CRBC-114551_Pages 1 et 2 DEEL2.indd - weblex.irisnet.be ...

A-239/4 – 2011/2012 — 3 —A-239/4 – 2011/2012VERSLAGuitgebracht namens de commissievoor Binnenlandse Zaken,belast met de Lokale Besturen ende Agglomeratiebevoegdhedendoor mevr. Catherine MOUREAUX (F)RAPPORTfait au nom de la commissiondes Affaires intérieures,chargée des Pouvoirs locaux etdes Compétences d’agglomérationpar Mme Catherine MOUREAUX (F)Dames en Heren,De commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met deLokale Besturen en de Agglomeratiebevoegdheden, heefttijdens haar vergadering van 24 november 2011 de opdrachten5 (programma 2 – partim), 10, 11 en 9 van dealgemene uitgavenbegroting onderzocht.Vertrouwen werd geschonken aan de rapporteur voor hetopstellen van het verslag.Mesdames, Messieurs,La commission des Affaires intérieures, chargée desPouvoirs locaux et des Compétences d’agglomération, aexaminé au cours de sa réunion du 24 novembre 2011 lesmissions 5 (programme 2 – partim), 10, 11 et 9 du budgetgénéral des dépenses.Confiance a été faite à la rapporteuse pour la rédactiondu rapport.Aan de werkzaamheden van de commissie hebben deelgenomen :Vaste leden : mevr. Catherine Moureaux, de heren Freddy Thielemans,Rudi Vervoort, mevr. Barbara Trachte, de heer Vincent Vanhalewyn,mevr. Françoise Bertieaux, mevr. Danielle Caron, de heer Hervé Doyen,mevr. Isabelle Molenberg, mevr. Martine Payfa, de heer René Coppens,mevr. Sophie Brouhon.Plaatsvervangers : mevr. Caroline Désir, de heer Ahmed Mouhssin,mevr. Bianca Debaets.Andere leden : mevr. Sfia Bouarfa, de heren Emmanuel de Bock,Jacques Morel.Ont participé aux travaux de la commission :Membres effectifs : Mme Catherine Moureaux, MM. FreddyThielemans, Rudi Vervoort, Mme Barbara Trachte, M. VincentVanhalewyn, Mmes Françoise Bertieaux, Danielle Caron, M. HervéDoyen, Mmes Isabelle Molenberg, Martine Payfa, M. René Coppens,Mme Sophie Brouhon.Membres suppléants : Mme Caroline Désir, M. Ahmed Mouhssin,Mme Bianca Debaets.Autres membres : Mme Sfia Bouarfa, MM. Emmanuel De Bock,Jacques Morel.