Leer online el libro de luna nueva - Edward y Bella

las cosas más pequeñas y nunca hacía nada por propia voluntad. Sólo se limitaba a
contestar si le hacía una pregunta directa.
»Estaba sola todo el tiempo. No volvió a llamar a sus amigos, hasta que después
de un tiempo ellos también dejaron de telefonearla.
»Todo esto parecía como La noche de los muertos vivientes. Todavía la oigo gritar
en sueños...
Casi podía ver cómo se estremecía, y yo temblé también al recordarlo. Luego,
suspiré. No había conseguido engañarle nunca, en absoluto, ni durante un segundo.
—Lo siento mucho, Charlie —dijo Alice con voz apesadumbrada.
—No ha sido culpa tuya —lo dijo de un modo que dejaba perfectamente claro a
quién responsabilizaba de todo—. Siempre has sido una buena amiga para ella.
—Sin embargo, ahora parece estar mejor.
—Sí. He notado una mejoría de verdad desde que empezó a salir con Jacob
Black. Al volver a casa, tiene un poco de color en las mejillas y cierta luz en los ojos.
Parece algo más feliz —hizo una pausa y su voz se había vuelto diferente cuando
volvió a hablar—. Jacob tiene alrededor de un año menos que ella y sé que Bella
siempre ha pensado en él como un amigo, pero creo que ahora quizás haya algo más,
o al menos su relación parece haber cambiado en esa dirección —Charlie dijo esto de
una forma casi beligerante. Era un aviso, no para Alice, sino para que ella se lo
hiciera llegar a otros—. Jake es maduro para su edad —continuó, todavía a la
defensiva—. Ha cuidado físicamente de su padre del mismo modo que Bella cuidó
emocionalmente de su madre. Eso le ha hecho madurar. También es un chaval
apuesto, le viene por parte de madre. Ha sido bueno para Bella, ¿sabes? —insistió
Charlie.
—Entonces está bien que pueda contar con él.
Charlie inspiró muy hondo y se rindió ante el hecho de que Alice no se
opusiera.
—Vale, tal vez esté exagerando un poco las cosas... No lo sé... Incluso cuando
está con Jacob, hay veces que veo algo en sus ojos y me pregunto si alguna vez he
llegado a darme cuenta de cuánto dolor siente en realidad. No es normal, Alice y... y
me asusta. No es normal en absoluto. No es como si alguien la hubiera... dejado, sino
como si alguien hubiera muerto —la voz se le quebró.
Era como si alguien hubiera muerto, como si yo hubiera muerto. Porque había
sido algo más que perder el más verdadero de los amores verdaderos, aunque no
fuera uno de esos amores que matan, porque no había bastado para matar a nadie.
También era la pérdida de un futuro al completo, una familia entera... toda la vida
que yo había escogido...
Charlie prosiguió con un tono desesperanzado.
—No sé si va a poder superarlo alguna vez. No sé si está en su naturaleza el
poder curarse de una cosa así. Bella siempre ha sido una personita tenaz. No pasa
nada por alto ni cambia de opinión.
—Sí, ése es su estilo —asintió Alice de nuevo con una voz seca.
—Y Alice... —Charlie dudó—. Tú sabes cuánto te aprecio y estoy seguro de lo
- 235 -