[FR] Madrid Collective Machine • Research project • 2018-2019
Madrid Collective Machine. Public space policies and citizen participation in post-crisis urbanism. The "Ordenanza de Cooperación Público-Social de la ciudad de Madrid" (Ordinance of Public-Social Cooperation of the city of Madrid) is a public city ordinance issued by the Madrid City Council of major Manuela Carmena (2015-2019), that governs the rights, duties and responsibilities between public administration and local associations for the co-management of public spaces and buildings. Approved in June 2018, it is also setting a series of new actors and municipal communication protocols that aim to encourage citizen participation in the city planning procedures. The investigation into these new procedures for transforming public spaces is based on two situations. The first, Campo de Cebada, predates this ordinance. When the second, Solar Embajadores 18, is taken in the implementation of this new legislative framework.
Madrid Collective Machine. Public space policies and citizen participation in post-crisis urbanism. The "Ordenanza de Cooperación Público-Social de la ciudad de Madrid" (Ordinance of Public-Social Cooperation of the city of Madrid) is a public city ordinance issued by the Madrid City Council of major Manuela Carmena (2015-2019), that governs the rights, duties and responsibilities between public administration and local associations for the co-management of public spaces and buildings. Approved in June 2018, it is also setting a series of new actors and municipal communication protocols that aim to encourage citizen participation in the city planning procedures. The investigation into these new procedures for transforming public spaces is based on two situations. The first, Campo de Cebada, predates this ordinance. When the second, Solar Embajadores 18, is taken in the implementation of this new legislative framework.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
« Au-delà des théories normatives qui l’ont accompagné, le développement au concret
de l’offre publique de participation est allé de pair avec le déploiement d’une critique de
différentes factures, visant tant ses principes, ses traductions pratiques que ses
usages ».
98
Ce qui a évidence l’analyse de la Ordenanza est que dans la communauté circonscrite à
l’échelle de quartier, ce système marche de façon solidaire avec les associations de
citoyens, ou avec les représentants qui parlent pour eux. Une situation qui trouve terrain
fertile dans le quartier de Lavapiés, qui voit ses portes juste à coté du site de l’ex-Campo
de Cebada.
« Découvrez le nouveau quartier préféré des Madrilènes ! Cosmopolite et coloré, le
"barrio" de Lavapiés attire de plus en plus les artistes, les jeunes et les gays. Il y règne
une ambiance conviviale et festive jusqu'à tard dans la nuit. Avec ses ruelles étroites, ses
places et ses terrasses, Lavapiés est un quartier typique de Madrid. Il est réputé pour
sa douceur de vivre mais aussi pour ses lieux culturels. Ici, c'est un savant mélange de
cultures et de personnes où les nouveaux cafés branchés côtoient les plus anciens
établissements de la ville. Explorer Lavapiés, c'est sortir des sentiers battus et vivre
un séjour authentique à Madrid » 99, récite le site expedia.fr, une des plus connues
plateformes internationales de réservation de voyages.
1. «Lavapiés, el barrio mas guay del mundo» 100
«Lavapiés, le quartier le plus cool du monde»
Lavapiés a été élu en 2018 le quartier le plus cool du monde, selon le magasin
international Time Out
101. Un quartier qui s’est développé historiquement autour de La
Tabacalera, l’ancienne industrie de production de cigarettes construite en 1790, qui
employait principalement des femmes avant de fermer définitivement en 2000. Un
quartier qui a ainsi hérité d’un passé très engagé, notamment pour les luttes féministes
et pour les droits du travail des ouvrières. En 2009, l’espace est donnée en co-gestion à
des associations de citoyens, qui forment le Centre Social Autogéré (CSA) La Tabacalera.
Bâtiment qui héberge aussi le musée d’art visuels de la ville
102.
98
Guillaume Gourgues, Sandrine Rui et Sezin Topçu, Gouvernementalité et participation. Lectures critiques, dans Participations 2013/2 (N° 6), p. 5
99 expedia.fr, 7 choses à ne pas manquer dans le quartier de Lavapiés à Madrid, 21 décembre 2015 [https://www.expedia.fr/explore/7-choses-a-ne-pasmanquer-dans-le-quartier-de-lavapies-a-madrid]
100
El País, « ’Time Out’ chooses Madrid neighborhood as “coolest in the world” », 24 septembre 2018 [https://elpais.com/elpais/2018/09/24/inenglish/
1537792078_027175.html]
101 Ibid.
60
102
Centro Social Autogestionado (CSA) La Tabacalera, CSA La Tabacalera de Lavapiés, [http://latabacalera.net/c-s-a-la-tabacalera-de-lavapies/]
56