Leer online el libro de luna nueva - Edward y Bella
Leer online el libro de luna nueva - Edward y Bella
Leer online el libro de luna nueva - Edward y Bella
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Sola no me manejaba bien.<br />
Sentí un alivio más allá <strong>de</strong> toda medida la mañana en que me <strong>de</strong>sperté —entre<br />
gritos, por supuesto— y recordé que ya era sábado. Hoy iba a llamar a Jacob e iría a<br />
La Push si no funcionaban las líneas <strong>de</strong> t<strong>el</strong>éfono. De un modo u otro, sería un día<br />
mejor que cualquier otro <strong>de</strong> la última semana <strong>de</strong> soledad.<br />
Marqué <strong>el</strong> número y aguardé sin gran<strong>de</strong>s esperanzas. Estaba <strong>de</strong>sprevenida<br />
cuando Billy contestó a la segunda llamada:<br />
—¿Diga?<br />
—Eh, oh, vaya. ¡El t<strong>el</strong>éfono vu<strong>el</strong>ve a funcionar! Hola, Billy. Soy B<strong>el</strong>la. Sólo<br />
llamaba para saber cómo se encuentra Jacob. ¿Ha mejorado como para recibir visitas?<br />
Estaba pensando en <strong>de</strong>jarme caer por allí...<br />
—Lo siento, B<strong>el</strong>la —me interrumpió Billy; me pregunté si estaba viendo la t<strong>el</strong>e,<br />
ya que parecía distraído—. No está.<br />
—Ah —necesité un segundo para asimilarlo—. Entonces, ¿se encuentra mejor?<br />
—Sí —Billy vaciló durante un instante que se hizo eterno—. Resultó que al<br />
final, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> todo, no era mononucleosis, sino algún otro virus.<br />
—¿Ah, sí? ¿Y dón<strong>de</strong> está... ?<br />
—Se ha ido con los chicos a dar una vu<strong>el</strong>ta en Port Ang<strong>el</strong>es... Creo que iban a<br />
ver un programa doble o algo así. Se ha marchado para todo <strong>el</strong> día.<br />
—Bueno, qué alivio. He estado tan preocupada... Me alegra mucho saber que se<br />
ha recuperado bastante como para salir.<br />
Mi voz sonaba terriblemente falsa y empeoró hasta que terminé farfullando.<br />
Jacob se encontraba mejor, pero no lo bastante para llamarme. Se había ido con<br />
sus amigos y yo estaba sentada en casa, echándole más <strong>de</strong> menos a cada hora que<br />
pasaba. Me sentía sola, aburrida, preocupada, herida... Y ahora, también <strong>de</strong>solada al<br />
compren<strong>de</strong>r que la semana que habíamos estado separados no había tenido <strong>el</strong> mismo<br />
efecto sobre él.<br />
—¿Querías algo en particular? —preguntó Billy con amabilidad.<br />
—No, en realidad, no.<br />
—Bueno, le diré que has llamado —me prometió—. Adiós, B<strong>el</strong>la.<br />
—Adiós —contesté, pero ya había colgado.<br />
Permanecí durante un momento con <strong>el</strong> t<strong>el</strong>éfono en la mano.<br />
Jacob <strong>de</strong>bía <strong>de</strong> haber cambiado <strong>de</strong> i<strong>de</strong>a, tal y como yo temía. Iba a aceptar mi<br />
consejo y no <strong>de</strong>sperdiciar su tiempo con alguien que no podía correspon<strong>de</strong>r a sus<br />
sentimientos. Noté que la sangre huía <strong>de</strong> mi rostro.<br />
—¿Algo va mal? —me preguntó Charlie mientras bajaba las escaleras.<br />
—No —mentí mientras colgaba <strong>el</strong> auricular—. Billy dice que Jacob se encuentra<br />
mejor. No era mononucleosis. Eso es estupendo.<br />
—¿Va a venir él aquí o vas a ir tú allí? —preguntó distraídamente mientras<br />
comenzaba a rebuscar por la nevera.<br />
—Ninguna <strong>de</strong> las dos cosas —admití—. Se ha marchado con otros amigos.<br />
Al final, <strong>el</strong> tono <strong>de</strong> mi voz le llamó la atención. Charlie alzó los ojos y me miró<br />
con repentina alarma. Se quedó inmóvil, con <strong>el</strong> paquete <strong>de</strong> lonchas <strong>de</strong> queso en la<br />
- 136 -