08.05.2013 Views

Leer online el libro de luna nueva - Edward y Bella

Leer online el libro de luna nueva - Edward y Bella

Leer online el libro de luna nueva - Edward y Bella

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

cabeza en su hombro pétreo y me <strong>de</strong>jé ir hacia una paz y un olvido que nunca<br />

hubiera esperado conseguir.<br />

Me <strong>de</strong>sperté temprano, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> un sueño profundo y sin pesadillas,<br />

sintiéndome <strong>de</strong>scansada pero con los músculos agarrotados. Estaba en <strong>el</strong> sofá,<br />

arropada bajo las mantas que había preparado para Alice, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> don<strong>de</strong> podía<br />

escucharla hablando con Charlie en la cocina. Parecía que él le había preparado <strong>el</strong><br />

<strong>de</strong>sayuno.<br />

—Dime, Charlie, ¿ha sido muy malo? —preguntó Alice con voz queda; al<br />

principio pensé que se estaban refiriendo a los Clearwater.<br />

Charlie suspiró.<br />

—Ha sido espantoso.<br />

—Cuéntam<strong>el</strong>o. Quiero saber exactamente qué ocurrió <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> que nos<br />

marchásemos.<br />

Hubo una pausa mientras se cerraba la puerta <strong>de</strong> una alacena y se apagaba un<br />

botón <strong>de</strong> la cocina. Esperé, muerta <strong>de</strong> vergüenza. Charlie comenzó a hablar muy<br />

<strong>de</strong>spacio:<br />

—Nunca me había sentido tan impotente. No sabía qué hacer. Hubo un<br />

momento durante aqu<strong>el</strong>la primera semana en que temí que sería necesario<br />

hospitalizarla.<br />

»No comía ni bebía ni se movía. El doctor Gerandy andaba por aquí<br />

mencionando palabras como «catatonia», aunque no le <strong>de</strong>jé acercarse. Me daba<br />

miedo que la asustara.<br />

—Pero ¿terminó saliendo <strong>de</strong> esa situación?<br />

—Hice venir a Renée para que se la llevara a Florida. Era sólo porque yo no<br />

quería ser <strong>el</strong> que... por si B<strong>el</strong>la tenía que ir a un hospital o algo así. Albergaba la<br />

esperanza <strong>de</strong> que estar con su madre la ayudara, pero ¡cómo se revolvió cuando<br />

empezamos a empaquetar sus ropas! Nunca la había visto con un ataque como ése.<br />

Ni siquiera es una persona a la que le <strong>de</strong>n berrinches, pero hija, ese día se puso hecha<br />

una fiera. Arrojó sus vestidos por todas partes y gritó que no podíamos obligarla a<br />

marcharse, y al final rompió a llorar. Pensé que sería un punto <strong>de</strong> inflexión, así que<br />

no discutí cuando insistió en quedarse aquí y al principio dio la impresión <strong>de</strong> que se<br />

recuperaba...<br />

La voz <strong>de</strong> Charlie se <strong>de</strong>svaneció. Era duro escucharle contar eso, saber la pena<br />

que le había causado.<br />

—Pero...—le apuntó Alice.<br />

—Volvió a la escu<strong>el</strong>a y al trabajo; comía, dormía, hacía las tareas y contestaba<br />

cuando alguien le preguntaba algo, pero estaba... vacía. Tenía los ojos inexpresivos.<br />

Había un montón <strong>de</strong> <strong>de</strong>talles pequeños, como, por ejemplo, que no volvió a escuchar<br />

música. Encontré un montón <strong>de</strong> discos rotos en la basura. No leía y nunca<br />

permanecía en la misma habitación don<strong>de</strong> hubiera una t<strong>el</strong>e encendida, aunque lo<br />

cierto es que hasta entonces tampoco le había gustado mucho. Finalmente comprendí<br />

que <strong>el</strong>la evitaba todo aqu<strong>el</strong>lo que le pudiera recordar a... él.<br />

»Hablábamos poco, ya que temía <strong>de</strong>cir algo que le molestara, se estremecía por<br />

- 234 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!