[FR] Madrid Collective Machine • Research project • 2018-2019
Madrid Collective Machine. Public space policies and citizen participation in post-crisis urbanism. The "Ordenanza de Cooperación Público-Social de la ciudad de Madrid" (Ordinance of Public-Social Cooperation of the city of Madrid) is a public city ordinance issued by the Madrid City Council of major Manuela Carmena (2015-2019), that governs the rights, duties and responsibilities between public administration and local associations for the co-management of public spaces and buildings. Approved in June 2018, it is also setting a series of new actors and municipal communication protocols that aim to encourage citizen participation in the city planning procedures. The investigation into these new procedures for transforming public spaces is based on two situations. The first, Campo de Cebada, predates this ordinance. When the second, Solar Embajadores 18, is taken in the implementation of this new legislative framework.
Madrid Collective Machine. Public space policies and citizen participation in post-crisis urbanism. The "Ordenanza de Cooperación Público-Social de la ciudad de Madrid" (Ordinance of Public-Social Cooperation of the city of Madrid) is a public city ordinance issued by the Madrid City Council of major Manuela Carmena (2015-2019), that governs the rights, duties and responsibilities between public administration and local associations for the co-management of public spaces and buildings. Approved in June 2018, it is also setting a series of new actors and municipal communication protocols that aim to encourage citizen participation in the city planning procedures. The investigation into these new procedures for transforming public spaces is based on two situations. The first, Campo de Cebada, predates this ordinance. When the second, Solar Embajadores 18, is taken in the implementation of this new legislative framework.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
convention avec les entités pour qu’ils puissent gérer ces équipes. Après, les Equipos de
Actuación Distrital il restent gérés par les citoyens, car ce sont des association de
citoyens» 54, déclare encore l’adjoint Maire Murgui Parra.
Des équipes qui affinent et s’occupent de l’environnement urbain dégradé de la ville dans
le cadre de la politique de rééquilibrage territorial promue par le conseil municipal, dans
le 21 districts de la ville. Des équipes qui ont servi de tremplin au marché du travail pour
21855
personnes jusqu’à présent, toutes sans emploi et en situation de vulnérabilité,
certains d'entre elles isolées. Les participants sont embauchés pour des périodes
minimales de six mois aux conditions fixées par les conventions collectives de chaque
secteur
56.
madrid
Embajadores
927 J’aime
09:41
Le magasin international Europa
Press a récolté dans l’article « Les
équipes de performance de district
changent Madrid "de peu à peu"»
quelque déclaration des membres
des EAD. « De ne pas travailler et
avoir du travail, en plus de
rencontrer d'autres personnes, c'est
un autre monde", a expliqué l'un
des 174 membres des équipes de
performance de district. Un autre a
souligné que la citoyenneté est
"très reconnaissante". "Ils nous
remercient car personne n'avait pas
nettoyé ces zones depuis
longtemps, ils nous ont même
apporté des sandwichs parce qu'ils
ne l'avaient jamais vu faire» 57.
54
Extrait trad. de l’espagnol, Entretien avec Nacho Murgui Parra, Adjoint Maire à la Mairie de Madrid, 17 septembre 2018
55 Extrait trad. de l’espagnol, Madrid Diario, La segunda oportunidad que ofrecen los Equipos de Actuación Distrital, article, 18 novembre 2018 [https://
www.madridiario.es/462280/segunda-oportunidad-equipos-actuacion-distrital]
56 Europa Press, Equipos de Actuación Distrital cambian Madrid "de a poquitos": "Nos traen bocadillos porque no lo habían visto nunca », article, 10
juillet 2018 [https://www.lavanguardia.com/local/madrid/20180710/45812551269/equipos-de-actuacion-distrital-cambian-madrid-de-a-poquitos-nostraen-bocadillos-porque-no-lo-habian-visto-nunca.html]
44
57
Ibid., Extrait trad. de l’espagnol
40