Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>las</strong> conexiones con lo infrahumano. Éste es <strong>el</strong> sentido, como hemos visto, <strong>de</strong> la aventura d<strong>el</strong><br />
héroe.<br />
Pero los creadores <strong>de</strong> la leyenda raras veces se han contentado al consi<strong>de</strong>rar los<br />
gran<strong>de</strong>s héroes d<strong>el</strong> mundo como meros seres humanos que traspasaron los horizontes que<br />
limitan a sus hermanos y regresaron con los dones que sólo pue<strong>de</strong> encontrar un hombre con<br />
fe y valor tales. Por lo contrario, la ten<strong>de</strong>ncia ha sido siempre dotar al héroe <strong>de</strong> fuerzas<br />
extraordinarias <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> momento <strong>de</strong> su nacimiento, o aun <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> momento <strong>de</strong> su<br />
concepción. Toda la vida d<strong>el</strong> héroe se muestra como un conjunto <strong>de</strong> maravil<strong>las</strong> con la gran<br />
aventura central como culminación.<br />
Esto está <strong>de</strong> acuerdo con <strong>el</strong> punto <strong>de</strong> vista <strong>de</strong> que <strong>el</strong> heroísmo está pre<strong>de</strong>stinado, más<br />
bien que simplemente alcanzado, y abre <strong>el</strong> problema <strong>de</strong> la r<strong>el</strong>ación entre la biografía y <strong>el</strong><br />
carácter. Jesús, por ejemplo, pue<strong>de</strong> aceptarse como un hombre que por medio <strong>de</strong> severas<br />
austerida<strong>de</strong>s y meditaciones obtuvo la sabiduría; por otra parte, también pue<strong>de</strong> creerse que<br />
un dios <strong>de</strong>scendió y tomó sobre sí mismo la realización <strong>de</strong> una carrera humana. El primer<br />
punto <strong>de</strong> vista conduciría a imitar al maestro literalmente a fin <strong>de</strong> traspasar, <strong>de</strong> la misma<br />
manera que él lo hizo, la experiencia trascen<strong>de</strong>nte y la re<strong>de</strong>nción. Pero <strong>el</strong> segundo afirma que<br />
<strong>el</strong> héroe es más bien un símbolo para contemplarse que un ejemplo para seguirse<br />
literalmente. El ser divino es una rev<strong>el</strong>ación d<strong>el</strong> Yo omnipotente, que vive <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> todos<br />
nosotros. Así, la contemplación <strong>de</strong> la vida <strong>de</strong>be enten<strong>de</strong>rse como la meditación en nuestra<br />
propia divinidad inmanente, no como un pr<strong>el</strong>udio para precisar la imitación. La lección no es<br />
“haz esto y sé bueno”, sino “conoce esto y sé Dios”. 4<br />
[286] En la parte I, “La Aventura d<strong>el</strong> Héroe”, hemos visto <strong>el</strong> hecho <strong>de</strong> la re<strong>de</strong>nción<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> primer punto <strong>de</strong> vista, que pue<strong>de</strong> ser llamado psicológico. Ahora <strong>de</strong>bemos<br />
<strong>de</strong>scribirlo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> segundo, en que se convierte en símbolo d<strong>el</strong> mismo misterio metafísico<br />
que le tocó al héroe mismo re<strong>de</strong>scubrir y traer a la luz. En <strong>el</strong> presente capítulo, por lo tanto,<br />
hemos <strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rar primero la infancia <strong>mil</strong>agrosa, por medio <strong>de</strong> la cual se muestra que una<br />
manifestación especial d<strong>el</strong> principio divino inmanente ha encarnado en <strong>el</strong> mundo, y luego,<br />
en sucesión, los diferentes pap<strong>el</strong>es vitales por medio <strong>de</strong> los cuales <strong>el</strong> héroe pue<strong>de</strong> realizar su<br />
tarea <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino. Estos varían en magnitud, <strong>de</strong> acuerdo con <strong>las</strong> necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>las</strong> épocas.<br />
Para <strong>de</strong>cirlo en los términos ya formulados, la primera tarea d<strong>el</strong> héroe es<br />
experimentar conscientemente los estadios antece<strong>de</strong>ntes d<strong>el</strong> ciclo cosmogónico; retroce<strong>de</strong>r a<br />
<strong>las</strong> épocas <strong>de</strong> la emanación. La segunda es regresar <strong>de</strong> ese abismo al plano <strong>de</strong> la vida<br />
contemporánea, y servir allí <strong>de</strong> transformador humano <strong>de</strong> los potenciales <strong>de</strong>miúrgicos.<br />
Huang Ti tenía la facultad d<strong>el</strong> sueño, éste era su camino <strong>de</strong> <strong>de</strong>scenso y <strong>de</strong> regreso. El<br />
4 Esta fórmula, por supuesto, no es precisamente la <strong>de</strong> la enseñanza cristiana común en que, a pesar <strong>de</strong> que se<br />
dice que Jesús <strong>de</strong>claró que “<strong>el</strong> reino <strong>de</strong> los Ci<strong>el</strong>os está <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> vosotros”, <strong>las</strong> iglesias mantienen que, puesto<br />
que <strong>el</strong> hombre ha sido creado sólo “a la imagen” <strong>de</strong> Dios, la distinción entre <strong>el</strong> alma y su creador es absoluta, y<br />
retiene así, en <strong>el</strong> último paso <strong>de</strong> su sabiduría la distinción dualista entre <strong>el</strong> “alma eterna” d<strong>el</strong> hombre y la<br />
divinidad. La trascen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> esta pareja <strong>de</strong> contrarios no es apoyada (hasta es negada como “panteísmo” y<br />
algunas veces ha sido recompensada con la hoguera); sin embargo, <strong>las</strong> plegarias y los diarios <strong>de</strong> los místicos<br />
cristianos abundan en <strong>de</strong>scripciones extáticas <strong>de</strong> la experiencia unificadora que sacu<strong>de</strong> <strong>el</strong> alma (supra, pp. 43-<br />
44), mientras que la visión <strong>de</strong> Dante a la conclusión <strong>de</strong> la Divina Comedia (supra, p. 176) va por encima d<strong>el</strong><br />
dogma ortodoxo, dualista y concreto <strong>de</strong> la finalidad <strong>de</strong> <strong>las</strong> personalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la Trinidad. Don<strong>de</strong> este dogma no<br />
es trascendido, <strong>el</strong> mito d<strong>el</strong> Retorno al Padre se toma literalmente, como la última meta d<strong>el</strong> hombre (ver supra., p.<br />
236, nota 5).<br />
En cuanto al problema <strong>de</strong> imitar a Jesús como a un mod<strong>el</strong>o humano, y <strong>de</strong> meditar sobre Él como un<br />
dios, la historia <strong>de</strong> la actitud cristiana pue<strong>de</strong> resumirse a grosso modo como sigue: 1) un período <strong>de</strong> seguir literalmente<br />
al maestro, Jesús, renunciando al mundo en la forma en que Él lo hizo (cristianismo primitivo); 2) un<br />
período <strong>de</strong> meditación sobre Cristo Crucificado como una divinidad <strong>de</strong>ntro d<strong>el</strong> corazón, llevando la vida en este<br />
mundo como la d<strong>el</strong> sirviente <strong>de</strong> este dios (cristianismo antiguo y medieval); 3) rechazo <strong>de</strong> la mayor parte <strong>de</strong> los<br />
instrumentos que sustentan la meditación, pero continuando, sin embargo, la propia vida en <strong>el</strong> mundo como<br />
sirviente o vehículo d<strong>el</strong> dios que se ha <strong>de</strong>jado <strong>de</strong> imaginar (cristianismo protestante); 4) un intento <strong>de</strong> interpretar<br />
a Jesús como un ser humano mod<strong>el</strong>o, pero sin aceptar su camino ascético (cristianismo liberal). Comparar supra,<br />
p. 140, nota 83.<br />
179