CRBC-114551_Pages 1 et 2 DEEL2.indd - weblex.irisnet.be ...

A-239/4 – 2011/2012 — 75 —A-239/4 – 2011/2012Het is duidelijk dat de indicatoren inzake de creatie vanondernemingen in het Brussels Gewest verbeterd zijn invergelijking met 2009 en 2010. Het aantal nieuwe ondernemingenligt beduidend hoger dan het nationale gemiddelde.Deze opmerkelijke resultaten moeten ons stimuleren omonze inspanningen verder te zetten door, zoals vroeger, deondernemingszin te steunen en de gewestelijke economischedynamiek te stimuleren via een reeks concrete maatregelen,met als doel duurzame sociaaleconomische gevolgente creëren om de tewerkstelling van de Brusselaars testimuleren.De goedkeuring van dit budget voor 2012 bevindt zichechter opnieuw in een context van grote economische onzekerheidop wereldvlak.In deze moeilijke context werd deze begroting dus uitgewerktmet de wens om de ondersteuning van de gewestelijkeeconomische activiteit te versterken, enerzijds door debestaande budgettaire middelen binnen een reeks opdrachtente verlengen, en anderzijds door de inspanningen op tedrijven in twee specifieke domeinen.Het gaat dus :– in de eerste plaats om een betere ondersteuning van deactie van economische expansie van de GOMB via devermeerdering van haar werkings- en investeringsdotaties;– in de tweede plaats om de versterking van de activiteitvan het Brussels Waarborgfonds.Wat betreft de verlenging van het bestaande, zullen debelangrijkste maatregelen ter ondersteuning van de economiegedurende het komende jaar versterkt worden doorzich in het bijzonder te focussen op de volgende pijlers :– de financiering van kmo’s en zelfstandigen, waarbij eropwordt toegezien dat ze gemakkelijk toegang hebben tothet beroepskrediet en dit aan draaglijke en competitievevoorwaarden;– de vroegtijdige opsporing van ondernemers in moeilijkhedenen de uitvoering van de preventiemaatregelen envoorzieningen van adequate begeleiding;– de versterking van de instrumenten bedoeld om de lokaleeconomie en de creatie van lokale jobs te ontwikkelen;– de progressieve invoering van aanbevelingen afkomstiguit het rationaliseringsonderzoek van de verschillendegewestelijke publieke economische actoren;– de verdediging van stedelijke industriezones en de beschermingvan een gediversifieerde economische activiteitbinnen het gewestelijke territorium.L’amélioration des indicateurs de création d’entreprisespar rapport à 2009 et 2010 est assez nette en Régionbruxelloise et s’avère largement supérieure à la moyennenationale.Ces remarquables résultats doivent nous inciter à poursuivrenos efforts en continuant comme précédemment àsoutenir l’esprit d’entreprendre et à stimuler le dynamismeéconomique régional par un ensemble de mesures concrètes,avec pour objectif de générer des retombées socio-économiquesdurables pour promouvoir l’emploi des Bruxellois.L’adoption de ce budget 2012 s’inscrit cependant unenouvelle fois dans un contexte de grande incertitude économiqueà l’échelle mondiale.Dans ce contexte difficile, l’élaboration de ce budget adonc été menée avec la volonté d’encore renforcer le soutienà l’activité économique régionale, d’une part en prolongeantles moyens budgétaires existants au sein d’unesérie de missions, et d’autre part en accentuant l’effort dansdeux domaines particuliers.Il s’agit en l’occurrence :– en premier lieu d’un soutien accru à l’action d’expansionéconomique de la SDRB, via l’augmentation de sesdotations de fonctionnement et d’investissement;– et en second lieu du renforcement de l’activité du Fondsbruxellois de garantie.En ce qui concerne la prolongation de l’existant, les principalesmesures de soutien à l’économie seront intensifiéesau cours de l’année à venir en se concentrant notammentsur les axes suivants :– le financement des PME et des indépendants, en veillantà leur garantir un accès aisé au crédit professionnel à desconditions supportables et compétitives;– la détection précoce des entrepreneurs en difficulté et lamise en œuvre de mesures de prévention et de dispositifsd’assistance adéquates;– le renforcement des outils destinés à développer l’économielocale et la création d’emplois de proximité;– la mise en œuvre progressive des recommandations issuesde l’étude de rationalisation des différents acteurséconomiques publics régionaux;– la défense des zones d’industrie urbaine et la protectiond’une activité économique diversifiée au sein du territoirerégional.