[FR] Madrid Collective Machine • Research project • 2018-2019
Madrid Collective Machine. Public space policies and citizen participation in post-crisis urbanism. The "Ordenanza de Cooperación Público-Social de la ciudad de Madrid" (Ordinance of Public-Social Cooperation of the city of Madrid) is a public city ordinance issued by the Madrid City Council of major Manuela Carmena (2015-2019), that governs the rights, duties and responsibilities between public administration and local associations for the co-management of public spaces and buildings. Approved in June 2018, it is also setting a series of new actors and municipal communication protocols that aim to encourage citizen participation in the city planning procedures. The investigation into these new procedures for transforming public spaces is based on two situations. The first, Campo de Cebada, predates this ordinance. When the second, Solar Embajadores 18, is taken in the implementation of this new legislative framework.
Madrid Collective Machine. Public space policies and citizen participation in post-crisis urbanism. The "Ordenanza de Cooperación Público-Social de la ciudad de Madrid" (Ordinance of Public-Social Cooperation of the city of Madrid) is a public city ordinance issued by the Madrid City Council of major Manuela Carmena (2015-2019), that governs the rights, duties and responsibilities between public administration and local associations for the co-management of public spaces and buildings. Approved in June 2018, it is also setting a series of new actors and municipal communication protocols that aim to encourage citizen participation in the city planning procedures. The investigation into these new procedures for transforming public spaces is based on two situations. The first, Campo de Cebada, predates this ordinance. When the second, Solar Embajadores 18, is taken in the implementation of this new legislative framework.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
également mis en cause un pari pour "un système d'assemblage au lieu du modèle
représentatif »
40.
Une ordonnance qui promets une large diffusion entre le citoyens, mais qui en effet pose
la question d’un travail beaucoup plus large d’adaptation d'autres apparats administratifs
supérieurs.
1.1 Un processus participatif accompagné
Après un an de workshops, de projets participatifs, de débats dans les assemblées
citoyennes, en 2018 la ville a eu à disposition une énorme quantité de données pour
pouvoir developper cet outil de collaboration politique. Le tout aidé par différents
collectifs d’artistes, d’architectes, d’urbanistes.
« L’ordonnance était le résultat d’un débat entre plusieurs associations, qui ont participé
au processus, en proposant allégations, participant en journées de rencontre que nous
avons fait à tel effet, aussi avec les partis politiques. Elle à été le résultat d’un grand
débat, ça a été une ordonnance largement participé, faite entre un grand nombre de
gens. Du coup, expériences comme le Campo de Cebada, et autres, ont été une
inspiration, et après aussi, un terrain pratique, et elles ont eu leur importance » 41, déclare
le Maire Adjoint Nacho Murgui Parra.
Les collectifs de professionnels urbains, ont travaillé avec les citoyens pour la mise en
place des différents dispositifs qui sont réglés par l’Ordonnance, comme dans le cas de
Imagina Madrid, projet qui a vu la transformation de 9 places publiques dans différents
quartiers de la ville en 201742
à travers des processus participatifs.
Processus participatifs qui se sont appuyés sur les outils numériques et sur les réseaux
sociaux, en utilisant les différentes plateformes - Facebook et Instagram principalement -
comme principal outil de diffusion rapide et directe des informations. Ainsi, des actions
communes démarrées par les citoyens et l’administration locale. Un phénomène qui voit,
dans les cadres méthodologiques administratifs et urbains de réponse aux initiatives
citoyennes, un progrès qui marque une première importante interaction entre espace
virtuel et la transformation des espaces réels.
En effet, la Mairie de Madrid regarde dans cette direction, mais il faut du temps pour que
le processus soit mis en place. Déclare en fait le Maire Adjoint Murgui Parra, que « le
citoyen est exigeant, c'est bien, mais il n'est pas encore formé au sens de "Je suis aussi
un producteur de politiques publiques". Mais la première chose à faire pour qu'il se sente
40
Article sur Europa Press, PP y Cs ven "peligrosa" la ordenanza de cooperación público-social y Murgui les dice que es porque "temen a la gente », 30
mai 2018, [https://www.europapress.es/madrid/noticia-pp-cs-ven-peligrosa-ordenanza-cooperacion-publico-social-murgui-les-dice-porque-temengente-20180530104306.html]
41 Extrait trad. de l’espagnol, Entretien avec Nacho Murgui Parra, Adjoint Maire à la Mairie de Madrid, 17 septembre 2018
40
42
intermedia.es, Imagina Madrid, https://www.intermediae.es/programas/imagina-madrid
36