Panorama Estratégico 2005/2006 - Portal de Cultura de Defensa ...

internos de Corea del Norte y garantiza un resultado sustantivo de las
conversaciones, estamos dispuestos a participar en un diálogo bajo cualquier
forma». Sería el mismo mensaje transmitido por el primer ministro
norcoreano, Pak Pong Ju, durante su visita a Pekín del 24 al 27 de marzo,
a su vez precedida por la de la secretaria de Estado de EEUU,
Condoleezza Rice. Ésta abandonó sus calificativos de enero para referirse
ahora a Corea del Norte como un «Estado soberano», en una demostración
de respeto que contribuyó a mejorar la atmósfera diplomática.
A principios de junio, Pyongyang empezó a mandar mensajes en el
sentido de que podría volver a las negociaciones si EEUU «reconoce y
respeta» su país. El anuncio lo hizo el ministro surcoreano de Unificación,
Chung Dong-young, después de reunirse con Kim Jong-il en el primer
encuentro de un miembro del gobierno de Seúl con el líder norcoreano en
más de tres años. Kim incluso detalló lo que haría en caso de que las
negociaciones tuvieran éxito: permitiría el regreso de los inspectores del
OIEA y volvería a incorporarse al tratado de no proliferación nuclear. Kim
llegó a decir que «si se garantiza la seguridad de su régimen, no hay razones
para tener una sola arma nuclear».
El impasse se rompió finalmente el 9 de julio. Un encuentro en Pekín
de Hill con el embajador norcoreano Kim Guye-gwan acabó con un largo
paréntesis de 13 meses en las negociaciones. Para entonces, Washington
había abandonado sus críticas al régimen norcoreano, había reanudado
los contactos con los diplomáticos de este país en las Naciones Unidas,
e incluso había anunciado el envío de ayuda alimentaria. EEUU había
reconocido el fracaso de su estrategia anterior y Hill consiguió la autoridad
y el visto bueno de su administración para seguir un nuevo enfoque y
actuar bilateralmente con los norcoreanos. El 19 de julio se anunció que la
cuarta ronda se celebraría el 26 del mismo mes en Pekín
En vísperas de su apertura, Corea del Sur ofreció al Norte un importante
incentivo para el abandono de sus armas nucleares: dos millones de
kilovatios anuales a partir de 2008, una suma equivalente a la electricidad
que hubieran producido los dos reactores de agua ligera prometidos por
el Acuerdo Marco de 1994 y cuya construcción se detuvo en 2003 tras
estallar la crisis nuclear. Según trascendió, la oferta la hizo personalmente
el ministro Chung a Kim Jong-il en su reunión del 17 de junio.
La cuarta ronda se interrumpió el 7 de agosto después de 13 días
–algo inédito hasta la fecha: las anteriores no duraron más de dos o tres
jornadas– fijándose su reanudación para varias semanas más tarde. La
— 272 —