br />
MENU din panoul de comanda. De fiecare data cand MENU este apasat, numarul de pe<br />
fereastra de afisaj va trece la urmatoarea setare. Asigurati-va ca apasati butonul pana<br />
auziti un bip.<br />
7. Selectati setarea potrivita pentru marimea painii apasand butonul pentru greutate. De<br />
fiecare data cand butonul va fi apasat, afisajul va trece de la o greutate la alta cyclic.<br />
8. Selectati culoarea potrivita pentru crusta apasand butonul pentru crusta. De fiecare data<br />
cand apasati aceasta tasta, sageata trece de la “deschisa” la “inchisa”.<br />
9. Apasati tasta START/STOP si tineti apasat pentru 3 secunde. Timpul de coacere in ore si<br />
minute va aparea pe afisajul LCD si lumina din spatele dispalyului va palpai. De exemplu,<br />
daca alegeti o reteta folosing programul standard de paine pentru crusta moale si 680<br />
grame, afisajul va arata “2:55”. Va numara descrescator timpul ramas in unitati de un<br />
minut pana cand painea va fi gata. Cand folositi programele "Basic" ("Standard"),<br />
"French" (Francez), "Sweet" (dulce), "Wholewheat" (faina integrala) si "Sandwich", se vor<br />
auzi 10 bipuri in timpul ciclului pentru a va indica ca puteti adauga ingrediente.<br />
Deschideti capacul si adaugati ingredientele dorite. Fiti atenti cand deschideti capacul<br />
deoarece s0ar putea sa se ridice aburi.<br />
Nota: Odata ce ati apasat butonul START/STOP este imposibil sa modificati setarile<br />
celorlalte taste.<br />
10. Cand programul este complet se vor auzi 12 bipuri. Pentru a nu dauna suprafetei<br />
aparatului pentru paine, nu puneti nici un obiect sau tigaia pentru coacere fierbinte<br />
deasupra unitatii. Daca nu doriti sa folositi functia de mentinere a caldurii, opriti aparatul<br />
apasand butonul START/STOP pentru 3 secunde. Se va auzi un bip lung si afisajul va reveni<br />
la setarea initiala.<br />
11. Daca nu apasati butonul START/STOP si lasati painea inauntru, functia de mentinere a<br />
caldurii se va declansa automat cand se va termina procesul de coacere. Aparatul de<br />
preparat paine va mentine painea calda pentru maxim 60 de minute. Dupa o ora afisajul<br />
va reveni la setarile initiale. Puteti detasa tigaia de coacere oricand in timpul ciclului de<br />
mentinere a temperaturii. Pentru a opri functia de mentinere a temperaturii inainte de<br />
terminarea celor 60 de minute, apasti pur si simplu tasta START/STOP si mentineti pentru 3<br />
secunde. Deconectati de la sursa de curent cand ati terminat. Atentie: cand folositi<br />
programul 7 (WHISK), 8 (JAM) si 10 (DOUGH=aluat), functia de mentinere a temperaturii nu<br />
este activat. Pentru programul 10 acesta este pentru ca daca lasati aluatul finit prea mult<br />
in unitate va creste prea mult si va da rezultate nesatisfacatoare. Pentru rezultatele cele<br />
mai bune, scoateti aluatul la finalul ciclului si urmati indicatiile retetei pentru a il modela, al<br />
lasa sa creasca si a-l coace.<br />
12. Acest aparat pentru paine are o fereastra prin care se poate urmari progresul painii cand<br />
este amestecata, framantata si coapta. Ocazional pe fereastra poate aparea condens.<br />
Puteti ridica capacul pentru a va uita inauntru in timpul amestecatului si framantatului dar<br />
NU DESCHIDETI CAPACUL IN TIMPUL CICLULUI DE COACERE (aproximativ in ultima ora) caci<br />
poate face ca painea sa nu mai creasca sau sa dea inapoi.<br />
13. Pentru a scoate painea din tigaia de copt folositi sustinatoare sau manusi si ridicati-o de<br />
maner. Intoarceti tigaia cu susul in jos si scuturati painea pe un support. Forma de copt<br />
are un invelis care previne lipirea astfel ca painea sa alunece usor. Nu folositi ustensile din<br />
metal pentru a scoate painea deoarece acestea ar putea zgaria invelisul impotriva lipirii.<br />
Daca este nevoide folositi o spatula plata de cauciuc sau plastic pe margini pentru a<br />
detasa painea. Daca lama pentru framantat ramane lipita de paine, folositi carlgul<br />
prevazut sau un capat al unei linguri de plastic sau alta ustensile din material non-metalic<br />
156 <strong>VG</strong> <strong>BBA</strong> 1 - 110711<br />
Assembly page 156/168