04 67 79 15 42 2012-2013 SEMEST - University of Minnesota
04 67 79 15 42 2012-2013 SEMEST - University of Minnesota
04 67 79 15 42 2012-2013 SEMEST - University of Minnesota
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LES LANGUES…<br />
ALLEMAND<br />
GERMAN<br />
Langue écrite et orale, Phonétique, Civilisation (Histoire et Histoire des idées),<br />
Littérature, Traduction (Thème/version), Linguistique.<br />
Nombreuses manifestations culturelles, telle la semaine allemande, organisées par la<br />
Maison de Heidelberg, centre culturel allemand à Montpellier : http://www.maison-deheidelberg.org.<br />
LICENCE 1<br />
E29AL1 Allemand Non-Spécialiste<br />
Grand Débutant Groupe 1 Lundi 17h<strong>15</strong>-18h45 F107 S. Hochstoger<br />
Groupe 2 Mardi 12h45-14h<strong>15</strong> G212 S. Hochstoger<br />
Groupe 3 Mercredi 17h<strong>15</strong>-18h45 F005A<br />
Non-débutant Groupe 1 Lundi 17h<strong>15</strong>-18h45 G107 T. Bachir<br />
Lundi <strong>15</strong>h<strong>15</strong>-16h45 A214<br />
E21ALL3 Langue : Allemand (3c)<br />
Cours 1 : grammaire, durée : 1h30<br />
Contenu de la formation : l’accent sera mis sur les chapitres suivants :<br />
- les verbes de position et factitif,<br />
- la négation<br />
- les subjonctif et le discours rapporté,<br />
- la subordonnée conditionnelle,<br />
- le marquage du groupe nominal<br />
Objectifs : Appr<strong>of</strong>ondissement des connaissance<br />
Ouvrages nécessaires : les étudiants sont invités à acheter le fascicule « L1/S1 – Notions fondamentales de la grammaire<br />
allemande – théorie et exercices » à l’imprimerie de l’Université Paul-Valéry.<br />
Gr 1 Mercredi 9h45-11h<strong>15</strong> G212 Mme A. PFISTER<br />
Gr 2 Mercredi 9h45-11h<strong>15</strong> G003 / M. Bourstin<br />
Cours 2 : Version durée : 1h30<br />
Contenu : traduction de textes divers relevant du domaine de la vie quotideienne et de la presse. Acquisition des mécanismes<br />
propres au passage d’une langue à l’autre. Les textes seront fournis par l’enseignante.<br />
Jeudi 12h45-14H<strong>15</strong> G212 /G001 Mmes Wimmer/ Kremser<br />
E21AL3 Culture étrangères et régionales : Allemand et Langue vivante appr<strong>of</strong>ondie– 3 c<br />
COURS 1 :Mme C. PROBST<br />
Contenu : l’enseignement portera sur le XVIIIe et XIXe siècle, notamment sur les principaux courants de la littérature. Nous<br />
allons mettre l'accent sur les Lumières (Gotthold Ephraim Lessing), le Réalisme (Gottfried Keller) et le Naturalisme (Gerhart<br />
Hauptmann).<br />
Compétences à acquérir : savoir interpréter et commenter les différents courants de la littérature des XVIIIe et XIXe siècles.<br />
Ouvrages necessaires :<br />
Hauptmann, Gerhart: Bahnwärter Thiel. Reclam Verlag. ISBN 9783<strong>15</strong>0066171.<br />
Keller, Gottfried: Romeo und Julia auf dem Dorfe. Reclam Verlag. ISBN: 978-3<strong>15</strong>0061725.<br />
Un recueil de textes sera mis à la disposition des étudiants à la rentrée.<br />
Contrôle des connaissances :<br />
examen final écrit (commentaire de documents, 1h30, 50%) et oral (commentaire de documents, 20 min, 50%).<br />
Mercredi 11h<strong>15</strong>-12h45 G212<br />
COURS 2 Mme S. KREMSER-DUBOIS<br />
Contenu : l’enseignement portera sur la culture des pays germanophones (histoire, histoire littéraire, histoire de l’art) aux<br />
XVIIIe et XIXe siècles. Les cours se fonderont sur des documents très variés (écrits, iconographies, audio et films) à partir<br />
desquels les différents courants de pensée et les événements marquants seront mis en relief afin de mieux cerner cette époque.<br />
L’enseignement se fera majoritairement en allemand, de bonnes connaissances de base de la langue allemande sont<br />
indispensables.<br />
Compétences à acquérir : savoir lire, interpréter et commenter des documents divers relatifs aux XVIIIe et XIXe siècles.<br />
114
Change language