Tueur de dragon

Date : lundi 20 juin 2050 – 06.49.32 GMT
Seiko Kauffmann Takahashi leva les yeux vers l’équipier qui
venait la relever après avoir pris son petit déjeuner Ŕ en avance
comme d’habitude. Abdul, sirotant encore un flacon souple de
thé à la menthe sucré, se hissa devant le pupitre de transmission
vacant. De quelques gestes experts de la main gauche, il fit
apparaître sur son écran une copie de l’affichage qu’examinait
Seiko.
ŕ Quelque chose de particulièrement passionnant ? »
demanda-t-il tout en flottant lentement hors du siège de la
console, dont il n’avait pas bouclé la ceinture. Il fut surpris de la
réponse, car rien apparemment ne passionnait jamais Seiko.
ŕ Oui », répondit-elle avec fermeté en tendant un doigt pour
pianoter sur le clavier. Une image transmise par le télescope
visualiseur apparut sur leurs deux écrans. Elle ne dit rien
d’autre Ŕ c’était inutile.
Date : lundi 20 juin 2050 – 06.50.12 GMT
Pierre Carnot-Niven, son quart de dix heures terminé, se
détendait après un dîner tranquille. Bouclé sur son siège, il était
assis devant l’une des consoles de la bibliothèque, effleurant son
écran d’un doigt.
ŕ Plus gros !
« Encore !
« Bien ! »
Son doigt traça une autre ligne. « Maintenant Ŕ l’autre
bras Ŕ comme le premier !
« Bien ! »
Il se radossa et contempla son œuvre avec fierté. L’image de
l’enfant sur l’écran avait maintenant l’aspect voulu. Bien que ses
rondeurs pouponnes en fissent un candidat peu vraisemblable
pour ce qu’il allait lui faire faire, c’était néanmoins l’image
exacte qu’il s’était efforcé d’obtenir. Les lecteurs de son
vidéolivre avaient besoin de pouvoir s’identifier Ŕ même s’ils ne
- 160 -