CRBC-114551_Pages 1 et 2 DEEL2.indd - weblex.irisnet.be ...

A-239/4 – 2011/2012 — 126 —A-239/4 – 2011/2012van een kennismaatschappij (AB 14.001.08.02) en de allocatievoor specifieke werkingsuitgaven (BA 14.001.08.03)omvatten.De minister antwoordt dat de eerste allocatie betrekkingheeft op het onderzoek waarmee Idea Consult belast is (ziehoger). De twee allocatie is bestemd voor de betaling vancolloquia. Daarover zijn nog geen precieze gegevens bekend.d’une société de la connaissance (AB 14.001.08.02) ainsique l’allocation pour dépenses de fonctionnement spécifiques(AB 14.001.08.03).Le Ministre répond que la première allocation couvrel’étude commandée à Idea Consult à laquelle il a fait référenceprécédemment. La seconde allocation couvrira lepaiement de colloques. Rien de précis n’est encore prévupour cette allocation.Programma 2 : aanmoediging van het wetenschappelijkonderzoek met economische finaliteitDe heer Emmanuel De Bock vraagt om de verdeling vande subsidies voor het jaar 2011 die in allocatie 14.002.34.01staan ingeschreven (werkingssubsidies aan privéverenigingenteneinde de bevordering van het onderzoek en de ontwikkelingvan een kennismaatschappij te verzekeren).De heer Serge de Patoul heeft hetzelfde verzoek voorallocatie 14.002.38.01 (werkingssubsidies aan incubatiecentra).De heer Emmanuel De Bock vraagt waartoe de subsidiein 14.002.42.01 dient, die betrekking heeft op de sensibiliseringvoor het onderzoek door de RTBF.De minister legt uit dat het gaat over een subsidie voorde uitzending « Matière grise » en dat het Gewest die alverschillende jaren toekent. De gewestelijke bijdrage istrouwens een beetje minder dan vroeger.De heer Serge de Patoul zou meer willen weten overde verdeling van de subsidies voor het jaar 2011 vanBA 14.002.53.02 (werkingssubsidies aan onderwijsinstellingen).De minister zegt dat hij de details als bijlage bij het verslagzal voegen (Bijlage 14.1).Programme 2 : encouragement de la recherche scientifiqueà finalité économiqueM. Emmanuel De Bock demande à obtenir la répartitiondes subsides pour l’année 2011 inscrit à l’allocation14.002.34.01 (subventions de fonctionnement auxassociations privées afin d’assurer la promotion de la rechercheet le développement d’une société de la connaissance).M. Serge de Patoul formule la même demande au sujetde l’allocation 14.002.38.01 (subventions de fonctionnementaux centres d’incubation).M. Emmanuel De Bock demande ce que recouvre lasubvention 14.002.42.01, qui se rapporte à la sensibilisationen faveur de la recherche par la RTBF.Le Ministre explique qu’il s’agit d’un subside pourl’émission « Matière grise », comme la Région en octroiedepuis plusieurs années. La participation régionale estd’ailleurs un peu moindre que par le passé.M. Serge de Patoul voudrait le détail de la répartition dessubsides pour l’année 2011 de l’AB 14.002.53.02 (subventionsde fonctionnement aux institutions d’enseignement).Le Ministre dit qu’il fournira les détails en annexe aurapport (Annexe 14.1).Programma 3 : aanmoediging van het wetenschappelijkonderzoek zonder economische finaliteitDe heer Emmanuel De Bock zou willen dat de ministerdetails geeft over de verdeling in 2011 van BA 14.003.34.01(werkingssubsidies aan privéverenigingen).De minister zegt dat hij de details als bijlage bij het verslagzal voegen (Bijlage 14.1).Programme 3 : encouragement à la recherche scientifiquesans finalité économiqueM. Emmanuel De Bock voudrait que le Ministre donnele détail de la répartition en 2011 de l’AB 14.003.34.01(subventions de fonctionnement aux associations privées).Le Ministre dit qu’il fournira les détails en annexe aurapport (Annexe 14.1).IV. StemmingDe commissie brengt, met 9 stemmen tegen 5, gunstigadvies uit bij de commissie voor Financiën wat de opdracht14 betreft.IV. VoteLa commission émet, par 9 voix contre 5, un avis favorableà la commission des Finances pour ce qui concernela mission 14.