You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
nuestro ser están allí; porque esas se<strong>mil</strong><strong>las</strong> <strong>de</strong> oro no mueren. Si sólo una porción <strong>de</strong> esa<br />
totalidad perdida pudiera ser sacada a la luz d<strong>el</strong> día, experimentaríamos una maravillosa<br />
expansión <strong>de</strong> nuestras fuerzas, una vívida renovación <strong>de</strong> la vida, alcanzaríamos la estatura<br />
<strong>de</strong> la torre.<br />
Es más, si pudiéramos sacar algo olvidado no sólo por nosotros mismos sino por toda<br />
nuestra generación o por toda nuestra civilización, traeríamos muchos dones, nos<br />
convertiríamos en los héroes d<strong>el</strong> día <strong>de</strong> la cultura, en personajes <strong>de</strong> importancia no sólo local<br />
sino histórico-mundial. En una palabra, la primera misión d<strong>el</strong> héroe es retirarse <strong>de</strong> la escena<br />
d<strong>el</strong> mundo <strong>de</strong> los efectos secundarios, a aqu<strong>el</strong><strong>las</strong> zonas causales <strong>de</strong> la psique que es don<strong>de</strong><br />
resi<strong>de</strong>n <strong>las</strong> verda<strong>de</strong>ras dificulta<strong>de</strong>s, y allí aclarar dichas dificulta<strong>de</strong>s, borrar<strong>las</strong> según cada<br />
caso particular (o sea, presentar combate a los <strong>de</strong>monios infantiles <strong>de</strong> cada cultura, local) y<br />
llegar hacia la experiencia y la asi<strong>mil</strong>ación no distorsionada <strong>de</strong> <strong>las</strong> que C. G. Jung ha llamado<br />
“imágenes arquetípicas”. 18 [25] Éste es <strong>el</strong> proceso conocido en la filosofía hindú y budista<br />
18 "Formas o imágenes <strong>de</strong> naturaleza colectiva que toman lugar en toda la Tierra, que constituyen <strong>el</strong><br />
mito y que al mismo tiempo son productos autóctonos e individuales <strong>de</strong> origen inconsciente", (C. G.<br />
Jung, Psychology and R<strong>el</strong>igión, Yale University Press, 1938, p. 63; ver también por <strong>el</strong> mismo, autor,<br />
Psychologische Typen, Zurich, 1921, pp. 540, 596-603).<br />
Como dice <strong>el</strong> Dr. Jung (Psychology and R<strong>el</strong>igion, p. 64), la teoría <strong>de</strong> los arquetipos no es <strong>de</strong> ninguna<br />
manera invención suya. Comparar con Nietzsche: "En nuestros años atravesamos <strong>el</strong> pensamiento <strong>de</strong><br />
toda la humanidad primaria. De la misma manera en que <strong>el</strong> hombre razona en sus sueños, razonaba<br />
en su etapa primera hace <strong>mil</strong>es <strong>de</strong> años... El sueño nos retrotrae a <strong>las</strong> etapas primitivas <strong>de</strong> la cultura<br />
humana y nos da un medio para enten<strong>de</strong>r<strong>las</strong> mejor." (Friedrich Nietzsche, Humano, <strong>de</strong>masiado humano,<br />
citado por Jung, Psychology and R<strong>el</strong>igion, pp. 122-123)<br />
Compárese con la teoría <strong>de</strong> Adolf Bastian <strong>de</strong> <strong>las</strong> "i<strong>de</strong>as <strong>el</strong>ementales" étnicas, <strong>las</strong> cuales, en su carácter<br />
psíquico primario (correspondiente a los logoi spermatikoi <strong>de</strong> los estoicos), <strong>de</strong>ben consi<strong>de</strong>rarse como<br />
“<strong>las</strong> disposiciones espirituales (o psíquicas) en germen, <strong>de</strong> <strong>las</strong> cuales se ha <strong>de</strong>sarrollado orgánicamente<br />
toda la estructura social completa” y como tales, <strong>de</strong>ben servir <strong>de</strong> base a la investigación inductiva<br />
(Ethnische Elementargedanken in <strong>de</strong>r Lehre con Menschen, Berlín, 1895, vol. I, p. IX).<br />
Compárese con Franz Boas: “Des<strong>de</strong> la cuidadosa discusión <strong>de</strong> Waitz <strong>de</strong> la cuestión <strong>de</strong> la unidad <strong>de</strong> la<br />
especie humana, no queda duda en lo general <strong>de</strong> que <strong>las</strong> caractérísticas mentales básicas d<strong>el</strong> hombre<br />
son <strong>las</strong> mismas en todo <strong>el</strong> mundo”. (The Mind of Primitive Man, p. 104; The Mac<strong>mil</strong>lan Company).<br />
“Bastian habló <strong>de</strong> la tremenda monotonía <strong>de</strong> <strong>las</strong> i<strong>de</strong>as fundamentales <strong>de</strong> la especie humana en todo <strong>el</strong><br />
globo” (op. cit. p. 155). “Ciertos patrones <strong>de</strong> asociación <strong>de</strong> i<strong>de</strong>as pue<strong>de</strong>n reconocerse en todos los tipos<br />
<strong>de</strong> cultura” (op. cit. p. 228).<br />
Compárese con Sir James Frazer: "Nosotros, como algunos investigadores <strong>de</strong> antiguos y mo<strong>de</strong>rnos<br />
tiempos, no necesitamos suponer que estos pueblos occi<strong>de</strong>ntales tomaran prestado <strong>de</strong> la más antigua<br />
civilización <strong>de</strong> Oriente <strong>el</strong> solemne ritual que dramatizaba ante los ojos <strong>de</strong> los adoradores la concepción<br />
d<strong>el</strong> dios moribundo y renaciente. Más probablemente la semejanza que pudiera trazarse a este<br />
respecto entre <strong>las</strong> r<strong>el</strong>igiones d<strong>el</strong> Oriente y <strong>el</strong> Occi<strong>de</strong>nte consiste sólo en lo que común aunque incorrectamente<br />
llamamos una coinci<strong>de</strong>ncia fortuita, <strong>el</strong> efecto <strong>de</strong> causas si<strong>mil</strong>ares actuando <strong>de</strong> igual modo<br />
sobre la constitución semejante <strong>de</strong> la mente humana en los diferentes países y bajo distintos ci<strong>el</strong>os." La<br />
rama dorada, Fondo <strong>de</strong> Cultura Económica, 3ª ed., 1956, pp. 443-444.<br />
Compárese con Sigmund Freud: “Reconocí <strong>el</strong> simbolismo <strong>de</strong> los sueños <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su planteamiento, pero<br />
sólo fue poco a poco como llegué a una apreciación completa <strong>de</strong> su amplitud y significado, como<br />
resultado <strong>de</strong> la experiencia y bajo la influencia <strong>de</strong> los trabajos <strong>de</strong> W. Stek<strong>el</strong>... Stek<strong>el</strong> encontró sus<br />
significados simbólicos por medio <strong>de</strong> la intuición, en virtud <strong>de</strong> su facultad individual <strong>de</strong> compren<strong>de</strong>r<br />
inmediatamente los símbolos... La experiencia progresiva d<strong>el</strong> psicoanálisis nos ha permitido <strong>de</strong>scubrir<br />
pacientes que han prestado en un grado sorpren<strong>de</strong>nte esta comprensión inmediata d<strong>el</strong> simbolismo <strong>de</strong><br />
los sueños... El simbolismo no pertenece especialmente a los sueños, sino más bien a la imaginación<br />
inconsciente, particularmente a la <strong>de</strong> los pueblos, y se encuentra en condiciones más <strong>de</strong>sarrolladas, en<br />
cuentos populares, mitos, leyendas y en los continuos absurdos <strong>de</strong> la conducta <strong>de</strong> los pueblos que en<br />
los sueños.” La interpretación <strong>de</strong> los sueños, capítulo VI, op. cit.<br />
El Dr. Jung señala que ha tomado <strong>el</strong> término arquetipo <strong>de</strong> <strong>las</strong> fuentes clásicas: Cicerón, Plinio, <strong>el</strong><br />
Corpus Hermeticum, San Agustín, etc. (Psychology and R<strong>el</strong>igión, p. 122). Bastian señala la<br />
correspon<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> su teoría <strong>de</strong> <strong>las</strong> "i<strong>de</strong>as <strong>el</strong>ementales" con <strong>el</strong> concepto estoico <strong>de</strong> los logoi spermatikoi.<br />
18