[FR] Madrid Collective Machine • Research project • 2018-2019
Madrid Collective Machine. Public space policies and citizen participation in post-crisis urbanism. The "Ordenanza de Cooperación Público-Social de la ciudad de Madrid" (Ordinance of Public-Social Cooperation of the city of Madrid) is a public city ordinance issued by the Madrid City Council of major Manuela Carmena (2015-2019), that governs the rights, duties and responsibilities between public administration and local associations for the co-management of public spaces and buildings. Approved in June 2018, it is also setting a series of new actors and municipal communication protocols that aim to encourage citizen participation in the city planning procedures. The investigation into these new procedures for transforming public spaces is based on two situations. The first, Campo de Cebada, predates this ordinance. When the second, Solar Embajadores 18, is taken in the implementation of this new legislative framework.
Madrid Collective Machine. Public space policies and citizen participation in post-crisis urbanism. The "Ordenanza de Cooperación Público-Social de la ciudad de Madrid" (Ordinance of Public-Social Cooperation of the city of Madrid) is a public city ordinance issued by the Madrid City Council of major Manuela Carmena (2015-2019), that governs the rights, duties and responsibilities between public administration and local associations for the co-management of public spaces and buildings. Approved in June 2018, it is also setting a series of new actors and municipal communication protocols that aim to encourage citizen participation in the city planning procedures. The investigation into these new procedures for transforming public spaces is based on two situations. The first, Campo de Cebada, predates this ordinance. When the second, Solar Embajadores 18, is taken in the implementation of this new legislative framework.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2. Penser avec et depuis la collectivité. Le Solar de
Embajadores 18
Sans peur: récupérons nos quartiers. Libérer les espaces pour le quartier - C /
Embajadores, 18
"Le fait que les limites de ce site s'étendent à tout Madrid ne dépend que de nous."
C'était la fin du communiqué que l'Assemblée populaire de Lavapiés avait publié il y a
deux ans à l'occasion de la libération du solar de la calle de Valencia. C’est ainsi que nous
avons commencé le communiqué d’aujourd’hui pour continuer à concrétiser ce désir
d’extension et à annoncer aux voisins du quartier qu’ils disposent désormais d’un espace
en plus libéré.
Pendant des mois, nous nous sommes battus avec l'IVIMA 117 pour la défense de Solarpiés,
le solar de la calle de Valencia géré par les voisins du quartier. Malgré l'expulsion, tout en
continuant à travailler ensemble, nous pouvons continuer à développer nos projets où
bon nous semble. C'est pourquoi nous tenons à réaffirmer qu’"ils ne pourront jamais se
débarrasser de nos idées".
Dans cette parcelle de la rue Embajadores, un palais du XVIIe siècle a été construit,
déclaré en ruine en 1963 et exproprié par le conseil municipal en 1999.
Au cours des quatorze dernières années, le Consistoire n’a fait aucun effort pour
préserver ce bâtiment; au contraire, cela lui a permis de continuer à se dégrader peu à
peu jusqu'à finalement, au début de cette année (2013, ndr) , il a ordonné sa démolition.
En libérant cet espace, nous pourrons poursuivre une multitude d’activités que les voisins
ont mené à Solarpiés et qui vont de la projection d’un film, au théâtre, en passant par les
repas populaires et le jardin urbain.
Au contraire, le Consistoire déclare que cet espace doit accueillir des services
administratifs municipaux. Rien, cependant, n’est plus difficile à croire pour une
municipalité qui nie avoir de l’argent pour le transport, l’éducation ou la santé de ses
citoyens. Rien de plus difficile à croire d’une municipalité qui utilise le bien public pour
encourager toutes sortes d’activités spéculatives sans autre destination que celle
d’enrichir les poches de quelques-uns et d’appauvrir la vie des autres. Manque de
117 Le Instituto de la Vivienda de Madrid (IVIMA) - Institut du logement de Madrid -, est un organisme commercial et financier de la Communauté de
Madrid, chargé de répondre aux demandes organisationnelles et fonctionnelles en matière de logement transférés de l’État à la Communauté de Madrid.
Ses fonctions sont la promotion de la construction de logements sociaux, pour l'accès des groupes à plus haut risque d'exclusion sociale, tels que les
jeunes ou les personnes dont le revenu est particulièrement bas. Cette institution accomplit des actions telles que l'octroi d'une aide financière pour la
réhabilitation de logements et d'immeubles, la fourniture de conseils juridiques sur toutes les questions liées à l’aménagement d’espaces
communautaires, l'achat-vente d'appartements, les communautés de propriétaires et en général tout ce qui concerne l’immobilier.
70
Extrait trad. de l’espagnol, Wikipedia, Instituto de la Vivienda de Madrid, [https://es.wikipedia.org/wiki/Instituto_de_la_Vivienda_de_Madrid]
66