![[FR] Madrid Collective Machine • Research project • 2018-2019](https://documents.yumpu.com/000/063/343/998/740580cf4380b5b6408089af0c58d53f40f1eb44/4b34784f4f46594462694d48396c47705978694a4d673d3d/494e45735976384832304e4f784f79652f63456448413d3d.jpg?AWSAccessKeyId=AKIAICNEWSPSEKTJ5M3Q&Expires=1717552800&Signature=V%2BotyaCmhFpyHcMR2p%2BJYn24Uw0%3D)
[FR] Madrid Collective Machine • Research project • 2018-2019
Madrid Collective Machine. Public space policies and citizen participation in post-crisis urbanism. The "Ordenanza de Cooperación Público-Social de la ciudad de Madrid" (Ordinance of Public-Social Cooperation of the city of Madrid) is a public city ordinance issued by the Madrid City Council of major Manuela Carmena (2015-2019), that governs the rights, duties and responsibilities between public administration and local associations for the co-management of public spaces and buildings. Approved in June 2018, it is also setting a series of new actors and municipal communication protocols that aim to encourage citizen participation in the city planning procedures. The investigation into these new procedures for transforming public spaces is based on two situations. The first, Campo de Cebada, predates this ordinance. When the second, Solar Embajadores 18, is taken in the implementation of this new legislative framework.
Madrid Collective Machine. Public space policies and citizen participation in post-crisis urbanism. The "Ordenanza de Cooperación Público-Social de la ciudad de Madrid" (Ordinance of Public-Social Cooperation of the city of Madrid) is a public city ordinance issued by the Madrid City Council of major Manuela Carmena (2015-2019), that governs the rights, duties and responsibilities between public administration and local associations for the co-management of public spaces and buildings. Approved in June 2018, it is also setting a series of new actors and municipal communication protocols that aim to encourage citizen participation in the city planning procedures. The investigation into these new procedures for transforming public spaces is based on two situations. The first, Campo de Cebada, predates this ordinance. When the second, Solar Embajadores 18, is taken in the implementation of this new legislative framework.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
urbaine de Madrid, ainsi que la prise en charge de nécessitées particulières, et
développer des stratégies de résolution.
« On ne peut pas revenir en arrière. Une fois que l’on te donne la possibilité de parler,
c’est difficile de taire à nouveau » 65 me disait Rosalia, une dame de 65 ans que j’ai
rencontré le 29 septembre dans le cadre de mon service de volontariat pour le Open
House de Madrid, dans le bâtiment de la Tabacalera de Lavapiés.
Dans les Forum Locaux, il ne suffit que d’être résident dans la ville pour s’inscrire. Les
différentes associations et citoyens se réunissent avec les conseillers municipaux et les
présidents des différents Distritos, pour faire les points sur différents questions amenées
à l’ordre du jour, pour discuter de la ville à l’échelle du citoyen, mais aussi pour discuter
des projets à l’échelle de la ville. Selon un calendrier établi avec la Mairie, les parties se
réunissent environ chaque mois
66. Un modèle qui semble forcer la mise en relation entre
les gens, mais qui s’est montré efficace à la petite échelle de quartier, surtout dans les
plus denses et populaires de la ville. Les forums Locaux ont eu une participation très
limitée pendant la première année d’activité, avec 3 147 inscrits dans une ville qui compte
3.3 millions d’habitants, pour améliorer Madrid avec l'initiative de voisinage en 201867.
Les forums locaux célèbrent le premier anniversaire de ce "rêve collectif" avec une
participation "très élevée", selon les mots du délégué à la coordination territoriale et à la
coopération social-social, Nacho Murgui, avec 3 147 résidents inscrits et près de 400
entités sociales et de voisinage ils font un "énorme" travail pour améliorer Madrid avec
l'initiative citoyenne.
« Le défi consiste maintenant à "affiner et adapter les réglementations à cette année
d'opération, voir quels éléments de cette réglementation peuvent être améliorés pour
mieux s'adapter à la réalité et continuer à approfondir la perspective de la
participation »
68, a déclaré ainsi Nacho Murgui dans un article publié par la plateforme
d’information européenne Europa Press.
Pour ce qui concerne la sphère non-étatique de l’ordonnance, le Président du Distrito
Centro Jorge Garcia Castaño précise que « le forum local peut également être compris
comme une manière différente d’intégrer les voisins à l’élaboration ou à la conception
des politiques publiques et à leur suivi, de sorte que si vous avez déjà un district,
imaginez: un forum local, et vous avez une équipe d'action de district, vous disposez d'un
espace de discussion, de détection des problèmes, de propositions, et vous avez un outil
65
Extrait trad. de l’espagnol. Déclaration d’une voisine pendant le Forum Local du Distrito Centro, Red de Foros Locales, [https://www.youtube.com/
watch?v=xR2wdlQzJa0]
66 Area de coordinación territorial y asociaciones del Ayuntamiento de Madrid, Foros Locales. Manual de uso, 2018
67
Europa Press, Foros Locales celebran primer cumpleaños con 3.147 inscritos para mejorar Madrid con iniciativa vecinal, article du 25 mai 2018 [https://
www.europapress.es/madrid/noticia-foros-locales-celebran-primer-cumpleanos-3147-inscritos-mejorar-madrid-iniciativavecinales-20180525194238.html]
68
Ibid.
48
44
![[FR] SILVERCUP RED STRIPE Architecture + infrastructure + public space: rethinking the hybrid block](https://documents.yumpu.com/000/063/343/947/e123068b51684e066cefec1b227768697e29f84d/2b3741792f4636616c6a4d426a5a41663035484464773d3d/483135546b454e304f715769326c48555367346d66413d3d.jpg?AWSAccessKeyId=AKIAICNEWSPSEKTJ5M3Q&Expires=1717552800&Signature=RPcKX1Uyf59sDVGd7oE7fALVy%2BI%3D)
Change language