08.05.2013 Views

Leer online el libro de luna nueva - Edward y Bella

Leer online el libro de luna nueva - Edward y Bella

Leer online el libro de luna nueva - Edward y Bella

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

angustia había reemplazado a la habitual compostura <strong>de</strong> su cara.<br />

—Cuánto lo siento —murmuré.<br />

Billy asintió.<br />

—Va a ser muy duro para todos.<br />

—¿Dón<strong>de</strong> está Charlie?<br />

—Tu padre se ha quedado con Sue en <strong>el</strong> hospital. Hay una gran cantidad... <strong>de</strong><br />

disposiciones que tomar.<br />

Tragué con dificultad.<br />

—Será mejor que vu<strong>el</strong>va allí —murmuró Sam entre dientes; luego, salió<br />

precipitadamente por la puerta.<br />

Billy retiró su mano <strong>de</strong> la <strong>de</strong> Jacob y <strong>de</strong>spués atravesó la habitación en dirección<br />

a la cocina.<br />

Jake le miró durante un minuto y <strong>de</strong>spués vino a sentarse en <strong>el</strong> su<strong>el</strong>o, a mi lado.<br />

Ocultó <strong>el</strong> rostro entre las manos. Le acaricié <strong>el</strong> hombro, <strong>de</strong>seando que se me ocurriera<br />

algo que pudiera <strong>de</strong>cirle.<br />

Después <strong>de</strong> un buen rato, Jacob me tomó la mano y la sostuvo contra su cara.<br />

—¿Qué tal estás? ¿Te encuentras bien? Probablemente <strong>de</strong>bería haberte llevado a<br />

un médico o algo así —suspiró.<br />

—No te preocupes por mí —solté con voz ronca.<br />

Giró <strong>el</strong> rostro para mirarme. Sus ojos estaban ribeteados <strong>de</strong> rojo.<br />

—No tienes muy buen aspecto.<br />

—Supongo que tampoco me encuentro <strong>de</strong>masiado bien.<br />

—Iré a buscar tu coche para llevarte a casa; <strong>de</strong>berías estar allí cuando Charlie<br />

regrese.<br />

—De acuerdo.<br />

Me quedé tumbada, apática, en <strong>el</strong> sofá mientras le esperaba. Billy permanecía<br />

en silencio en la otra habitación. Me sentía como una mirona que escudriñaba una<br />

pena privada y ajena.<br />

Jacob no necesitó mucho tiempo para traer mi coche. El rugido d<strong>el</strong> motor<br />

rompió <strong>el</strong> silencio antes <strong>de</strong> lo esperado. Me ayudó a levantarme d<strong>el</strong> sofá sin <strong>de</strong>cir una<br />

palabra, manteniendo su brazo alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> mis hombros mientras <strong>el</strong> aire frío d<strong>el</strong><br />

exterior me hacía temblar. Se acomodó en <strong>el</strong> asiento d<strong>el</strong> conductor sin preguntarme y<br />

a continuación me empujó hacia su lado para mantener su brazo apretado a mi<br />

alre<strong>de</strong>dor. Dejé caer la cabeza sobre su pecho.<br />

—¿Cómo vas a volver a casa? —le pregunté.<br />

—Es que no voy a volver. Todavía no hemos atrapado a la chupasangre,<br />

¿recuerdas?<br />

El estremecimiento que sentí no tuvo nada que ver con <strong>el</strong> frío. Después fue un<br />

viaje tranquilo. El aire h<strong>el</strong>ado me había avivado. Me sentía alerta, con la mente<br />

trabajando <strong>de</strong>prisa y con intensidad.<br />

¿Qué pasaría? ¿Cuál era la opción acertada? Ahora era incapaz <strong>de</strong> concebir mi<br />

vida sin Jacob. Me encogía ante la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> siquiera imaginarlo. De algún modo, él se<br />

había convertido en una parte esencial <strong>de</strong> mi supervivencia, pero <strong>de</strong>jar las cosas en<br />

- 221 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!