04 67 79 15 42 2012-2013 SEMEST - University of Minnesota

GREC MODERNE
MODERN GREEK
Langue, Civilisation et Culture, Littérature, Traduction.
LICENCE 1
E21GMY1 Grec moderne : langue – 3 c
Cet enseignement propose une initiation à la langue sous la forme de :
a-un texte de base,
b- des dialogues très simples et
c-des exercices structuraux.
Ces outils assurant une progression grammaticale programmée, fondée principalement sur les déclinaisons et les conjugaisons.
Les documents sont mis à la disposition des étudiants, sous la forme d’un polycopié et de trois CD comportant les textes ainsi
que les exercices figurant dans le polycopié et leur correction. Il existe aussi une vidéo-cassette ou un DVD. L’objectif à
atteindre est le perfectionnement de la communication en langue néo-hellénique dans diverses situations.
Lundi 8h15-11h15 A304 Mme Ghazal
E22GMY1 Grec moderne : civilisation
Histoire de la Grèce 1862 – 1940
Le but du cours est d’introduire aux changements politiques, sociaux et culturels survenus dans cette longue période
tumultueuse.
Entre 1862 et 1940, la Grèce moderne poursuit sa croissance territoriale et contribue par la mise en application d’une « Grande
idée » qui n’était peut-être pas si bonne, à la fin catastrophique de la présence grecque-orthodoxe en « Asie Mineure ». Ce
bouleversement démographique constitue une césure majeure de l’histoire du sud-est européen comme du Proche-Orient,
souvent ignorée sous nos latitudes. Le régime grec évolue vers plus de démocratie, tente après 1922 de pacifier ses relations avec
les États voisins tout en hésitant entre la forme monarchique et républicaine. La crise des années 1930 n’épargne la Grèce ni sur
le plan économique, ni sur le plan idéologique. En 1939, la Grèce aborde le conflit mondial en étant gouvernée par un régime
dictatorial d’inspiration fasciste mais qui se voudrait neutre sur le plan international.
Les étudiants assidus sont évalués sur leur participation en classe, un devoir majeur préparé à la maison et un examen final.
Απόστολος Βακαλόπουλος, Νέα Ελληνική Ιστορία, Thessalonique, Vanias, 1993
Richard Clogg, A Concise History of Greece, Cambridge, Cambridge University Press, 1992
Georges Contogeorgis, Histoire de la Grèce, Paris, Hatier, 1996
Michael W. Weithmann, Griechenland, Regensburg, Friedrich Pustet, 1994
Mardi 11h15-14h15 A304 Mr Angelopoulos
E23GM1 Approche culturelle de la Grèce à travers la littérature
Cet enseignement est consacré à l’étude des textes en prose du mouvement littéraire dit de la «Génération 1880 » qui se définit
par son attachement à l’étude des moeurs. Cette étude permettra donc une approche culturelle de la Grèce de la fin du XIXe
siècle.
Mercredi 11h15-14h15 A304 M Calvié
E29GM1 Grec moderne pour débutants
Lundi 17h15-18h45 A304
Jeudi 11h15-12h45 Mme Masson A304
LICENCE 2
LANGUE
E41GMR Grec moderne
Cet enseignement repose sur :
a-un texte de base,
b-des dialogues très simples,
c-des exercices structuraux.
Ces outils assurent une progression grammaticale programmée fondée sur un vocabulaire de base de 700 mots sur le temps de
l’existence (naissance, mariage, mort) et l’étude grammaticale de la phrase complexe.
L’ensemble des documents est fourni, sous la forme d’un polycopié et de trois CD comportant les textes ainsi que les exercices
figurant dans le polycopié et leur correction. L’objectif à atteindre est l’acquisition de compétences en communication écrite et
orale, ainsi qu’en en rédaction.
Lundi 12H15-15h15b A304 Mme Ghazal
E42GM1 Civilisation moderne
Cet enseignement propose une étude de la civilisation néo-hellénique sur les thèmes suivants :
1-Histoire politique de la Grèce de 1940 jusqu’à nos jours.
2- Les relations gréco-turques et la question chypriote
La connaissance du grec n’est pas requise.
Mardi 8h15-11h15 A304 M. Angelopoulos
E43GM1 Littérature néo-hellénique (LLCE) – 3 c
134