[FR] Madrid Collective Machine • Research project • 2018-2019

More documents

Recommendations

Info

ENTRETIEN AVEC L’ASSOCIATION CAMPODECEBADA.ORGAssociation citoyenne chargée de la gestion du Campo de CebadaComo es eso que habéis vuelto las llaves al ayuntamiento, como es posible que losvecinos tienen todavía las llaves, y los trabajos no han empezado ya?JK: Por dos motivos. Como sabes, las obras no han empezado todavía, porque paraempezar antes tenemos una propuesta para el ayuntamiento, que es, hasta que la obrano sea efectiva, volver a abrir el espacio como plaza.Y el otro motivo, es que desde principio, hemos ido haciendo la reclamación delpolideportivo. Entonces esta tarea no va acabar realmente hasta que el polideportivo nosea acabado, y el proyecto sea desarrollado.C: De hecho, formaremos parte de la comisión de seguimiento, juntos a otros colectivosvecinales, para el desarrollo de las obras, y luego de su puesta en marcha, y de comosera la parte que sera co-gestionada entre vecinos y ayuntamiento. Estará una partetecnica que solo sera gestionada para el ayuntamiento: taquillas, abonos, mas o menostodo lo que sea servicios del polideportivo. Con la parte del Campo, queremos que sequede una parte abierta, como era con el Campo de Cebada hasta ahora, sin que sequede el espacio cerrado.Entonces el proyecto del Polideportivo ya esta dibujado.C: Si, esta aprobado por Maria Carmena, el ayuntamiento ha aprobado el proyectoarquitectónico para la construction del polideportivo. Lo que no esta ni aprobado, nihablado, es, una vez acabado, como va ser. La gestion del ayuntamiento, como que todala gestion técnica sera del ayuntamiento, pero en los espacios públicos en que haya unaco-gestion del ayuntamiento e de los vecinos.JK: La parte fisica del proyecto es la construcción del espacio deportivo. En esta parte,ha habido participación ciudadana, entonces nosotros también fuimos parte delproceso de participación ciudadana. Hay habido muchos colectivos, muchos vecino anivel particular han hecho propuestas que en algunos casos se han visto recogidas en elproyecto final.El proyecto final es una zona deportiva, y una zona de uso publico, que no había en eldesarrollo anterior. Como parte del espacio publico, estará la plaza y un jardin enazotea.Entonces, este espacio, de la plaza y del jardin en azotea, van a ser de co-gestion entrevecinos y ayuntamiento. El modelo no esta desarrollado.Porque seguimos reuniéndonos? Porque queremos acabar nuestro trabajo, que acabarael dia que el modelo esta desarrollado y que estará en funcionamiento. Y a partir de ay,sera otra etapa del Campo de Cebada.9688
C: El Campo de Cebada punto 2. Sera otra etapa del Campo de Cebada, que estaremoso que no estaremos.Entonces, la obra no se va a desarrollar hasta que el modelo de co-gestion no seadesarrollado?C: Hasta que todo el proceso burocrático no sea completado. Esto puede llevar meses,pero pensamos que si las elecciones son en Mayo de 2019, el ayuntamiento actual por lomenos ponga la primera piedra y una grúa, y que hayan dado inicio a las obras. Ellosquerían terminarlo antes, inaugurar antes de las elecciones, porque tiene mas valorelectoral, mucho mas que poner la primera piedra. Pero es ya prácticamente imposible.Pero bueno, también si no inauguran, si tienen medio edificio construido, o hanempezado las obras, todo el mundo ve que esto se va a realizar, que es un hecho.Pero es que el Campo queda como estaba hace dos meses.C: Bueno, mas limpio, mas recogido, se han tirado muchas cosas. Ha habido un equipodel ayuntamiento de refugiados de diferentes lugares que han estado limpiando, tirandotrastos, tirando todo aquello inservible…y también del interno del contenedor se hansalido muchas cosas.Entonces ahora esta como estaba hace 8 anos?C: No, hace 8 anos el Campo era un solar vacío, que a partir de la Noche en Blanco en2011, con un evento cultural del colectivo EXYZT con los « piscinazos », los vecinos hanquerido ocuparlo y utilizarlo, y a partir de allí empezó el Campo de Cebada. Luego esun proyecto que se ha desarrollado durante 7 anos, que es un referente glorioso decultura en esta ciudad y en toda Europa, sencillamente porque Madrid es muy visitada ymuchas personas se han interesados, hecho fotos, hecho eventos, con participantes dediferentes países, de todo lo que esta ocurriendo similar en el resto de Europa, y en elmundo. Entonces claro, ahora no estamos en un punto zero. Estamos en un punto enque, por diferentes motivos, políticos, burocráticos, se ha retrasado. Pero el solardebería ser cerrado en enero de 2018, porque supuestamente las obras tenían queempezar en enero. Había un calendario previo con el ayuntamiento, en queentregábamos las llaves, y nos desvinculabamos legalmente del Campo a partir dediciembre. Llegamos con ellos a una reunión en la cual decimos, que si ellos seocupaban de abrir y cerrar y garantizar la seguridad, nosotros nos ocupábamos de lagestaron cultural del Campo durante el tiempo que pasase desde este momento y elempezar de los trabajos. Esta es la situación actual.Y ahora que?C: El ultimo acuerdo es que el 15 de Diciembre de 2017 que cerramos al 15 de Enero de2018 había un periodo de un mes en el cual este equipo de trabajo limpiaría, ordenaría,89 97
Page 3:
1
Page 7 and 8:
TABLE DES MATIERESAVANT PROPOS…
Page 9 and 10:
INTRODUCTION7 7
Page 11 and 12:
légalité et d’action étatique
Page 13 and 14:
laisseront-nous dans cet espace? À
Page 15 and 16:
PREMISSES. SOCIETE CIVILE ETI.PROJE
Page 17 and 18:
15
Page 19 and 20:
17
Page 21 and 22:
19
Page 23 and 24:
1. El Campo de Cebada« La caracter
Page 25 and 26:
1.1 Une formule expérimentaleLa fo
Page 27 and 28:
C'est une question de pédagogie et
Page 29 and 30:
27
Page 31 and 32:
29
Page 33 and 34:
17 janvier 201721. Le processus de
Page 35 and 36:
voisin apporte une plante induit la
Page 37 and 38:
II.MADRID COLLECTIVE MACHINE31 35
Page 39 and 40:
Voyons, bien sûr, ce n’est pas l
Page 41 and 42:
publication sur le Boletín Oficial
Page 43 and 44:
responsable, c'est qu'il dispose de
Page 45 and 46:
1.3 Le non-étatique: la base d’u
Page 47 and 48: Monsieur Murgui Parra nous en parle
Page 49 and 50: Néanmoins, l’espace digital à M
Page 51 and 52: exécutif administratif (15/10 pers
Page 53 and 54: citoyens de Madrid peuvent voter po
Page 55 and 56: l’ordonnance.En effet, le site in
Page 57 and 58: l’ordonnance. Un service offert p
Page 59 and 60: L’ordonnance interroge aussi les
Page 61 and 62: III.LE GENIE COLLECTIFÀ L'ŒUVRE55
Page 63 and 64: Carte illustrée de La Latina et de
Page 65 and 66: Ce sont des espaces désormais éta
Page 67 and 68: 61
Page 69 and 70: 63
Page 71 and 72: 65
Page 73 and 74: transparence, destruction du patrim
Page 75 and 76: Mais aussi, une réponse des voisin
Page 77 and 78: réunis »solar.130, déclare l’a
Page 79 and 80: CONCLUSION73 77
Page 81 and 82: compétences nécessaires pour rép
Page 83 and 84: 81
Page 85 and 86: BIBLIOGRAPHIE77 83
Page 87 and 88: DEFINITIONS• Antonio Lafuente dé
Page 89 and 90: • Archdaily.com, El Campo de Ceba
Page 91 and 92: • La production participative d
Page 93 and 94: • Marion Carrel, La gouvernance e
Page 95 and 96: • El Campo de Cebada dans l’ill
Page 97: ANNEXESENTRETIEN AVEC L’ASSOCIATI
Page 101 and 102: Lo que pasa es que seria mejor si n
Page 103 and 104: Hoy han empezado los trabajos en la
Page 105 and 106: hablar entre nosotros, y buscar una
Page 107 and 108: Entonces de repente, la plaza no es
Page 109 and 110: ENTRETIEN AVEC JORGE GARCIA CASTAÑ
Page 111 and 112: actividades como « Pinta Malasana
Page 113 and 114: ENTRETIEN AVEC NACHO MURGUI PARRAMa
Page 115 and 116: presupuestos participativos, como D
Page 117 and 118: echa un cable, se echa una mano, pe
Page 119 and 120: con la ciudadania, adaptándose a s
Page 121 and 122: Hay también una cuestión que casi
show all

[FR] Madrid Collective Machine • Research project • 2018-2019

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?