[FR] Madrid Collective Machine • Research project • 2018-2019
Madrid Collective Machine. Public space policies and citizen participation in post-crisis urbanism. The "Ordenanza de Cooperación Público-Social de la ciudad de Madrid" (Ordinance of Public-Social Cooperation of the city of Madrid) is a public city ordinance issued by the Madrid City Council of major Manuela Carmena (2015-2019), that governs the rights, duties and responsibilities between public administration and local associations for the co-management of public spaces and buildings. Approved in June 2018, it is also setting a series of new actors and municipal communication protocols that aim to encourage citizen participation in the city planning procedures. The investigation into these new procedures for transforming public spaces is based on two situations. The first, Campo de Cebada, predates this ordinance. When the second, Solar Embajadores 18, is taken in the implementation of this new legislative framework.
Madrid Collective Machine. Public space policies and citizen participation in post-crisis urbanism. The "Ordenanza de Cooperación Público-Social de la ciudad de Madrid" (Ordinance of Public-Social Cooperation of the city of Madrid) is a public city ordinance issued by the Madrid City Council of major Manuela Carmena (2015-2019), that governs the rights, duties and responsibilities between public administration and local associations for the co-management of public spaces and buildings. Approved in June 2018, it is also setting a series of new actors and municipal communication protocols that aim to encourage citizen participation in the city planning procedures. The investigation into these new procedures for transforming public spaces is based on two situations. The first, Campo de Cebada, predates this ordinance. When the second, Solar Embajadores 18, is taken in the implementation of this new legislative framework.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
citoyens de Madrid peuvent voter pour les projets qui les intéressent le plus. Dès
l'approbation des budgets l'année suivante, le conseil municipal commence à mener à
bien les projets gagnants.
La section de « votation » est activée chaque fois qu'une proposition atteint un soutien
de 1% et passe au vote ou lorsque le conseil municipal de Madrid propose un sujet à
décider.
Toutes les personnes inscrites à Decide Madrid de plus de 16 ans peuvent voter. Les
résultats de tous les votes sont contraignants pour le gouvernement municipal. À travers
la votation publique, les différents projets sont triés, et les gagnants obtiennent un
montant de financement estimé sur la base de la proposition faite selon les tableaux
établis par les bureaux techniques de la mairie, qui s’occupent du calcul estimatif.
Jusqu'à présent, deux votes ont eu lieu. En février 2017, les citoyens ont approuvé les
propositions "Madrid 100% durable" et "Ticket unique pour les transports en commun". Il
a également posé des questions sur la réforme de la Plaza de España, la mobilité de la
Gran Vía et des problèmes dans six districts.
En octobre 2017, les citoyens ont décidé de réaménager onze places de la ville: Lucero,
San Blas, Mar de Cristal, Duquesa de Osuna, Emperatriz, Remonta, La Vaguada, El
Encuentro, Los Misterios, Puerto de Canfranc et Place de Villaverde et Ágata.
Dans la section des « processus », les citoyens participent à la préparation et à la
modification des réglementations qui affectent la ville de Madrid et peuvent donner leur
avis sur les politiques municipales lors de débats antérieurs.
Pour participer à un processus, il faut être inscrit à Decide Madrid et consulter la page du
processus périodiquement, pour voir quels règlements et quelles politiques sont discutés
et consultés 73.
La plateforme de participation citoyenne utilise l'application CONSUL, qui est un logiciel
sous licence libre AGPLv3. En termes simples, cela signifie que n'importe qui peut
librement utiliser le code, le copier, le voir en détail, le modifier et le redistribuer au
monde avec les changements qu'il souhaite, mécanisme qui se met en relation avec les
pratiques open-source, pour la production d’outils et dispositifs évolutifs, adaptables et
améliorables. Depuis la création de CONSUL, la Mairie de Madrid encourage les
municipalités, les régions et tous les types d’institutions à utiliser le code pour
promouvoir la participation des citoyens et la prise de décision directe dans le monde.
Decide Madrid à gagné en 2018 le Public Service Award de l’ONU pour “services publics
rendus à la communauté”, et pour avoir aussi conçu un modèle répliqué depuis dans plus
de 80 villes dans le monde. 74
73 Decide Madrid, site internet [https://decide.madrid.es/]
74
Pablo Soto, Delegado área de participación ciudadana, transparencia y gobierno abierto (https://www.youtube.com/watch?v=6EY4pgZUcMQ)
47 51