VG BBA 1

More documents

Recommendations

Info

� Fax +32 2 359 95 50 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. 3. Kies het gewenste programma. 4. Kies de gewenste kleur van de korst. 5. Kies het gewenste gewicht. 6. Druk op START/STOP. 7. Gebruik pannenlappen of een ovenwant om de bakvorm na afloop van de baktijd uit het toestel te halen. 8. Laat het brood minstens een uur op een rooster afkoelen vooraleer u het snijdt. CAKE Programma: 4 (Cake) Kies deze functie om taartdeeg te maken. Ingrediënten: 8 soeplepels boter 8 soeplepels suiker 5 eieren 1 ½ maatbeker universele witte bloem 1 ½ soeplepel citroensap 1 ½ theelepeltje bakpoeder (baking powder) Raad: Schraap de randen van de bakvorm tijdens het mengen om zeker te zijn dat u een homogeen mengsel verkrijgt. 1. Meet de ingrediënten nauwkeurig en giet ze in de bakvorm. Respecteer hierbij de volgorde die hierboven aangeduid is (vloeibare ingrediënten eerst). 2. Plaats de bakvorm goed in het toestel. Sluit het deksel. 3. Kies het gewenste programma. 4. Druk op START/STOP. 5. Gebruik pannenlappen of een ovenwant om de bakvorm na afloop van de baktijd uit het toestel te halen. 6. Laat de cake op een rooster afkoelen vooraleer u hem snijdt. VOLKORENBROOD Programma: 5 (Whole Wheat) – Kleur van de korst: licht/donker – Gewicht: 450g/680g/900g Kies dit programma voor recepten die een grote hoeveelheid volkorenmeel of rogge, haver of zemelen bevatten. 72 VG BBA 1 - 110711 Assembly page 72/168
� Ingrediënten: Fax +32 2 359 95 50 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. 450g 680g 900g 1 maatbeker water 1 soeplepel margarine of boter 1 theelepeltje zout 1 theelepeltje suiker 1 maatbeker tarwemeel voor wit brood of universele witte bloem 1 maatbeker volkoren bloem 1 theelepeltje instant gist (gedroogde gist met snelle werking) 1 ¼ maatbeker water 1 ½ soeplepel margarine of boter 1 theelepeltje zout 1 theelepeltje suiker 1 1/3 maatbeker tarwemeel voor wit brood of universele witte bloem 1 1/3 maatbeker volkoren bloem 1 theelepeltje instant gist (gedroogde gist met snelle werking) 1 1/3 maatbeker water 2 soeplepels margarine of boter 1 theelepeltje zout 1 theelepeltje suiker 1 2/3 maatbeker tarwemeel voor wit brood of universele witte bloem 1 2/3 maatbeker volkoren bloem 1 ¼ theelepeltje instant gist (gedroogde gist met snelle werking) Opmerking: u kunt anderhalve soeplepel gluten toevoegen om het brood te vergroten en de textuur van het brood te verbeteren. 1. Meet de ingrediënten nauwkeurig en giet ze in de bakvorm. Respecteer hierbij de volgorde die hierboven aangeduid is (vloeibare ingrediënten eerst). 2. Plaats de bakvorm goed in het toestel. Sluit het deksel. 3. Kies het gewenste programma. 4. Kies de gewenste kleur van de korst. 5. Kies het gewenste gewicht. 6. Druk op START/STOP. 7. Gebruik pannenlappen of een ovenwant om de bakvorm na afloop van de baktijd uit het toestel te halen. 8. Laat het brood minstens een uur op een rooster afkoelen vooraleer u het snijdt. SANDWICH Programma: 6 – Gewicht: 450g/680g/900g Ingrediënten: 450g 680g 900g 3/4 maatbeker water 1 soeplepel margarine of boter 1 theelepeltje zout ¾ soeplepel suiker 2 maatbekers tarwemeel voor wit brood of universele witte bloem 1 theelepeltje instant gist (gedroogde gist met snelle werking) 1 maatbeker water 1 ½ soeplepel margarine of boter 1 ½ theelepeltje zout 1 soeplepel suiker 2 ½ maatbekers tarwemeel voor wit brood of universele witte bloem 1 ¼ theelepeltje instant gist (gedroogde gist met snelle werking) 1 1/3 maatbeker water 2 soeplepels margarine of boter 2 theelepeltjes zout 1 ½ soeplepel suiker 3 ¼ maatbekers tarwemeel voor wit brood of universele witte bloem 1 ½ theelepeltje instant gist (gedroogde gist met snelle werking) 1. Meet de ingrediënten nauwkeurig en giet ze in de bakvorm. Respecteer hierbij de volgorde die hierboven aangeduid is (vloeibare ingrediënten eerst). 73 VG BBA 1 - 110711 Assembly page 73/168
Page 1 and 2:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 3 and 4:
� Fax +32 2 359 95 50 D Gerät 1.
Page 5 and 6:
� Fax +32 2 359 95 50 RO Aparatul
Page 7 and 8:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 9 and 10:
� Roggenmehl Fax +32 2 359 95 50
Page 11 and 12:
� Fax +32 2 359 95 50 Natriumbika
Page 13 and 14:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 15 and 16:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 17 and 18:
� Fax +32 2 359 95 50 BESCHREIBUN
Page 19 and 20:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 21 and 22: � Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 23 and 24: � Fax +32 2 359 95 50 SCHNELLPROG
Page 25 and 26: � Fax +32 2 359 95 50 SHORT CORD
Page 27 and 28: � Cake flour Fax +32 2 359 95 50
Page 33 and 34: � Fax +32 2 359 95 50 Crust is to
Page 37 and 38: � Fax +32 2 359 95 50 WHOLE-WHEAT
Page 39 and 40: � Ingredients: Fax +32 2 359 95 5
Page 41 and 42: � Fax +32 2 359 95 50 POUR VOTRE
Page 49 and 50: � Fax +32 2 359 95 50 UTILISATION
Page 51 and 52: � Fax +32 2 359 95 50 Si votre pa
Page 55 and 56: � Ingrédients: Fax +32 2 359 95
Page 59 and 60: � Fax +32 2 359 95 50 BELANGRIJKE
Page 61 and 62: � Fax +32 2 359 95 50 Geografisch
Page 69 and 70: � Fax +32 2 359 95 50 • U bent
Page 71: � Ingrediënten: Fax +32 2 359 95
Page 75 and 76: � Ingrediënten: Fax +32 2 359 95
Page 77 and 78: � Fax +32 2 359 95 50 CONSEJOS DE
Page 87 and 88: � Fax +32 2 359 95 50 • Ha pues
Page 89 and 90: � Ingredientes: Fax +32 2 359 95
Page 95 and 96: � Fax +32 2 359 95 50 PARA A SUA
Page 103 and 104: � Fax +32 2 359 95 50 UTILIZAÇÃ
Page 105 and 106: � Fax +32 2 359 95 50 B) Problema
Page 113 and 114: � Fax +32 2 359 95 50 PROTECÇÃO
Page 117 and 118: � Glutine Fax +32 2 359 95 50 Cop
Page 119 and 120: � Fax +32 2 359 95 50 Glassature
Page 123 and 124:
� Fax +32 2 359 95 50 A) Problemi
Page 125 and 126:
� Fax +32 2 359 95 50 PANE BIANCO
Page 127 and 128:
� Fax +32 2 359 95 50 1 ½ cucchi
Page 129 and 130:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 131 and 132:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 133 and 134:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 135 and 136:
� Mąka tortowa Fax +32 2 359 95
Page 137 and 138:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 139 and 140:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 141 and 142:
� Fax +32 2 359 95 50 • Zmniejs
Page 143 and 144:
� Składniki: Fax +32 2 359 95 50
Page 145 and 146:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 147 and 148:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 149 and 150:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 151 and 152:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 153 and 154:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 155 and 156:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 157 and 158:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 159 and 160:
� Fax +32 2 359 95 50 Partea de s
Page 161 and 162:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 163 and 164:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 165 and 166:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
Page 167 and 168:
� Fax +32 2 359 95 50 Copies of t
show all

VG BBA 1

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?