Tueur de dragon

probablement leur équivalent de l’unification de la Chine par
Ch’in ou de l’Europe par Napoléon. Il faudrait s’attendre à des
changements rapides pendant un certain temps, jusqu’à ce
qu’ils aient émergé de leur état semi-barbare et adopté une
méthode pacifique de transfert du pouvoir.
ŕ Bienvenue, Léonard », dit Seiko, légèrement amusée. Le
nom se transmettait probablement avec le titre de Chef
Scientifique. Pour l’instant, les cheela étaient impressionnés par
les accomplissements des humains et puisaient souvent des
noms dans l’encyclopédie en cours de transmission. Dans moins
d’une demi-journée, leurs connaissances et leur technologie
auraient surpassé celles des humains. Elle doutait de rencontrer
un Léonard ou un Einstein au cours de son prochain quart.
ŕ Nous avons presque terminé le cristal HoloMem GAM à
GRE. Nous allons interrompre momentanément la transmission
pour charger le cristal suivant », dit-elle.
ŕ Très bien », répondit l’image de Léonard, ralentie par
l’ordinateur. « Cela nous laissera le temps d’installer les
nouveaux convertisseurs radiation-saveur. »
Date : lundi 20 juin 2050 – 20.29.59 GMT
Super-fluide était abattu. Ce tour devait être l’un des plus
grands moments de sa carrière, et ses espoirs avaient été
anéantis par son entrevue avec le Conseil pour l’Éducation
Programmée des Lents-pensers. Le Conseil avait décidé qu’on
ne dirait rien aux humains de la nouvelle théorie de Superfluide
sur la gravité. Il fallait les laisser la redécouvrir par euxmêmes.
Super-fluide aurait voulu que sa théorie pût être appréciée et
utilisée par les humains, qui avaient tant donné aux cheela.
Mais il devait reconnaître que si les cheela continuaient à
progresser par eux-mêmes, c’était uniquement parce que les
connaissances étendues des humains leur avaient été
transmises si lentement que leurs cerveaux plus rapides leur
avaient généralement permis de comprendre les choses avant
qu’on eût fini de leur en distiller les explications détaillées.
- 272 -