Tueur de dragon

nombreux, et nous allons voyager beaucoup plus lentement
qu’une expédition de chasse.
ŕ Il y a beaucoup, beaucoup de cosses, Grande-fissure. Il
doit y en avoir assez pour nourrir tout le clan, parce que je n’en
ai jamais vu autant. » Glisse-bleu s’éloigna pour aller accueillir
un groupe de chasse qui rentrait.
Grande-fissure regarda la pile croulante. Il y en a beaucoup,
songea-t-elle. Mais y en a-t-il assez ?
Elle palpait intérieurement sa poche pleine des graines en
épi qu’elle avait récupérées après la bataille, pensant aux
nombreuses cosses qu’elle-même avait mangées durant la
traversée des régions désertes entre le Paradis de Vif Éclat et le
camp. Il faudrait de nombreuses cosses, car elle avait pris la
graine en épi de chacune des cosses qu’elle avait mangées, et il y
avait une grande quantité de ces graines dans sa poche de
transport.
Soudain, dans un éclair d’inspiration, l’un des plus grands
esprits mathématiques jamais éclos dans l’histoire passée ou
future des cheela fit un énorme bond en avant dans le domaine
de la pensée abstraite.
J’ai pris une graine de chacune des cosses que j’ai mangées,
se dit Grande-fissure. J’ai donc autant de graines que j’ai
mangé de cosses.
Sa pensée vacilla un instant : Mais les graines ne sont pas
des cosses ! Puis son esprit se raffermit : Mais il y a autant de
graines qu’il y a eu de cosses, donc le nombre est le même.
Elle aligna les graines, formant une rangée qui longeait tout
le mur du silo. Il y en avait beaucoup. Elle prit ensuite des
cosses et en posa une à côté de chaque graine jusqu’à ce qu’il y
eût une rangée complète de cosses.
ŕ Voilà », dit-elle. « Il me faudra toutes ces cosses pour aller
jusqu’au Paradis de Vif Éclat. » Elle ramassa les cosses, en fit un
tas qu’elle mit de côté, puis en sortit d’autres du silo et les aligna
à côté des graines pour former une nouvelle rangée.
ŕ Glisse-bleu aura besoin de toutes ces cosses pour aller
jusqu’au Paradis de Vif Éclat », dit-elle en les ramassant pour en
former un autre tas à côté du premier.
- 87 -