[FR] Madrid Collective Machine • Research project • 2018-2019
Madrid Collective Machine. Public space policies and citizen participation in post-crisis urbanism. The "Ordenanza de Cooperación Público-Social de la ciudad de Madrid" (Ordinance of Public-Social Cooperation of the city of Madrid) is a public city ordinance issued by the Madrid City Council of major Manuela Carmena (2015-2019), that governs the rights, duties and responsibilities between public administration and local associations for the co-management of public spaces and buildings. Approved in June 2018, it is also setting a series of new actors and municipal communication protocols that aim to encourage citizen participation in the city planning procedures. The investigation into these new procedures for transforming public spaces is based on two situations. The first, Campo de Cebada, predates this ordinance. When the second, Solar Embajadores 18, is taken in the implementation of this new legislative framework.
Madrid Collective Machine. Public space policies and citizen participation in post-crisis urbanism. The "Ordenanza de Cooperación Público-Social de la ciudad de Madrid" (Ordinance of Public-Social Cooperation of the city of Madrid) is a public city ordinance issued by the Madrid City Council of major Manuela Carmena (2015-2019), that governs the rights, duties and responsibilities between public administration and local associations for the co-management of public spaces and buildings. Approved in June 2018, it is also setting a series of new actors and municipal communication protocols that aim to encourage citizen participation in the city planning procedures. The investigation into these new procedures for transforming public spaces is based on two situations. The first, Campo de Cebada, predates this ordinance. When the second, Solar Embajadores 18, is taken in the implementation of this new legislative framework.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
terrain de jeu, depuis une demande existante et palpable des petits et des petites. Au
même temps, la promotion d’un projet sportif de base adapté aux caractéristiques de
l’environnement, ouvert et participatif, que les familles considéraient comme leur propre
espace. Un service pour une grande partie du quartier populaire, qui voit un manque
d’équipements sportifs de proximité, contre les prix élevés des centres sportifs des
autres Distritos.
« Dragones de Lavapiés a pour mission de tisser, à partir du sport et de la compétition,
des liens de solidarité, de respect et de communauté, en favorisant le dialogue entre des
personnes de cultures très diverses, provenant de tous les coins de la planète. Leurs
programmes consistent en la formation, l’accompagnement et le mentorat axés sur les
études et la transition vers la vie adulte »
128.
2.3 Une nouvelle typologie d’espace: l’infrastructure ouverte
Le 25 février 2018, suite à une proposition faite sur Decide Madrid, le projet atteint l’1%
des votants comme établi par l’ordonnance de collaboration publique-sociale, et gagne
un financement de 48.000€ pour son aménagement. « Il est proposé de réaménager le
site de Embajadores 18 pour que ce soit un espace de coexistence de quartier où se
déroulent des activités culturelles ouvertes et fluides, et qu’il serve également d’espace
de repos, de divertissement et d’enrichissement social. Nous pensons que
l'aménagement de cet espace est important car il est situé dans un quartier où peu de
lieux publics sont ouverts, mais où il y a beaucoup d'activités sociales et de densité de
population. Nous vous proposons de réaliser des activités liées à des jeux de proximité
pour adultes et enfants, jardins urbains, aires de pique-nique, activités culturelles variées.
Pour tout cela, il serait nécessaire, entre autres: traiter le sol et l'égaler, créer une
infrastructure de tables et de chaises, verdir le site, des toilettes, un support couvert pour
occuper une partie de la zone à protéger du soleil et de la pluie. », comme nous pouvons
lire sur le site de Decide Madrid 129.
« La proposition faite dans les budgets participatifs est parfaitement compatible avec ce
qui est fait, c'est-à-dire de continuer à avancer et de doter ces espaces de plus en plus
d'éléments: un support couvert, etc. Le préparer pour qu'il soit un espace polyvalent et
de libre utilisation. Comme vous savez, il existe maintenant un espace de piste sportive
réalisé avec les Dragons de Lavapiés, auquel collaborent également des clubs sportifs
comme la Fondation Atletico Madrid. Et c'est un bon exemple de collaboration publicsocial,
ainsi que un association de voisins. C’est le Fonds de Rééquilibre Territorial qui
vont être utilisés pour réhabiliter l’espace. Même l'équipe d'action de district est
intervenue là-bas. Vous voyez, tous les éléments de la collaboration public-social sont
128 Dragones de Lavapiés, ¿Quienes somos?, https://dragonesdelavapies.com/quienes-somos/
Proposition de l’usager « Cayetanero » sur la plateforme Decide Madrid, Crear espacio de convivencia vecinal en el Solar de Embajadores 18, 25
129
février 2018 [https://decide.madrid.es/presupuestos/presupuestos-participativos-2018/proyecto/12039].
70
74