15.07.2013 Views

Tueur de dragon

Tueur de dragon

Tueur de dragon

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ŕ Et maintenant, la partie spectaculaire », annonça Hélium<strong>de</strong>ux.<br />

« Nous allons injecter un petit morceau <strong>de</strong> carbone pur<br />

dans la zone d’apesanteur et voir ce qui va se passer. »<br />

Il donna l’ordre <strong>de</strong> procé<strong>de</strong>r à l’expérience. Super-flui<strong>de</strong> vit<br />

un cylindre court et épais s’élever hors <strong>de</strong> la croûte juste sous la<br />

distorsion. Les puissantes pompes hydrauliques commencèrent<br />

à peiner quand le sommet du cylindre approcha <strong>de</strong> la zone<br />

ovale.<br />

ŕ Le franchissement <strong>de</strong> ce <strong>de</strong>rnier petit espace va prendre<br />

du temps », dit Hélium-<strong>de</strong>ux tandis que les pompes gémissaient<br />

sous l’effort. « Le déplacement à travers ces quelques microns<br />

entre notre gravité normale et la gravité zéro qui règne dans la<br />

zone <strong>de</strong> l’effet gravimoteur équivaut à s’arracher à la pesanteur<br />

<strong>de</strong> notre étoile pour gagner l’espace cosmique. La distance est<br />

faible, mais il faut une énorme quantité d’énergie pour la<br />

franchir. Nous arrêterons le cylindre dès qu’il atteindra la lisière<br />

inférieure <strong>de</strong> la zone, et nous éjecterons le projectile <strong>de</strong> carbone<br />

au moyen d’un canon installé dans le piston. »<br />

La vibration <strong>de</strong>s pompes hydrauliques finit par se stabiliser,<br />

engendrant un battement avec les pompes du générateur<br />

antigravitationnel qui maintenait la distorsion. Hélium-<strong>de</strong>ux<br />

tourna quelques yeux vers les techniciens et son glisseur fit<br />

gron<strong>de</strong>r la croûte : « Injectez ! »<br />

Super-flui<strong>de</strong> vit un point minuscule s’élever du centre du<br />

piston et flotter vers le centre <strong>de</strong> la distorsion, brillamment<br />

illuminé par les projecteurs qui baignaient la scène <strong>de</strong> rayons X.<br />

Le point grandit.<br />

Quand il s’immobilisa au centre <strong>de</strong> la zone, son diamètre<br />

avait presque atteint la largeur d’un cheela.<br />

ŕ Pourquoi ne tombe-t-il pas hors <strong>de</strong> la zone <strong>de</strong> gravité nulle<br />

comme l’a fait l’atmosphère » ? <strong>de</strong>manda Super-flui<strong>de</strong>.<br />

ŕ Ces projecteurs <strong>de</strong> rayons X ne servent pas seulement à<br />

l’éclairage, ils sont également associés à un système <strong>de</strong><br />

servocomman<strong>de</strong>. Nous nous servons <strong>de</strong> la pression <strong>de</strong>s rayons X<br />

pour maintenir le fragment <strong>de</strong> carbone centré dans la zone<br />

d’apesanteur.<br />

ŕ Plus il grossit, plus j’ai <strong>de</strong> mal à le voir », dit Super-flui<strong>de</strong>,<br />

regardant avec stupeur le minuscule fragment <strong>de</strong> carbone<br />

- 277 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!