Leer online el libro de luna nueva - Edward y Bella
Leer online el libro de luna nueva - Edward y Bella
Leer online el libro de luna nueva - Edward y Bella
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
podría estar con él <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haberle salvado. Yo no era diferente ni más especial<br />
<strong>de</strong> lo que lo había sido con anterioridad, así que no había ninguna razón <strong>nueva</strong> por la<br />
que ahora me quisiera, aunque verle para per<strong>de</strong>rle otra vez...<br />
Reprimí la pena. Ése era <strong>el</strong> precio que <strong>de</strong>bía pagar para salvarle. Y lo pagaría.<br />
Echaron una p<strong>el</strong>ícula y mi vecino se puso los auriculares. Miraba <strong>de</strong> vez en<br />
cuando las figuras que se movían por la pequeña pantalla, pero ni siquiera fui capaz<br />
<strong>de</strong> discernir si era una <strong>de</strong> miedo o una romántica.<br />
El avión comenzó a <strong>de</strong>scen<strong>de</strong>r rumbo a la ciudad <strong>de</strong> Nueva York <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> lo<br />
que me pareció una eternidad. Alice permanecía sumida en su trance. Me puse<br />
nerviosa y estiré una mano para tocarla, sólo para retirarla otra vez. Ese movimiento<br />
se repitió una docena <strong>de</strong> veces antes <strong>de</strong> que <strong>el</strong> avión efectuara un aterrizaje movidito.<br />
—Alice —la llamé al fin—. Alice, hemos <strong>de</strong> irnos.<br />
Le toqué <strong>el</strong> brazo.<br />
Abrió los ojos con suma lentitud y durante unos instantes sacudió la cabeza <strong>de</strong><br />
un lado a otro.<br />
—¿Alguna novedad? —pregunté en voz baja, consciente <strong>de</strong> que <strong>el</strong> hombre que<br />
tenía al otro lado estaba a la escucha.<br />
—No exactamente —cuchicheó en voz tan baja que apenas la lograba<br />
escuchar—. Se encuentra más cerca. Ha <strong>de</strong>cidido la forma en que va a plantear su<br />
petición.<br />
Tuvimos que apresurarnos para no per<strong>de</strong>r <strong>el</strong> trasbordo, pero eso nos vino bien,<br />
mejor que si nos hubiéramos visto obligadas a esperar. Alice cerró los ojos y se<br />
hundió en <strong>el</strong> mismo sopor, igual que antes, en cuanto estuvimos en <strong>el</strong> aire. Aguardé<br />
con toda la paciencia posible. Cuando se hizo <strong>de</strong> noche, <strong>de</strong>scorrí <strong>el</strong> estor para mirar la<br />
monótona oscuridad d<strong>el</strong> exterior, que no era mucho más agradable que <strong>el</strong> hueco<br />
cubierto <strong>de</strong> la ventana.<br />
Me sentía muy agra<strong>de</strong>cida por haber tenido tantos meses <strong>de</strong> práctica a la hora<br />
<strong>de</strong> controlar mis pensamientos. En vez <strong>de</strong> <strong>de</strong>tenerme en las aterradoras posibilida<strong>de</strong>s<br />
d<strong>el</strong> futuro a las que —no importaba lo que dijera Alice— no pretendía sobrevivir, me<br />
concentré en problemas <strong>de</strong> menor calado, como qué iba a <strong>de</strong>cirle a Charlie a mi<br />
vu<strong>el</strong>ta. Era una cuestión lo bastante espinosa como para ocupar varias horas. ¿Y a<br />
Jacob? Había prometido esperarme, pero ahora ¿seguía vigente esa promesa?<br />
¿Acabaría tirada en casa, sola en Forks, sin nadie a mi alre<strong>de</strong>dor? Quizá no quería<br />
sobrevivir, pasara lo que pasara.<br />
Unos segundos <strong>de</strong>spués, Alice me sacudió <strong>el</strong> hombro. No me había dado cuenta<br />
<strong>de</strong> que me había dormido.<br />
—B<strong>el</strong>la —susurró con la voz un poco más alta <strong>de</strong> la cuenta para un avión a<br />
oscuras repleto <strong>de</strong> humanos dormidos.<br />
No estaba <strong>de</strong>sorientada... No había permanecido traspuesta durante mucho<br />
tiempo.<br />
—¿Algo va mal?<br />
Los ojos <strong>de</strong> Alice refulgieron a la tenue luz <strong>de</strong> la lámpara <strong>de</strong> lectura encendida<br />
en la parte posterior <strong>de</strong> nuestra fila.<br />
- 257 -