CRBC-114551_Pages 1 et 2 DEEL2.indd - weblex.irisnet.be ...

A-239/4 – 2011/2012 — 177 —A-239/4 – 2011/2012OPDRACHT 27StadsbeleidMISSION 27Politique de la villePROGRAMMA 4Financiering van de bedrijvencentraen de loketten lokale economiePROGRAMMA 5HandelswijkrevitaliseringI. Inleidende uiteenzetting vanMinister Benoît CerexheDe minister verwijst naar zijn uiteenzetting over opdracht12 (economie).PROGRAMME 4Financement des centres d’entreprises etdes guichets d’économie localePROGRAMME 5Revitalisation des quartiers commerçantsI. Exposé introductif duMinistre Benoît CerexheLe ministre se réfère à l’exposé de la mission 12 (Économie).II. Algemene besprekingDeze opdracht lokt geen enkele commentaar uit.II. Discussion généraleCette mission ne suscite aucun commentaire.III. Bespreking van de programma’s ende activiteitenGeen enkel programma lokt commentaar uit.III. Discussion des programmes etactivitésLes programmes ne suscitent aucun commentaire.IV. StemmingDe commissie brengt met 9 stemmen tegen 4 bij 1 onthoudinggunstig advies uit bij de commissie voor de Financiënwat betreft opdracht 27, programma’s 4 en 5.IV. VoteLa commission émet, par 9 voix contre 4 et 1 abstention,un avis favorable à la commission des Finances pour ce quiconcerne la mission 27 – programmes 4 et 5.De Rapporteur,De Voorzitter,La Rapporteuse,Le Président,Nadia EL YOUSFIWalter VANDENBOSSCHENadia EL YOUSFIWalter VANDENBOSSCHE