Tueur de dragon

ŕ Il va falloir nous débrouiller avec le radar laser et le
sondeur à micro-ondes en attendant de pouvoir réorienter l’une
des antennes paraboliques du transmetteur laser. » Pierre se
retourna, cherchant parmi les visages suspendus dans l’air
autour de lui celui qui l’intéressait présentement.
ŕ Amalita », dit-il, « Enfilez votre scaphandre et déplacez
l’une des antennes du transmetteur laser pour la pointer vers
l’Œuf du Dragon. Pendant ce temps, je vais appeler le St-George
pour leur dire que nous allons couper l’une des liaisons laser
avec eux. »
Une voix jaillit à ce moment de la console de transmission,
de l’autre côté du noyau central.
ŕ Nous vous écoutons, Tueur de dragon. » C’était la voix de
la commandante Swenson. « Prenez toutes mesures
nécessaires. »
Amalita se propulsa vers la cabine des scaphandres tout en
lançant par-dessus son épaule : « Je suis sûre que je pourrai
monter l’antenne de transmission sur le support du cartographe
laser. Je ne peux pas garantir la précision du pointage, mais il
ne devrait pas y avoir un grand écart. »
Pierre se tourna vers Jean. « Je voudrais que vous exploriez
la bibliothèque à la recherche de tout ce qui concerne les
premiers contacts avec une autre espèce. Cherchez dans les
histoires de science-fiction de l’HoloMem à romans s’il le faut,
mais je pense que quelque part dans l’encyclopédie de bord vous
devriez trouver quelque chose sur les langages de
communication.
« En attendant, il nous faut quelque chose à envoyer pendant
que Jean fouille les banques de données. Je vais mettre tous
mes livres pour enfants sur fichier ordinateur pour qu’Abdul
puisse approvisionner ses canaux de transmission. Je
commencerai par les élémentaires, en progressant vers les plus
avancés.
ŕ Mais ils supposent tous un minimum de connaissances
préalables », protesta César. « Même vos bouquins les plus
élémentaires tiennent pour acquis que le lecteur sache ce qu’est
une pomme.
- 239 -