08.05.2013 Views

Leer online el libro de luna nueva - Edward y Bella

Leer online el libro de luna nueva - Edward y Bella

Leer online el libro de luna nueva - Edward y Bella

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

—¿Te he asustado? —preguntó con ansiedad en voz baja.<br />

Era una maravilla cómo funcionaban estas falsas ilusiones. El rostro, la voz, <strong>el</strong><br />

olor, todo era mucho mejor que cuando estuve a punto <strong>de</strong> ahogarme. El hermoso<br />

producto <strong>de</strong> mi imaginación observaba mis cambiantes expresiones con alarma. Sus<br />

pupilas eran negras como <strong>el</strong> carbón y <strong>de</strong>bajo tenía sombras púrpuras. Esto me<br />

sorprendió; por lo general, los <strong>Edward</strong>s <strong>de</strong> mis alucinaciones estaban mejor<br />

alimentados.<br />

Parpa<strong>de</strong>é dos veces mientras hacía memoria con <strong>de</strong>sesperación para <strong>de</strong>terminar<br />

qué era lo último que podía recordar <strong>de</strong> cuya realidad estuviera segura. Alice<br />

formaba parte <strong>de</strong> mi sueño y me pregunté si, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> todo, había vu<strong>el</strong>to a Forks<br />

<strong>de</strong> verdad, o si eso sólo había sido <strong>el</strong> preámbulo <strong>de</strong> la fantasía. Luego, caí en la<br />

cuenta <strong>de</strong> que <strong>el</strong>la había regresado <strong>el</strong> día que estuve a punto <strong>de</strong> ahogarme...<br />

—¡Oh, mierda! —grazné con voz pastosa a causa d<strong>el</strong> sueño.<br />

—¿Qué pasa, B<strong>el</strong>la?<br />

Le fruncí <strong>el</strong> ceño, con tristeza. Su rostro mostraba todavía más ansiedad que<br />

antes.<br />

—Estoy muerta, ¿no es cierto? —gemí—. Me ahogué <strong>de</strong> verdad. ¡Mierda, mierda,<br />

mierda! El disgusto va a matar a Charlie.<br />

<strong>Edward</strong> también puso mala cara.<br />

—No estás muerta.<br />

—Entonces, ¿por qué no me <strong>de</strong>spierto? —le reté, alzando las cejas.<br />

—Estás <strong>de</strong>spierta, B<strong>el</strong>la.<br />

Sacudí la cabeza.<br />

—Seguro, seguro. Eso es lo que tú quieres que yo piense, y entonces, cuando<br />

<strong>de</strong>spierte, todo será peor; si me <strong>de</strong>spierto, cosa que no va a ocurrir, porque estoy<br />

muerta. Esto es horrible. Pobre Charlie. Y Renée y Jake... —se me apagó la voz,<br />

horrorizada por lo que había hecho.<br />

—Ya veo que me has confundido con una pesadilla —su sonrisa fugaz fue<br />

triste—. Lo que no me puedo imaginar es qué es lo que <strong>de</strong>bes <strong>de</strong> haber hecho para<br />

terminar en <strong>el</strong> infierno. ¿Te has <strong>de</strong>dicado a cometer asesinatos en mi ausencia?<br />

Le hice una mueca.<br />

—Pues claro que no. Tú no podrías estar conmigo si yo estuviera en <strong>el</strong> infierno.<br />

Él suspiró.<br />

Se me empezaba a <strong>de</strong>spejar la cabeza. Alejé la vista <strong>de</strong> su rostro a regañadientes<br />

y contemplé la ventana abierta a la oscuridad, y <strong>de</strong>spués otra vez a él. Conforme iba<br />

recordando <strong>de</strong>talles, un hormigueo empezó a subirme por la pi<strong>el</strong> hasta llegar a los<br />

pómulos, don<strong>de</strong> noté un ligero y <strong>de</strong>sconocido rubor, mientras lentamente me iba<br />

dando cuenta <strong>de</strong> que <strong>Edward</strong> estaba realmente conmigo, que se hallaba allí <strong>de</strong><br />

verdad y que yo estaba perdiendo <strong>el</strong> tiempo haciendo <strong>el</strong> idiota.<br />

—Entonces, ¿todo eso ha ocurrido <strong>de</strong> verdad?<br />

Me resultaba imposible creer que mi sueño se había transmutado en una<br />

realidad. No podía retener esa i<strong>de</strong>a en mi mente.<br />

—Eso <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> —la sonrisa <strong>de</strong> <strong>Edward</strong> todavía era dura—. Si te refieres a que<br />

- 299 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!