08.05.2013 Views

Leer online el libro de luna nueva - Edward y Bella

Leer online el libro de luna nueva - Edward y Bella

Leer online el libro de luna nueva - Edward y Bella

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

patearte <strong>el</strong> culo por no ponerte al t<strong>el</strong>éfono?<br />

Los ojos <strong>de</strong> Jacob r<strong>el</strong>umbraron <strong>de</strong> vu<strong>el</strong>ta hacia mí, confundido por primera vez.<br />

—¿Era por eso? —inquirió, y luego apretó las mandíbulas como si le sentara<br />

mal haber preguntado.<br />

—Creía que era yo quien te lo impedía, no Charlie —volvió a explicarme<br />

<strong>Edward</strong>.<br />

—Para ya —le interrumpió Jacob.<br />

<strong>Edward</strong> no contestó.<br />

Jacob se estremeció una vez y <strong>de</strong>spués apretó los dientes tanto como los puños.<br />

—B<strong>el</strong>la no había exagerado acerca <strong>de</strong> tus... habilida<strong>de</strong>s —dijo entre dientes—.<br />

Así que ya <strong>de</strong>bes <strong>de</strong> saber por qué estoy aquí.<br />

—Sí —asintió <strong>Edward</strong> con voz tranquila—, pero quiero <strong>de</strong>cirte algo antes <strong>de</strong><br />

que empieces.<br />

Jacob esperó, cerrando y abriendo las manos <strong>de</strong> forma compulsiva mientras<br />

intentaba controlar los temblores que corrían por sus brazos.<br />

—Gracias —continuó <strong>Edward</strong>, y su voz vibró con la profundidad <strong>de</strong> su<br />

sinceridad—. Jamás seré capaz <strong>de</strong> agra<strong>de</strong>cért<strong>el</strong>o lo suficiente. Estaré en <strong>de</strong>uda<br />

contigo <strong>el</strong> resto <strong>de</strong> mi... existencia.<br />

Jacob le miró fijamente sin compren<strong>de</strong>r, y sus temblores se tranquilizaron por la<br />

sorpresa. Intercambió una rápida mirada conmigo, pero mi rostro mostraba <strong>el</strong> mismo<br />

<strong>de</strong>sconcierto que <strong>el</strong> suyo.<br />

—Gracias por mantener a B<strong>el</strong>la viva —aclaró <strong>Edward</strong> con voz ronca, llena <strong>de</strong><br />

intensidad—. Cuando yo... no lo hice.<br />

—<strong>Edward</strong>... —empecé a hablar, pero él levantó una mano, con los ojos fijos en<br />

Jacob.<br />

La comprensión recorrió <strong>el</strong> rostro <strong>de</strong> Jacob antes <strong>de</strong> que volviera a ocultarla<br />

<strong>de</strong>trás <strong>de</strong> la máscara <strong>de</strong> insensibilidad.<br />

—No lo hice por ti.<br />

—Me consta, pero eso no significa que me sienta menos agra<strong>de</strong>cido. Pensé que<br />

<strong>de</strong>berías saberlo. Si hay algo que esté en mi mano hacer por ti...<br />

Jacob alzó una ceja negra.<br />

<strong>Edward</strong> negó con la cabeza.<br />

—Eso no está en mis manos.<br />

—¿En las <strong>de</strong> quién, pues? —gruñó Jacob.<br />

<strong>Edward</strong> dirigió la mirada hasta don<strong>de</strong> yo estaba.<br />

—En las suyas. Aprendo rápido, Jacob Black, y no cometeré <strong>el</strong> mismo error dos<br />

veces. Voy a quedarme aquí hasta que <strong>el</strong>la me diga que me marche.<br />

Me sumergí por un momento en la luz dorada <strong>de</strong> sus ojos. No era difícil<br />

enten<strong>de</strong>r la parte que me había perdido <strong>de</strong> la conversación. Lo único que Jacob<br />

podría querer <strong>de</strong> <strong>Edward</strong> sería que se fuera.<br />

—Nunca —susurré, todavía inmersa en sus ojos.<br />

Jacob hizo un sonido como si se atragantara.<br />

Con renuencia, me solté <strong>de</strong> la mirada <strong>de</strong> <strong>Edward</strong> para fruncirle <strong>el</strong> ceño a Jacob.<br />

- 333 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!