Leer online el libro de luna nueva - Edward y Bella
Leer online el libro de luna nueva - Edward y Bella
Leer online el libro de luna nueva - Edward y Bella
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
—¿Estás rompiendo conmigo?<br />
Eran las palabras menos a<strong>de</strong>cuadas, pero también lo único que se me ocurrió<br />
preguntar. Después <strong>de</strong> todo, lo que Jake y yo teníamos era algo más que un amorío<br />
<strong>de</strong> patio <strong>de</strong> colegio. Algo mucho más fuerte.<br />
Soltó una risa amarga.<br />
—No es <strong>el</strong> caso, pero si lo fuera, diría: «Que<strong>de</strong>mos como amigos». Ni siquiera<br />
puedo <strong>de</strong>cirte eso.<br />
—¿Por qué, Jacob? ¿Sam no te <strong>de</strong>ja tener otros amigos? Jake, por favor. Lo<br />
prometiste. ¡Te necesito!<br />
La rotunda vacuidad <strong>de</strong> mi vida anterior —antes <strong>de</strong> que Jacob aportara un poco<br />
<strong>de</strong> cordura— se irguió para luego enfrentarse a mí. Se me hizo un nudo en la<br />
garganta <strong>de</strong> pura soledad.<br />
—Lo siento, B<strong>el</strong>la —pronunció nítidamente cada palabra con una voz gélida<br />
que no parecía la suya.<br />
Dudé <strong>de</strong> que fuera eso lo que Jacob pretendiera <strong>de</strong>cir en realidad. Sus ojos<br />
airados parecían querer expresar algo más, pero yo no entendía <strong>el</strong> mensaje.<br />
Tal vez no tuviera nada que ver en absoluto con Sam ni estuviera r<strong>el</strong>acionado<br />
con los Cullen. Quizás sólo intentaba alejarse <strong>de</strong> una situación sin esperanza. Quizás<br />
<strong>de</strong>bería permitirle que lo hiciera, si es que eso era lo mejor para él. Es lo que <strong>de</strong>bería<br />
hacer. Sería lo acertado.<br />
Pero oí que se me escapaba un hilo <strong>de</strong> voz:<br />
—Lamento que antes no pudiera... Me gustaría cambiar lo que siento por ti,<br />
Jacob —actuaba a la <strong>de</strong>sesperada, por lo que forcé y estiré la verdad hasta retorcerla<br />
tanto que acabó por tomar forma <strong>de</strong> mentira—. Es posible... es posible que pudiera<br />
cambiar si me dieras un poco <strong>de</strong> tiempo —susurré—, pero no me <strong>de</strong>jes ahora, Jake.<br />
No podré resistirlo.<br />
Su rostro pasó <strong>de</strong> la ira al sufrimiento en un segundo. Me tendió una <strong>de</strong> sus<br />
manos temblorosas.<br />
—No, B<strong>el</strong>la, por favor, no pienses <strong>de</strong> ese modo. No te acuses <strong>de</strong> nada, no<br />
pienses que es culpa tuya. Es todo culpa mía, lo juro, no tiene nada que ver contigo.<br />
—No eres tú, soy yo —susurré.<br />
—Lo que intento <strong>de</strong>cirte, B<strong>el</strong>la, es que yo no... —mantuvo un <strong>de</strong>bate interior.<br />
Ese tormento se reflejó en sus ojos. Su voz se fue haciendo más ronca a medida que<br />
pugnaba por controlar sus emociones—. No soy lo bastante bueno para seguir siendo<br />
tu amigo, ni ninguna otra cosa. No soy quien era. No soy bueno.<br />
—¡¿Qué?! —le miré fijamente, confusa y consternada—. ¿Qué estás diciendo?<br />
Eres mucho mejor que yo, Jake. ¡Eres bueno! ¿Quién te ha dicho lo contrario? ¿Sam?<br />
¡Eso es totalmente falso, Jacob! ¡No le permitas que te lo diga! —<strong>de</strong> repente, había<br />
vu<strong>el</strong>to a pegar gritos.<br />
El rostro <strong>de</strong> Jacob se endureció, pero sin vida.<br />
—Nadie ha tenido que <strong>de</strong>cirme nada. Sé lo que soy.<br />
—Eres mi amigo, eso es lo que eres. Jake, no...<br />
Se había dado la vu<strong>el</strong>ta para alejarse <strong>de</strong> nuevo.<br />
- 161 -