VG BBA 1
VG BBA 1
VG BBA 1
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
�<br />
PAIN RAPIDE<br />
Fax +32 2 359 95 50<br />
Programme: 11 (Fast) – Coloration de la croûte: clair/foncé<br />
Copies of the I/B. Please reproduce them without any<br />
changes except under special instruction from Team<br />
International BELGIUM. The pages must be reproduced<br />
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm<br />
width x 210 mm height). When folding, make sure you<br />
keep the good numbering when you turn the pages of<br />
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the<br />
language integrity.<br />
Utilisez cette fonction pour faire du pain rapidement. Le pain sera toutefois plus dense et moins<br />
haut.<br />
Ingrédients:<br />
1 bol doseur d'eau<br />
2 cuillères à soupe de beurre ou margarine<br />
1 ½ cuillère à café de sel<br />
2 cuillères à soupe de sucre<br />
1 cuillère à soupe de lait en poudre<br />
3 bols doseurs de farine tout-usage<br />
2 cuillères à café de levure à action rapide<br />
1. Mesurez les ingrédients avec précision et versez dans le moule en respectant l'ordre<br />
donné dans la recette (ingrédients liquides d'abord).<br />
2. Déposez le moule bien en place dans l'appareil. Fermez le couvercle.<br />
3. Choisissez le programme désiré.<br />
4. Choisissez la coloration désirée de la croûte.<br />
5. Appuyez sur START/STOP.<br />
6. En portant des gants de cuisine, retirez le pain de la machine après la fin de la cuisson.<br />
7. Laissez le pain refroidir sur une grille au moins une heure avant de le couper.<br />
CUISSON<br />
Programme: 12 (Bake)<br />
Durée: 1:00<br />
Comme ce programme fait fonctionner l'appareil en mode cuisson pendant une heure, il faut<br />
exercer une certaine surveillance pendant ce procédé. Ce programme est utile quand<br />
survient une panne de courant pendant que la pâte lève. Référez-vous au paragraphe<br />
"MEMOIRE" pour plus d'information concernant les pannes de courant.<br />
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT – DIRECTIVE 2002/96/CE<br />
Afin de préserver notre environnement et notre santé, l’élimination en fin de vie des appareils<br />
électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite<br />
l’implication de chacun, qu’il soit fournisseur ou utilisateur. C’est pour cette raison que votre<br />
appareil, tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur<br />
l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée<br />
aux ordures ménagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil dans des lieux publics de<br />
collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour<br />
d’autres applications conformément à la directive.<br />
58 <strong>VG</strong> <strong>BBA</strong> 1 - 110711<br />
Assembly page 58/168