08.05.2020 Views

[FR] Madrid Collective Machine • Research project • 2018-2019

Madrid Collective Machine. Public space policies and citizen participation in post-crisis urbanism. The "Ordenanza de Cooperación Público-Social de la ciudad de Madrid" (Ordinance of Public-Social Cooperation of the city of Madrid) is a public city ordinance issued by the Madrid City Council of major Manuela Carmena (2015-2019), that governs the rights, duties and responsibilities between public administration and local associations for the co-management of public spaces and buildings. Approved in June 2018, it is also setting a series of new actors and municipal communication protocols that aim to encourage citizen participation in the city planning procedures. The investigation into these new procedures for transforming public spaces is based on two situations. The first, Campo de Cebada, predates this ordinance. When the second, Solar Embajadores 18, is taken in the implementation of this new legislative framework.

Madrid Collective Machine. Public space policies and citizen participation in post-crisis urbanism. The "Ordenanza de Cooperación Público-Social de la ciudad de Madrid" (Ordinance of Public-Social Cooperation of the city of Madrid) is a public city ordinance issued by the Madrid City Council of major Manuela Carmena (2015-2019), that governs the rights, duties and responsibilities between public administration and local associations for the co-management of public spaces and buildings. Approved in June 2018, it is also setting a series of new actors and municipal communication protocols that aim to encourage citizen participation in the city planning procedures. The investigation into these new procedures for transforming public spaces is based on two situations. The first, Campo de Cebada, predates this ordinance. When the second, Solar Embajadores 18, is taken in the implementation of this new legislative framework.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

17 janvier 201721. Le processus de conception de ce nouveau équipement a été réalisé

en collaboration avec les associations, collectifs, assemblées de citoyens qui habitaient

l’espace du Campo de Cebada. La collaboration des collectifs d’urbanistes et

d’architectes a été fondamentale dans le processus de traduction des besoins, désirs et

volontés pour le dessin du projet dans la Plaza de La Latina.

Dans la conférence TEDxRivasVacias à Madrid, l’architecte du collectif Zuloard Manuel

Pascual, raconte le rencontre avec le gouvernement citoyen, décrivant le projet pensée

pour la Plaza de la Latina et pour le nouveau équipement sportif de La Latina:

[…] Garcia Castaño (Président du District Centre de Madrid, du mouvement civique

¡Ahora Madrid!, ndr) nous a demandé: on aimerait que tout ce que vous avez appris

pendant ce temps, l’on puisse l’appliquer dans le futur centre sportif. Qu’est-ce que vous

voudriez?

Notre réponse c’était que la question n’est pas par rapport à ce que nous voudrions,

mais plutôt de comment nous le voulons. L’on veut pas un centre sportif. L’on veut que

ce que va être construit soit quelque chose de different, difficile à définir, pour que il

pourrait se passer tout type de choses au même temps. Deuxième chose, l’on veut pas

que ça soit inauguré. Car ça garantira qu’il y aura des inaugurations pour quelque chose

tous les jours, que l’évolution (du lieu, ndr) soit permanente. Troisième point, l’on veut

des infrastructures ouvertes, pour que les citoyens ne doivent pas être demandés de

participer, mais qui puissent participer toujours à l’histoire de ce que vous allez

construire. Et dernier point, l’on veut que ça continue à être un parlement citoyen, c’està-dire,

que la gestion de l’espace dessiné soit une gestion ouverte dans laquelle tout le

monde puisse y participer »

22.

Le processus de récupération du site, de la relation du voisinage avec celui-ci, a activé

un mécanisme qui, par lui-même, a crée la réalité. L'implication de plus en plus

d'acteurs qui ont habité l'espace a généré dans El Campo de Cebada un écosystème,

un modèle de participation dans lequel chaque individu nourrissait le reste et se

nourrissait du reste, en reconvertissant ses connaissances vers le commun. Une

structure interconnectée de relations horizontales où celui qui joue du football a le

même poids que celui qui projette un film, plante des courgettes ou construit des

structures d'usage courant. Ce qui veut être concrètement traduit dans le projet du

nouveau centre sportif, qui verra sa réalisation à partir de janvier 2019, avec une année

de retard par rapport à ce qui était prévu, à cause des travaux de modernisation des

infrastructures du centre ville.

Aussi Jonkar, président de l’association campodecebada.org me raconte que « la partie

physique du projet est la construction de l'espace sportif. Dans cette partie, il y a eu la

participation des citoyens, nous avons donc également participé au processus. Il y a eu

21 Mairie de Madrid, Presentación del proyecto de La Cebada 17 de enero de 2017, 17 janvier 2017 [https://www.madrid.es/UnidadesDescentralizadas/

UDCMedios/noticias/2017/01Enero/17Martes/NotasdePrensa/Presentación%20La%20Cebada/ficheros/dossiercebada.pdf]

22

M.Pascual, Cómo convertir un agujero en una diva urbana en 10 pasos, TEDxRivasVaciamadrid, 28 juin 2016 [https://www.youtube.com/watch?

v=IsFSFM0MEew]

28 31

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!