CRBC-114551_Pages 1 et 2 DEEL2.indd - weblex.irisnet.be ...

A-239/4 – 2011/2012 –2 –A-239/4 – 2011/2012INHOUDSTAFELTABLE DES MATIERESDEEL 1Blz.PARTIE 1PageVerslag uitgebracht namens de commissie voor deInfrastructuur, belast met Openbare Werken en Verkeerswezendoor mevr. Olivia P’TITO (F) en mevr.Carla DEJONGHE (N) .............................................3Rapport fait au nom de la commission de l'Infrastructure,chargée des Travaux publics et des Communications,par Mmes Olivia P’TITO (F) et CarlaDEJONGHE (N) .......................................................3Verslag uitgebracht namens de commissie voor deRuimtelijke Ordening, de Stedenbouw en het Grondbeleiddoor de heer Alain MARON (F) ....................119Rapport fait au nom de la commission de l'Aménagementdu Territoire, de l'Urbanisme et de la Politiquefoncière par par M. Alain MARON (F) ....................119Verslag uitgebracht namens de commissie voor deHuisvesting en Stadsvernieuwing door mevr. CarlaDEJONGHE (N) .......................................................197Rapport fait au de nom de la commission du Logementet de la Rénovation urbaine par Mme CarlaDEJONGHE (N) .......................................................197Verslag uitgebracht namens de commissie voorLeefmilieu, Natuurbehoud, Waterbeleid en Energiedoor mevr. Olivia P’TITO (F) en mevr. AnnemieMAES (N) .................................................................267Rapport fait au nom de la commission de l'Environnement,de la Conservation de la Nature, de la Politiquede l'Eau et de l'Énergie par Mme Olivia P’TITO (F)et Mme Annemie MAES (N) ....................................267DEEL 2PARTIE 2Verslag uitgebracht namens de commissie voor BinnenlandseZaken, belast met de Lokale Besturen ende Agglomeratiebevoegdheden door mevr. CatherineMOUREAUX (F)......................................................3Rapport fait au nom de la commission des Affairesintérieures, chargée des Pouvoirs locaux et desCompétences d'agglomération par Mme CatherineMOUREAUX (F)......................................................3Verslag uitgebracht namens de commissie voor deEconomische Zaken, belast met het Economisch beleid,het Werkgelegenheidsbeleid en het WetenschappelijkOnderzoek door mevr. Nadia EL YOUSFI (F)65Rapport fait au nom de la commission des Affaireséconomiques, chargée de la Politique économique, dela Politique de l'emploi et de la Recherche scientifique,par Mme Nadia EL YOUSFI (F)...............................65