MADAME BOVARY-Gustave Flaubert

él quien hacía en la ciudad los encargos del pueblo. Iba a las tiendas, traía rollos
de cuero al zapatero, hierro al herrador, un barril de arenques para su ama,
gorros de la sombrerería, tupés de la peluquería, y a lo largo del trayecto, a la
vuelta, repartía sus paquetes, que tiraba por encima de las tapias, de pie en el
pescante y gritando a pleno pulmón, mientras que sus caballos iban
completamente solos.
Un incidente le había retrasado: la perrita galga de Madame Bovary se
había escapado por el campo. Le habían silbado durante un cuarto de hora
largo; incluso Hivert había vuelto una media legua atrás, creyendo verla a cada
minuto; pero hubo que continuar el camino. Emma lloró, se enfadó; acusó a
Carlos de aquella desgracia. El señor Lheureux, comerciante de telas que viajaba
con ella en el coche, intentó consolarla con muchos ejemplos de perros perdidos
que reconocieron a su amo al cabo de largos años. Se hablaba de uno que había
vuelto de Constantinopla a París. Otro había hecho cincuenta leguas en línea
recta y pasado cuatro ríos a nado; y su propio padre había tenido un perro de
aguas que, después de doce años de ausencia, le había saltado de pronto en la
espalda, en la calle, cuando iba a cenar fuera de casa.