CRBC-114551_Pages 1 et 2 DEEL2.indd - weblex.irisnet.be ...

A-239/4 – 2011/2012 — 102 —A-239/4 – 2011/2012Programma 6 : ondersteuning van de door de GewestelijkeOntwikkelingsmaatschappij van het BrusselsHoofdstedelijk Gewest (GOMB) ontplooide economischeactiviteitenActiviteit 16 – Investeringssubsidies en andere kapitaalsoverdrachtenaan gewestelijke openbare instellingenDe heer Vincent Vanhalewyn vraagt of de investeringsdotatieaan de GOMB voor de aankoop en aanleg van bedrijfsterreinenen -gebouwen, waarvoor de allocatie toeneemtvan 5 miljoen euro tot 8.375.00 euro, zal dienen voorde aankoop van terreinen waartoe de GOMB zich in hetverleden verbonden heeft.De minister antwoordt dat de GOMB een probleem heeftmet het encours, dat thans wordt opgeslorpt, voor een deelin begrotingsjaar 2012 en voor een deel in begrotingsjaar2013. Die kredieten zullen eveneens dienen voor de nieuweaankoop van grond.Programme 6 : support des activités économiquesdéveloppées par la Société de Développement pour laRégion de Bruxelles-Capitale (SDRB)Activité 16 – Subventions d’investissement et autres transfertsen capital aux institutions publiques régionalesM. Vincent Vanhalewyn demande si la dotation d’investissementà la SDRB pour l’acquisition et l’équipementde terrains et de bâtiments d’entreprises, dont l’allocationpasse de 5 millions d’euros à 8.375.000 euros, servira àacheter des terrains que la société s’est engagée à acheterpar le passé.Le Ministre répond que la SDRB fait face à un problèmed’encours, actuellement en résorption, en partie sur l’annéebudgétaire 2012 et en partie sur l’année 2013. Ces créditsserviront également à de nouvelles acquisitions foncières.Programma 12 : investeringsteunActiviteit 39 – Investeringssubsidies en andere kapitaalsoverdrachtenaan privé-bedrijvenDe heer Vincent Vanhalewyn merkt op dat de subsidies aankmo’s voor economische expansie bij de aanpassing van debegroting 2011 afnemen, van 13,1 miljoen euro tot 10,8 miljoeneuro. Die inkrimping wordt verantwoord door de dringendemaatregelen die moesten worden genomen in het beginvan 2010. Kan de minister daar wat meer over zeggen ?De minister legt uit dat de destijds genomen maatregeleneen bovengrens instelden voor het bedrag van de subsidies,teneinde het encours te beperken. Die allocatie vertoont duseen daling.Programme 12 : aide à l’investissementActivité 39 – Subventions d’investissement et autres transfertsen capital aux entreprises privéesM. Vincent Vanhalewyn observe que les subventions auxPME à l’expansion économique sont en baisse à l’ajustementdu budget 2011, de 13,1 millions d’euros à 10,8 millionsd’euros. Ce resserrement est justifié par la prise demesures d’urgence au début de l’année 2010. Le Ministrepourrait-il en dire un peu plus ?Le Ministre explique que les mesures prises à l’époqueplafonnaient le montant des aides, afin de contenir l’encours.Cette allocation est donc en diminution.Programma 13 : handelDe heer Serge de Patoul wenst van de minister meer uitlegover de werkingskosten voor studie-uitgaven, expertise,die ingeschreven zijn bij activiteit 8 (Bijlage 12.7), alsookover de werkingssubsidie voor Atrium die ingeschrevenis bij activiteit 34. Hij merkt op dat de werkingssubsidievoor Atrium slechts een kleine stijging vertoont, die alleszinsgeheel niet evenredig is met de toename van het aantalhandelskernen waarmee dat agentschap zich in de toekomstmoet bezighouden. Worden bijgevolg studie-uitgaven betaaldvoor het toekomstige Gewestelijke Handelsagentschapof voor iemand anders ? Is er trouwens sprake vanhet bundelen van krachten tussen het Gewestelijk Handelsagentschapen het BAO, bijvoorbeeld door ze in hetzelfdekantoor te laten werken ?De minister verwijst de heer de Patoul naar de uitleg dieeerder is gegeven over het Gewestelijk Handelsagentschap,Programme 13 : commerceM. Serge de Patoul souhaiterait obtenir du Ministre plusd’explications à propos des dépenses de fonctionnementliées aux frais d’études et d’expertise inscrites à l’activité 8(Annexe 12.7), ainsi qu’au sujet de la subvention de fonctionnementà Atrium inscrite à l’activité 34. Il observe quecette seconde allocation ne connaît qu’une hausse modeste,sans proportion en tout cas avec l’augmentation du nombrede noyaux commerciaux dont cette agence devra s’occuperà l’avenir. Dès lors, les frais d’étude seront-ils allouésà la future agence régionale de commerce ou à une autrepersonne ? Par ailleurs, y a-t-il des effets de synergie entrel’agence régionale de commerce et l’ABE, par exemple parle biais d’une localisation dans un même bureau ?Le Ministre demande à M. de Patoul de se référer à sesexplications données précédemment à propos de l’agence