Primavera con una esquina rota - Mario Benedetti

Estuve ahorrando durante dos años para darme el gustazo
de venir una semana a Cuba” “¿Y cómo se siente
allá?” “En el aspecto económico, bien Pero nada más
Por otra parte, vos sabés (¿puedo tutearte, verdad?), la
emigración a Australia no fue precisamente política, sino
más bien económica, aunque me digas que eso significa
que es indirectamente política Y es cierto, pero por lo
general los emigrados económicos no tienen conciencia
de esa relación En este sentido es un exilio bastante ingrato,
muy distinto al de otros sitios A veces hay un respiro,
por ejemplo cuando vienen Los Olimareños y la
gente va a oírlos porque, a pesar de todo, los temas del
terruño siguen conmoviéndola Y no sólo los temas
También los nombres de árboles, de flores, de cerros, las
figuras históricas, las calles, los pueblos, las referencias al
cielo, a los atardeceres, a los ríos, a cualquier arroyito de
mala muerte Pero se van los Olima y volvemos todos a
nuestra rutina, a nuestro aislamiento Yo digo que en
Australia somos el Archipiélago Oriental, porque en realidad
constituimos una suma de islas, de islotes, de tipos
o parejas o familias, todos aislados, en soledades más o
menos confortables, pero que no dejan de ser soledades
Algunos mandan plata a las porciones de familia que
quedaron en Uruguay, y eso da cierto sentido a sus vidas
y a su trabajo” “¿Y no intentan por lo menos integrarse
en el medio, hacerse de amigos australianos?” “Mirá, no
es fácil Ante todo está la barrera del idioma Es claro
que con el tiempo cualquiera acaba por aprender inglés,
pero cuando se llega a ese punto uno ya se ha acostumbrado
al aislamiento, y es difícil cambiar la rutina Además,
la sociedad australiana, si bien necesita la mano de
obra extranjera, no se abre así nomás a los emigrantes
He entrado en muchos hogares australianos, pero sólo
como plomero Y si la familia está reunida cuando paso
con mi caja de herramientas, automáticamente dejan de
hablar” “¿Y por qué te interesaba tanto venir a Cuba?”
“No lo sé exactamente Es una de esas fascinaciones, parecidas
a las que uno tiene en la infancia o en la adoles-
50