15.07.2013 Views

Tueur de dragon

Tueur de dragon

Tueur de dragon

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

acclamations du mon<strong>de</strong> scientifique et la publicité donnée à la<br />

découverte par les réseaux vidéo.<br />

ŕ Je ne comprends toujours pas pourquoi c’est Sawlinski qui<br />

donne <strong>de</strong>s interviews à la vidéo », dit Donald avec un<br />

froncement <strong>de</strong> sourcils. « C’est toi qui as découvert l’étoile à<br />

neutrons, pas lui.<br />

ŕ Dans le mon<strong>de</strong> <strong>de</strong> la science, les choses ne se passent pas<br />

comme ça », expliqua Jacqueline. « Un professeur engage un<br />

programme <strong>de</strong> recherche dans l’espoir <strong>de</strong> découvrir quelque<br />

chose <strong>de</strong> nouveau. C’est quelquefois l’étudiant qui fait la<br />

découverte, mais sans le projet <strong>de</strong> recherche du professeur la<br />

découverte n’aurait jamais eu lieu. Comme c’est le professeur<br />

qui encourt le blâme si le projet échoue, il est normal qu’il tire<br />

bénéfice d’un succès éventuel. Et puis ça ne me dérange pas Ŕ<br />

après tout, ma carrière a pris un bon départ ! »<br />

L’admiration <strong>de</strong> Donald pour la femme dont il s’était épris<br />

ne fit que grandir un peu plus. Le regard toujours tourné vers le<br />

ciel, il continua d’observer les étoiles sans rien dire.<br />

ŕ Je me <strong>de</strong>man<strong>de</strong> si nous pourrons aller un jour rendre<br />

visite à l’Œuf du Dragon », dit Jacqueline au bout d’un long<br />

moment. « À la vitesse à laquelle il voyage, il sera sorti du<br />

système solaire dans quelques centaines d’années. J’aimerais<br />

bien y aller moi-même, mais je crois que ce sera pour mes<br />

petits-enfants ou mes arrière-petits-enfants.<br />

ŕ Nous risquons d’y aller plus tôt que tu ne penses. Aux<br />

<strong>de</strong>rnières nouvelles, le premier monopôle découvert au Nigeria<br />

a été utilisé dans un grand accélérateur magnétique pour en<br />

produire d’autres, et certains ont déjà servi <strong>de</strong> catalyseurs pour<br />

la réaction <strong>de</strong> fusion du <strong>de</strong>utérium. Les ingénieurs <strong>de</strong> JPL sont<br />

passionnés par les résultats <strong>de</strong> la fusion nucléaire. Ils ont<br />

commencé à étudier <strong>de</strong>s conceptions <strong>de</strong> fusées à fusion pour <strong>de</strong>s<br />

vaisseaux intersidéraux. Je ne pense pas qu’un <strong>de</strong> ces appareils<br />

soit prêt à temps pour nous emmener, mais je ne serais pas<br />

surpris qu’un <strong>de</strong> nos enfants puisse observer l’Œuf du Dragon<br />

<strong>de</strong>puis une orbite rapprochée dans vingt ou trente ans. »<br />

Et, inéluctablement, les années passèrent…<br />

- 44 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!