P L A G E - Les Sables d'Olonne

ABONNEMENTS
Payables d'avance
Î O centim es le numéro.
BUREAUX: Librairie M ueux, r,du Centre.
Un mois. . . %2 ù
Pour la saison
des bain?. ' . f% fr.
(Voir la Liste des Etrangers à
la 3e page).
M ARÉES
HEURES DE PLEINE-MER
Jeudi 13, 7 h. 33 m. — 8 h. 8 s.
Vendredi 14, 8 h. 44 m. — 9 h. 26 s.
Samedi 15, 10 h. 10 m — 10 U 46 s.
Dimanche 16, 11 h. 19 m. — 11 h 50 s.
C H R O M Q U E
Ce n’est qu’un cri dans la presse pari­
sienne et dans la presse de province pour
attester de la façon la plus formelle et la
plus sincère, la beauté et l’importance de
notre casino.
Et cette admiration de tous et ces éloges
tant de fois répétés, pendant ces derniers
jours, sont le plus éclatant hommage ren.
du aux organisateurs, aux instigateurs,
devrions-nous dire, de cette œuvre nouvelle.
Et, maintenant, en se plaçant à un autre
point de vue, ne voit-on pas le progrès
venant s’affirmer dans ce pays, dans cet
endroit si favorisé par la nature, mais au­
quel manquait encore cette perfection qui
devait lui être apportée par l’industrie hu­
maine ï
Aussi, la ville des Sables-d’Olonne doit-
elle être reconnaissante à ces hommes,
qu’il est inutile de citer, car leurs noms
sont dans toutes les bouches, qui ont lutté
sans trêve et sans merci pour la idéalisa­
tion d’une idée généreuse, et qui ont sur­
monté toutes les difficultés pour mener à
bien le vaste projet qu’ils avaient conçu,
à savoir, de faire des Sables une station
balnéaire de premier ordre. Honneur donc
à ceux qui ont pris pour devise : labov
improbus omnia vincit ! Ils recueillent au­
jourd'hui les fruits de leur travail et de
leur persévérance, car ils ont à la fois et
la satisfaction que procure le devoir accom­
pli el la reconnaissance de tous ceux qui
s’intéressent à l’industrie et au progrès.
*
Ÿ * V
Gela ne revient point à dire, assurément,
qu’autrefois les Sables n’existaient pour
ainsi dire pas, pour le monde des bai­
gneurs, en d’autres termes, qu’avant la
construction du Casino, la plage des Sa­
bles-d’Olonne était complètement aban­
donnée. Non, cettes, et son histoire,
comme station balnéaire, date de loin.
Dès l’année 1840, en effet, malgré les dif­
ficultés et les lenteurs du voyage, les
étrangers arrivent aux Sables, attirés par
la plage, si riche el si séduisante.'
Mais que de choses restaient à faire pour
établir la renommée de cette ville d’eau !
La nature avait fait son devoir en la do­
ÎO oentiuieiü le mmiéru.
I*1' année. — N° 0 13 juillet 1876
PLAGE
DES SABLES-B OLONNE
Journal Politique el Littéraire, paraissant le Mardi, le Jeudi et le
tant d’une plage sans rivale, c’était à
l’homme qu’incombait alors le soin de
compléter l’œuvre de la natnre en travail­
lant au perfectionnement de la ville.
Bientôt de jolies habitations se construi­
sent pour recevoir les étrangers, des hô­
tels, des cafés s’établissent et le progrès
continuant toujours sa marche, un établis­
sement tour à tour eafé, restaurant et
théâtre, le Châlet, s’élève sur le Remblai
pour, subvenir aux distractions et aux
commodités des baigneurs. Le châlet était
le great attraction des étrangers ; on y
rencontrait et on y rencontre encore beau­
coup de confortable ; il est admirablement
situé, du reste, et fort bien tenu.
Enfin, la vdle des Sables est arrivée à
son apogée. Ce Casino tant désiré, tant
fêté, nous l’avons donc, et par suite, celle
ville d’eau prend alors la place qu’elle
doit occuper parmi les premières stations
balnéaires du littoral océanien.
*
* ¥
Le Casino est créé, sa position est des
mieux choisie. Il s’élève majestueusement
à l’extrémité du remblai, au midi, en face
de la mer.
v Mais ce n’est pas tout. Il faut encore
trouver cet élément vital, chargé d’ani­
mer, d’embellir, d’agrémenter cette splen­
dide construction, en un mot, d’en faire
un séjour des plus agréables. Il faut enfin
que cet élément soit en rapport avec la
grandeur de l’œuvre et soit digne de
l'impôt tance de la création.
A cet effet, les premiers sujets des
principaux théâtres de France et de l’é­
tranger sont réunis au Casino. L’orchestre
possède des musiciens et des solistes de
premier ordre, et l’on est véritablement
émerveillé en voyant quelle homogénéité
règne dansle personnel el l’adminislration,
qui concourt de toutes ses forces à placer
bien haut la réputation du Casino des
Sables.
Pas de trêve, pas de repos ! Bals,
concerts, spectacles se succèdent sans re­
lâche. Nous marchons de fêtes en fêtes ou
plutôt de surprises en surprises, car cha­
que jour nous donne un plaisir nouveau,
nous révèle un attrait inconnu.
Aussi nerencontre-t-on que des visages
heureux et enchantés duséjour des Sables-
d'Olonne.
La meilleure société s’est donnée ren­
dez-vous au bord de cette plage,au sein de
cette délicieuse Capoue.
Dans la journée on assiste au concert
donné par l’orchestre dans le grand salon
qui touche la vérandah ; l’heure du bain
appelle ensuite les baigneurs sur la plage
et le soir on se réunit soit au spectacle,
soit aux charmantes sauteries où la fadeur
et la coquetterie ont été bannies pour faire
place au bon goût, au bon ton et à la plus
cordiale gaiet-?.
Donc, rien ne manque plus désormais
aux Sables de ce que le baigneur vient
demander à la ville d’eau qu’il a choisie
pour se reposer des fatigues de l’année.
Aussi le nombre des étrangers s’aug­
mente t-il de jour en jour.
Heureux Sablais ! quelle fructueuse
saison vous allez faire! Et à qui le devez-
vous? — Doit-on le dire? — Non, n’est-
ce pas? — A ben entendeur, salut !
Paul B uisson.
.
THEATRE DU CASINO DES SABLES-D’OLONNE
DIRECTION JULES MERGY
J e u d i 13 J u ille t 1S9«
GRAND CONCERT
VOCAL ET INSTRUMENTAL
PREMIÈRE PARTIE
1. Le Serment, ouverture
exécutée par l’orchestre. A ubep,.
2. Air du Caïd, chanté par
M. Dangon. . . . . Auber.
3. Fantaisie pastorale ,
exécutée par M. Bén
i s t a n .............................. S in g k lée.
4. A ditu Mignonne, romance,
paroles de Villemer,
chantée par Mlle
J. M a s s u e ......................... B o is s iè r e .
5. Fantaisie concertante
(flûte et hautbois), exécutée
par MM. Gintzburger
et Aulran. . G atterm a n n.
6. Bomance de VOmbre
(Midi, Minuit), chantée
par M. Diepdalle . . . Klo t o w .
DEUXIÈME PARTIE
I. Un Mariage à la rose,
ouverture exécutée par
l’orchestre . . . • . L eg u a y.
2. Bomance de Y Etoile du
Nord, chantée par M.
Dangon............................... Me y e r b k e r.
3. 12e solo de clarinette,
exécuté par M. Parme . K lo sé.
4. Air du 1er acte de
Lucie, chanté par Mme
B r u n e t...............................
5. Fantaisie sur l’Eclair,
exécutée par M. Cha-
D o n izetti.
zalet .................................... VlERECH.
6. Air varié de piston,
exécuté par l’auteur. . B ellev ili.e .
Prix des places : 3 fr. (moitié prix pour
les abonnés).
Le concert commencera à huit heures.
N o tre d e u x iè m e éd itio n donnera le
p r o g ra m m e de la rep résen ta tio n de
d em ain.
TAFUF DES INSERTIONS
Payables d'avance
Annonces, 20°la ligne
Réclames, 50e ___
Faits, l f 00e
CAUSERIE
Petit poison deviendra grand
P ourvù que Dieu lui prête vie.
C’est donc vous dire, chers lecteurs, que
grâce à votre bienveillance, grâce à vos
bons encouragements, la modeste petite
Plage sera bientôt une importante personne.
Aussi comptez bien que fidèle à son
programme, comme vous l'a dit notre
cher rédacteur en chef Paul Buisson,
« avant tout, elle s’occupera de vos intérêts,
sera de vos désirs un interprète fidèle.
»
Déjà vous avez vu disparaître de nos
colonnes ces erreurs typographiques appelées
coquilles, comme on en remarquait
trop dans les premiers numéros ; erreurs
dont cherchait à nous consoler un charitable
ami : « Bien de plus naturel, disait-il
malicieusement, pas de Plage sans coquilles.
»
♦ *
La liste d es é t r a n g e r s, ainsi que to u s
avez pu en juger par les derniers numéros,
s’étale maintenant d’une façon apparente
et facile à consulter. Mais parfois les
renseignements en sont erronés.
Besterait donc à apporter quelques amélioration
dans cette partie intéressante de
notre feuille. Et pour cela, lecteurs, votre
concours nous est indispensable.
Voici comment, Il serait à désirer: que
les registres réglementaires des hôtels et
garnis constatent la présence des étrangers
aussitôt leur arrivée aux Sables; que,
pour plus de sûreté, l’inscription de leurs
noms, professions et domiciles fut faile
par eux-mêmes, autant que faire se pourrait,
; enfin, que les maîtres d’hôtels et de
garnis déposassent au moins toutes les
semaines leurs registres au bureau de la
police. Là, ces renseignements recueillis
avec un soin minutieux nous seraient
alors transmis dans toutes les conditions
désirables d’exactitude.
Que ceux maintenant qui auraient à
présenter des observations, à demander
quelques rectifications, ou bien à faire à
la rédaction de ces communications toujours
reçues avec reconnaissance par le
chroniqueur ; que ceux là, dis-je, veuillent
bien s’adresser à la librairie M ayeux,
rue du Centre. Ils seront sûrs de trouver
chez le représentant de La Plage, accueil
sympathique et empressé.
* *
Tous les journaux de Paris font de longues
relations des funérailles de Casimir
Périer.
Qu’on nous permette ici un coup d’œil
rétrospectif sur ce grand nom, en rappelant
de quel éclat il brilla aussi jadis à la
fin du siècle dernier, et au commencement
de ce siècle-ci.
Casimir Périer descendait d’une vieille
famille de Grenoble dont les entreprises,
dès 1/50, donnèrent une prodigieuse extension
au commerce du Dauphiné.
Son père, C asim ir Périer, député de la
Seine en 1817 et de l’Aude en 1829, fut
l’un des hommes de la Bestauration qui